Članak 10.
Odstupanja od članka 8. stavka 3. u vezi s odobravanjem uzgojnih programa
1. Odstupajući od članka 8. stavka 3., nadležno tijelo koje je priznalo uzgojno udruženje u skladu s člankom 4. stavkom 3. može odbiti odobriti uzgojni program tog uzgojnog udruženja koji ispunjava zahtjeve navedene u Prilogu I. dijelu 2. i uz to, u slučaju uzgojno valjanih kopitara čistih pasmina, navedene u Prilogu I. dijelu 3., na temelju toga što bi taj uzgojni program ugrozio uzgojni program koji provodi drugo uzgojno udruženje za istu pasminu i koji je već odobren u toj državi članici u pogledu barem jednog od sljedećeg:
(a) osnovnih osobina obilježja pasmine ili glavnih ciljeva tog uzgojnog programa; ili
(b) očuvanja te pasmine ili genetske raznolikosti unutar te pasmine; ili
(c) učinkovite provedbe uzgojnog programa ako je cilj tog uzgojnog programa očuvanje te pasmine:
i. u slučaju ugrožene pasmine; ili
ii. u slučaju autohtone pasmine koja uglavnom nije uobičajena na jednom području Unije ili više njih.
2. Za potrebe stavka 1. nadležno tijelo na odgovarajući način uzima u obzir sljedeće kriterije:
(a) broj uzgojnih programa već odobrenih za tu pasminu u dotičnoj državi članici;
(b) veličinu uzgojne populacije obuhvaćene tim uzgojnim programima;
(c) mogućnost genetskog unosa iz uzgojnih programa koje provode druga uzgojna udruženja za istu pasminu u drugim državama članicama ili tijela koja se bave uzgojem u trećim zemljama.