Članak 2.
Standardizirani formati, interoperabilnost i jezik
1. Informacije iz članaka od 3. do 8. ove Uredbe prenose se posrednicima u skladu sa standardiziranim formatima utvrđenima u Prilogu, uključuju minimalne vrste informacija i u skladu su sa zahtjevima utvrđenima u Prilogu.
2. Informacije koje izdavatelji trebaju dati posrednicima i koje je potrebno prenijeti duž lanca posrednika do dioničara u formatu su kojim se dopušta obrada u skladu sa stavkom 3.
Izdavatelj pruža informacije na jeziku na kojem objavljuje svoje financijske informacije u skladu s Direktivom 2004/109/EZ Europskog parlamenta i Vijeća(4) i, osim ako to nije opravdano s obzirom na dioničarsku bazu izdavatelja, na jeziku koji je uobičajen u području međunarodnih financija.
3. Prijenosi među posrednicima provode se u elektroničkom i strojno čitljivom formatu, čime se omogućava interoperabilnost i automatizirana obrada te uporaba međunarodno primijenjenih industrijskih normi, kao što je ISO ili s njime kompatibilna metodologija.
4. Posrednici onim dioničarima koji nisu posrednici omogućavaju pristup svim informacijama, kao i svim oblicima akcija dioničara putem lako dostupnih alata i sredstava, osim ako dioničar odluči drukčije. Posrednici osiguravaju da s pomoću navedenih alata i sredstava mogu obrađivati akcije dioničara u skladu sa stavkom 3.