Članak 31.
Oblik objave
1. Informacije iz članaka 29. i 30. objavljuju se kako je propisano u članku 32. poveznicom na internetsku stranicu odgovarajućeg subjekta na platformi iz stavka 3.1.1. podstavka 1. točke (h) Priloga I. Uredbi (EZ) br. 715/2009.
Te informacije moraju biti raspoložive javnosti, besplatne i bez ikakvih ograničenja u pogledu upotrebe. One se objavljuju:
(a) na način koji je jednostavan za korisnika;
(b) na jasan i lako dostupan način te na nediskriminirajućoj osnovi;
(c) u formatu koji se može preuzeti;
(d) na najmanje jednom službenom jeziku države članice i, u mjeri u kojoj je to moguće, osim ako je službeni jezik države članice engleski, na engleskom jeziku.
2. Na platformi iz stavka 3.1.1. podstavka 1. točke (h) Priloga I. Uredbi (EZ) br. 715/2009 objavljuju se sljedeće informacije za interkonekcijske točke:
(a) u istom razdoblju iz članka 29., rezervne cijene za standardne kapacitetne proizvode za stalni kapacitet i standardne kapacitetne proizvode za prekidivi kapacitet;
(b) u istom razdoblju iz članka 30., ako se primjenjuje, naknadu temeljenu na protoku iz članka 4. stavka 3. točke (a).
3. Informacije iz stavka 2. objavljuju se na sljedeći način:
(a) kako je utvrđeno u stavku 1. točkama od (a) do (c);
(b) na engleskom jeziku;
(c) u standardiziranoj tablici koja mora sadržavati barem sljedeće informacije:
i. interkonekcijsku točku;
ii. smjer protoka plina;
iii. imena relevantnih operatora transportnog sustava;
iv. vremena početka i završetka proizvoda;
v. je li kapacitet stalan ili prekidiv;
vi. oznaku standardnog kapacitetnog proizvoda;
vii. primjenjivu tarifu po kWh/h i kWh/d u lokalnoj valuti i u eurima, uzimajući u obzir sljedeće:
1. ako je primijenjena jedinica kapaciteta kWh/h, informacije o primjenjivoj tarifi po kWh/d nisu obvezujuće i obrnuto;
2. ako lokalna valuta nije euro, informacije o primjenjivoj tarifi u eurima nisu obvezujuće.
Dodatno, u istom razdoblju iz članka 30., ta standardizirana tablica mora sadržavati simulaciju svih troškova za protok 1 GWh/dan/godina za svaku interkonekcijsku točku u lokalnoj valuti i u eurima, ovisno o točki vii. podtočki 2.
4. Ako se neka informacija iz stavka 2. razlikuje od odgovarajuće informacije iz stavka 1., prednost ima informacija iz stavka 1.