Članak 5.
Izvoz, uvoz i proizvodnja proizvoda kojima je dodana živa
1. Ne dovodeći u pitanje strože zahtjeve propisane drugim mjerodavnim zakonodavstvom Unije, na području Unije zabranjuje se izvoz, uvoz i proizvodnja proizvoda kojima je dodana živa, navedenih u Prilogu II., od datuma koji su u njemu navedeni.
2. Zabrana utvrđena u stavku 1. ne primjenjuje se na sljedeće proizvode kojima je dodana živa:
(a) proizvode bitne za civilnu zaštitu i vojne svrhe;
(b) proizvode za istraživanje, umjeravanje instrumentarija ili za uporabu kao referentni standard.