Članak 46.
Obveze subjekata koji podliježu službenim kontrolama ili drugim službenim aktivnostima
1. U mjeri u kojoj je to potrebno za provedbu službenih kontrola ili drugih službenih aktivnosti, subjekti, ako to od njih zatraže nadležna tijela, daju osoblju tih nadležnih tijela potreban pristup:
(a) svojoj opremi, prostorijama i drugim mjestima pod svojom kontrolom;
(b) svojem računalnom sustavu za upravljanje informacijama;
(c) svojim uzgojno valjanim životinjama i njihovim zametnim proizvodima pod svojom kontrolom;
(d) svojim dokumentima i drugim relevantnim informacijama.
2. Tijekom službenih kontrola i drugih službenih aktivnosti subjekti pomažu osoblju nadležnih tijela i surađuju s njime u ostvarenju njegovih zadaća.