Članak 1.
Predmet i područje primjene
1. Radi suzbijanja praksi kojima se uvelike odstupa od dobrog poslovnog ponašanja, koje su protivne dobroj vjeri i poštenoj trgovini te koje je jedan trgovinski partner jednostrano nametnuo drugome, ovom se Direktivom uspostavlja minimalni popis zabranjenih nepoštenih trgovačkih praksi u odnosima između kupaca i dobavljača u lancu opskrbe poljoprivrednim i prehrambenim proizvodima te se utvrđuju minimalna pravila u pogledu provedbe tih zabrana i mehanizmi za koordinaciju među provedbenim tijelima.
2. Ova se Direktiva primjenjuje na određene nepoštene trgovačke prakse do kojih dolazi u vezi s prodajom poljoprivrednih i prehrambenih proizvoda od strane:
(a) dobavljačâ čiji godišnji promet ne premašuje 2000000 EUR kupcima čiji godišnji promet premašuje 2000000 EUR;
(b) dobavljačâ čiji je godišnji promet viši od 2000000 EUR, ali ne premašuje 10000000 EUR, kupcima čiji godišnji promet premašuje 10000000 EUR;
(c) dobavljačâ čiji je godišnji promet viši od 10000000 EUR, ali ne premašuje 50000000 EUR, kupcima čiji godišnji promet premašuje 50000000 EUR;
(d) dobavljačâ čiji je godišnji promet viši od 50000000 EUR, ali ne premašuje 150000000 EUR, kupcima čiji godišnji promet premašuje 150000000 EUR;
(e) dobavljačâ čiji je godišnji promet viši od 150000000 EUR, ali ne premašuje 350000000 EUR, kupcima čiji godišnji promet premašuje 350000000 EUR.
Godišnji promet dobavljača i kupaca iz prvog podstavka točaka od (a) do (e) treba razumjeti u skladu s odgovarajućim dijelovima Priloga Preporuci Komisije 2003/361/EZ(8), a posebno člancima 3., 4. i 6. tog Priloga, među ostalim u skladu s definicijama „neovisnog poduzeća”, „partnerskog poduzeća” i „povezanog poduzeća” te drugim pitanjima povezanima s godišnjim prometom.
Odstupajući od prvog podstavka, ova se Direktiva primjenjuje u odnosu na prodaju poljoprivrednih i prehrambenih proizvoda od strane dobavljačâ čiji godišnji promet ne premašuje 350000000 EUR svim kupcima koji su javna tijela.
Ova se Direktiva primjenjuje na prodaju u okviru koje dobavljač ili kupac ili oba imaju poslovni nastan u Uniji.
Ova se Direktiva također primjenjuje na usluge koje kupac pruža dobavljaču, u mjeri u kojoj su izričito navedene u članku 3.
Ova se Direktiva ne primjenjuje na ugovore između dobavljača i potrošača.
3. Ova se Direktiva primjenjuje na ugovore o opskrbi sklopljene nakon datuma početka primjene mjera kojima se prenosi ova Direktiva u skladu s člankom 13. stavkom 1. drugim podstavkom.
4. Ugovori o opskrbi sklopljeni prije datuma objave mjera kojima se prenosi ova Direktiva u skladu s člankom 13. stavkom 1. prvim podstavkom usklađuju se s ovom Direktivom u roku od 12 mjeseci nakon tog datuma objave.