Članak 36.
Izmjena Direktive 2009/100/EZ
Direktiva 2009/100/EZ mijenja se kako slijedi:
1. Članak 1. zamjenjuje se sljedećim:
„Članak 1.Ova Direktiva primjenjuje se na plovila koja se upotrebljavaju za prijevoz tereta unutarnjim plovnim putovima, ukupne nosivosti 20 tona ili više:(a)kojima je duljina manja od 20 metara; i(b)kojima je umnožak duljine (L), širine (B) i gaza (T) manji od 100 kubičnih metara.Ovom Direktivom ne dovode se u pitanje Pravilnik o pregledima plovila koja plove Rajnom i Europski sporazum o međunarodnom prijevozu opasnih tvari unutarnjim plovnim putovima (ADN).”.
2. Članak 3. mijenja se kako slijedi:
(a) stavak 4. zamjenjuje se sljedećim:
„4. Države članice mogu zahtijevati da plovila koja prevoze opasne tvari, kako je definirano u ADN-u, ispunjavaju zahtjeve utvrđene u tom Sporazumu. Kao dokaz mogu zahtijevati da se predoči odobrenje predviđeno u tom Sporazumu.”;
(b) drugi podstavak stavka 5. zamjenjuje se sljedećim:
„Smatra se da su ispunjeni posebni uvjeti za prijevoz opasnih tvari na svim vodnim putovima Zajednice ako plovila udovoljavaju zahtjevima ADN-a. Odobrenje iz stavka 4. može se upotrijebiti kao dokaz o ispunjavanju tih zahtjeva.”.