Članak 1.
Uredba (EZ) br. 340/2008 mijenja se kako slijedi:
1. U članku 8. stavak 2. zamjenjuje se sljedećim:
„2. Agencija zaračunava osnovnu naknadu za svaki zahtjev za autorizaciju tvari kako je utvrđeno u Prilogu VI. Osnovna naknada pokriva zahtjev za autorizaciju za jednu tvar i jednu primjenu.
Agencija zaračunava dodatnu naknadu, kako je utvrđeno u Prilogu VI. ovoj Uredbi, za svaku dodatnu primjenu i za svaku dodatnu tvar koja odgovara definiciji skupine tvari kako je utvrđena u odjeljku 1.5. Priloga XI. Uredbi (EZ) br. 1907/2006 i na koju se zahtjev odnosi. Dodatna naknada ne zaračunava se ako u zahtjevu za autorizaciju sudjeluje više od jednog podnositelja.
Ako su podnositelji zahtjeva koji sudjeluju u zajedničkom zahtjevu za autorizaciju različitih veličina, za taj se zahtjev zaračunava najviša naknada primjenjiva na bilo kojeg od tih podnositelja zahtjeva.
Ako se podnosi zajednički zahtjev za autorizaciju, podnositelji zahtjeva poduzimaju sve kako bi naknadu podijelili na pravedan, transparentan i nediskriminirajući način, osobito kad je riječ o malim i srednjim poduzećima.
Agencija izdaje jedan račun kojim su obuhvaćene osnovna naknada i sve dodatne naknade.”.
2. U članku 9. stavak 2. zamjenjuje se sljedećim:
„2. Agencija zaračunava osnovnu pristojbu za podnošenje svakog izvješća o preispitivanju kako je utvrđeno u Prilogu VII. Osnovna pristojba pokriva podnošenje izvješća o preispitivanju za jednu tvar i jednu primjenu.
Agencija zaračunava dodatnu pristojbu, kako je utvrđeno u Prilogu VII. ovoj Uredbi, za svaku dodatnu primjenu i za svaku dodatnu tvar koja odgovara definiciji skupine tvari kako je definirano u odjeljku 1.5. Priloga XI. Uredbi (EZ) br. 1907/2006 i na koju se odnosi izvješće o preispitivanju. Dodatna pristojba ne zaračunava se ako u podnošenju izvješća o preispitivanju sudjeluje više od jednog podnositelja.
Ako su subjekti koji sudjeluju u podnošenju zajedničkog izvješća o preispitivanju različitih veličina, za to se podnošenje zaračunava najviša pristojba primjenjiva na bilo kojeg od tih podnositelja.
Ako se podnosi zajedničko izvješće o preispitivanju, nositelji autorizacije poduzimaju sve kako bi pristojbu podijelili na pravedan, transparentan i nediskriminirajući način, osobito kad je riječ o malim i srednjim poduzećima.
Agencija izdaje jedan račun kojim su obuhvaćene osnovna pristojba i sve primjenjive dodatne pristojbe.”.
3. Prilozi VI. i VII. zamjenjuju se tekstom u Prilogu ovoj Uredbi.