Prilog II
UPUTE ZA PODNOŠENJE IZVJEŠĆA
1. SAŽETAK IZVJEŠĆA
Izvješće sadržava sažetak sadržaja.
2. OPIS AKTIVNOSTI PRAĆENJA
U izvješću se opisuju aktivnosti praćenja koje provodi država članica te se jasno odvajaju internetske stranice i mobilne aplikacije, a sadržava sljedeće podatke:
2.1. Opći podaci
(a) datume provedbe praćenja u svakom razdoblju praćenja;
(b) podatke o tijelu nadležnom za praćenje;
(c) opis reprezentativnosti i geografske uravnoteženosti uzorka kako je utvrđeno u točkama 2.2. i 2.3. Priloga I.
2.2. Sastav uzorka
(a) ukupan broj internetskih stranica i mobilnih aplikacija koje su uključene u uzorak;
(b) broj internetskih stranica praćenih primjenom metode pojednostavnjenog praćenja;
(c) broj internetskih stranica i mobilnih aplikacija praćenih primjenom metode detaljnog praćenja;
(d) broj praćenih internetskih stranica iz svake od četiri kategorije navedene u Prilogu I. točki 2.2.2.;
(e) distribuciju uzorka za internetske stranice koje pokazuju pokrivenost javnih usluga (u skladu s točkom 2.2.3. Priloga I.);
(f) distribuciju uzorka za mobilne aplikacije u različitim sustavima rada (kako se zahtijeva u točki 2.3.3. Priloga I.);
(g) broj internetskih stranica i mobilnih aplikacija praćenih tijekom razdoblja praćenja koje su bile uključene i u prethodno razdoblje praćenja (ponavljajući uzorak opisan u točki 2.4. Priloga I.).
2.3. Povezanost s normama, tehničkim specifikacijama i alatima koji se upotrebljavaju za praćenje
(a) kartiranje u obliku korelacijske tablice u kojoj se prikazuje kako se metodama praćenja, uključujući provedena ispitivanja, provjerava usklađenost sa zahtjevima utvrđenima u normama i tehničkim specifikacijama iz članka 6. Direktive (EU) 2016/2102;
(b) pojedinosti o korištenim alatima, provedenim kontrolama i o tome jesu li provedena ispitivanja upotrebljivosti.
3. ISHOD PRAĆENJA
U izvješću se detaljno navodi ishod praćenja koje provodi država članica.
3.1. Detaljan rezultat
U izvješću se navode sljedeće informacije za svaku primijenjenu metodu praćenja (detaljno i pojednostavnjeno praćenje, za internetske stranice i za mobilne aplikacije):
(a) sveobuhvatni opis ishoda praćenja, uključujući izmjerene podatke;
(b) kvalitativnu analizu rezultata praćenja, uključujući:
i. rezultate o učestalosti ili kritičnoj neusklađenosti sa zahtjevima utvrđenima u normama i tehničkim specifikacijama iz članka 6. Direktive (EU) 2016/2102;
ii. promjene u ukupnoj pristupačnosti internetskih stranica i mobilnih aplikacija, ako je to moguće, između dva razdoblja praćenja.
3.2. Dodatni sadržaj (nije obvezno)
U izvješću se mogu navesti sljedeći podaci:
(a) ishod praćenja internetskih stranica ili mobilnih aplikacija tijela javnog sektora izvan područja primjene Direktive (EU) 2016/2102;
(b) pojedinosti o učinkovitosti različitih tehnologija korištenih za internetske stranice i mobilne aplikacije koje se prate, u smislu pristupačnosti;
(c) rezultati praćenja svih zahtjeva koji premašuju zahtjeve utvrđene u normama i tehničkim specifikacijama iz članka 6. Direktive (EU) 2016/2102;
(d) saznanja iz povratnih informacija koje je nadzorno tijelo poslalo tijelima javnog sektora koja su praćena;
(e) bilo koji drugi relevantni aspekt praćenja pristupačnosti internetskih stranica i mobilnih aplikacija tijela javnog sektora koji premašuju zahtjeve iz Direktive (EU) 2016/2102;
(f) sažetak rezultata savjetovanja s dionicima i njihov popis;
(g) pojedinosti o primjeni nerazmjernog opterećenja iz članka 5. Direktive (EU) 2016/2102.
4. PRIMJENA POSTUPKA PRAĆENJA PROVEDBE PROPISA I POVRATNIH INFORMACIJA OD KRAJNJIH KORISNIKA
U izvješću se detaljno navode primjena i opis postupka praćenja provedbe propisa koji su uspostavile države članice.
Države članice mogu u izvješće uključiti sve kvalitativne ili kvantitativne podatke o povratnim informacijama koje tijela javnog sektora zaprime putem mehanizma povratnih informacija uspostavljenog u članku 7. stavki 1. točki (b) Direktive (EU) 2016/2102.
5. SADRŽAJ KOJI SE ODNOSI NA DODATNE MJERE
Izvješće sadržava sadržaj koji se zahtijeva člankom 8. stavkom 5. Direktive (EU) 2016/2102.