Članak 12.
Stavljanje izvan snage
1. Ne dovodeći u pitanje stavak 2., države članice nastavljaju dostavljati harmonizirane indekse u skladu s Uredbom (EZ) br. 2494/95 do prosljeđivanja podataka koji se odnose na 2016.
2. Uredba (EZ) br. 2494/95 stavlja se izvan snage s učinkom od 1. siječnja 2017.
Upućivanja na Uredbu stavljenu izvan snage smatraju se upućivanjima na ovu Uredbu i čitaju se u skladu s korelacijskom tablicom iz Priloga II.
3. Pri prvom donošenju provedbenih akata iz članka 3. stavaka 6., 9. i 10., članka 4. stavka 4., članka 5. stavka 6. i članka 7. stavka 6. Komisija, u mjeri u kojoj je to u skladu s ovom Uredbom, uključuje relevantne odredbe Uredbe Komisije (EZ) br. 1749/96(3), Uredbe Komisije (EZ) br. 2214/96(4), Uredbe Vijeća (EZ) br. 1687/98(5), Uredbe Komisije (EZ) br. 2646/98(6), Uredbe Komisije (EZ) br. 1617/1999(7), Uredbe Vijeća (EZ) br. 2166/1999(8), Uredbe Komisije (EZ) br. 2601/2000(9), Uredbe Komisije (EZ) br. 2602/2000(10), Uredbe Komisije (EZ) br. 1920/2001(11), Uredbe Komisije (EZ) br. 1921/2001(12), Uredbe Komisije (EZ) br. 1708/2005(13), Uredbe Vijeća (EZ) br. 701/2006(14), Uredbe Komisije (EZ) br. 330/2009(15), Uredbe Komisije (EU) br. 1114/2010(16) i Uredbe Komisije (EU) br. 93/2013(17) donesene na temelju Uredbe (EZ) br. 2494/95, smanjujući pritom u odgovarajućoj mjeri ukupan broj provedbenih akata. Uredbe donesene na temelju Uredbe (EZ) br. 2494/95 i dalje se primjenjuju tijekom prijelaznog razdoblja. To prijelazno razdoblje završava na datum početka primjene provedbenih akata koji se prvi donose na temelju članka 3. stavaka 6., 9. i 10., članka 4. stavka 4., članka 5. stavka 6. i članka 7. stavka 6. ove Uredbe, što se odvija na isti datum za sve te provedbene akte.