Uredba (EU) 2016/1012 · POGLAVLJE X. Službene kontrole i druge službene aktivnosti, upravna pomoć, suradnja i izvršavanje od strane država članica

Članak 49.

Obavješćivanje Komisije i država članica na osnovi informacija dobivenih od trećih zemalja

1. Kada nadležna tijela prime informacije od treće zemlje koje ukazuju na neusklađenost s pravilima predviđenima u ovoj Uredbi, ona bez nepotrebne odgode:

(a) o tim informacijama obavješćuju nadležna tijela drugih država članica za koja je poznato da ih se ta neusklađenost tiče;

(b) ako su takve informacije relevantne ili bi mogle biti relevantne na razini Unije, o tim informacijama obavješćuju Komisiju.

2. Informacije dobivene putem službenih kontrola ili istraga provedenih u skladu s ovom Uredbom mogu se dostaviti trećim zemljama iz stavka 1., pod sljedećim uvjetima:

(a) nadležna tijela koja su pružila informacije pristaju na to;

(b) poštuju se relevantna pravila Unije i nacionalna pravila koja se primjenjuju na dostavljanje osobnih podataka trećim zemljama.

Analizirajte svoj spis uz ovaj propis u Lexiumu