Provedbena uredba Komisije (EU) 2019/777

od 16 svibnja 2019. o zajedničkim specifikacijama registra željezničke infrastrukture i o stavljanju izvan snage Provedbene odluke 2014/880/EU

Izvornik u Službenom listu EU

Pročišćeni tekst na dan 18. studenoga 2026.

Uvodna izjava (1)

U Direktivi (EU) 2016/797 objašnjene su uloge željezničkih dionika, naročito željezničkih prijevoznika i upravitelja infrastrukture, u odnosu na provjere koje se provode prije uporabe odobrenih vozila.

Uvodna izjava (2)

Registrom željezničke infrastrukture trebala bi se osigurati transparentnost karakteristika mreže i trebao bi služiti kao referentna baza podataka. Konkretno, treba ga upotrebljavati u kombinaciji s vrijednostima parametara zabilježenima u odobrenju za stavljanje vozila na tržište radi provjere tehničke kompatibilnosti između vozila i trase.

Uvodna izjava (3)

Popis parametara registra željezničke infrastrukture i zajedničko korisničko sučelje utvrđeni u Provedbenoj odluci Komisije 2014/880/EU(2) treba ažurirati kako bi se mogla provjeravati kompatibilnost između vozila i trase. Istodobno bi internetska aplikacija registra infrastrukture (aplikacija RINF) trebala zamijeniti zajedničko korisničko sučelje.

Uvodna izjava (4)

Agencija Europske unije za željeznice („Agencija”) trebala bi uspostaviti aplikaciju RINF i upravljati njome te bi s pomoću nje trebao biti omogućen pristup registrima infrastrukture država članica s vrijednostima mrežnih parametara svakog podsustava ili dijela određenog podsustava. Konkretno, države članice bi se njome trebale koristiti radi ispunjavanja obveze objavljivanja propisane člankom 49. stavkom 1. Direktive (EU) 2016/797 kako bi korisnici imali jedinstvenu ulaznu točku.

Uvodna izjava (5)

Podaci vezani uz parametre navedene u tablici u Prilogu Provedbenoj odluci 2014/880/EU prikupljaju se i unose, za cijeli željeznički sustav Unije, u registar željezničke infrastrukture do 16. ožujka 2019. u skladu s člankom 5. te Odluke. Podatke vezane uz nove parametre navedene u ovoj Uredbi treba pravovremeno prikupiti i unijeti u registar infrastrukture radi postizanja ciljeva Direktive (EU) 2016/797, naročito radi omogućavanja provjere kompatibilnosti između vozila i trase na temelju aplikacije RINF. Aplikacija RINF treba biti u funkciji najkasnije do početka primjene ove Uredbe, a podatke vezane uz parametre relevantne za provjeru kompatibilnosti između vozila i trase treba prikupiti i unijeti do 16. siječnja 2020. te što je prije moguće.

Uvodna izjava (6)

Svaka država članica treba imenovati nacionalno registarsko tijelo odgovorno za koordinaciju podnošenja i redovno ažuriranje podataka svojeg registra infrastrukture.

Uvodna izjava (7)

Upravitelji infrastrukture trebali bi prikupljati podatke vezane uz svoju mrežu i osigurati potpunost, konzistentnost, točnost i ažurnost podataka koje podnose registarskim tijelima.

Uvodna izjava (8)

Daljnjim razvojem aplikacije RINF trebala bi se omogućiti lakša provjera kompatibilnosti između vozila i trase- te izrada Uputa o trasi s informacijama iz aplikacije RINF. Agencija bi trebala procijeniti prednosti i troškove aplikacije RINF i provesti ih prema potrebi.

Uvodna izjava (9)

Agencija bi trebala uspostaviti vodič za primjenu u kojem se opisuju i, gdje je to potrebno, objašnjavaju zahtjevi ove Uredbe. Smjernice bi trebalo ažurirati, izdati i besplatno objaviti.

Uvodna izjava (10)

Agencija je 27. srpnja 2018. izdala preporuku o zajedničkim specifikacijama za registar željezničke infrastrukture za ažuriranje registra infrastrukture u skladu s Direktivom (EU) 2016/797.

Uvodna izjava (11)

Stoga treba staviti izvan snage Provedbenu odluku 2014/880/EU.

Uvodna izjava (12)

Mjere predviđene ovom Uredbom u skladu su s mišljenjem odbora iz članka 51. stavka 1. Direktive (EU) 2016/797,

Zajedničke specifikacije za registar infrastrukture

Članak 1.

1. Zajedničke specifikacije za registar infrastrukture iz članka 49. Direktive (EU) 2016/797 utvrđene su u Prilogu ovoj Uredbi.

2. Svaka država članica nalaže svojim upraviteljima infrastrukture da unesu vrijednosti parametara svoje željezničke mreže u elektroničku aplikaciju koja je u skladu sa zajedničkim specifikacijama iz ove Uredbe.

Aplikacija RINF

Članak 2.

1. Agencija uspostavlja i održava internetsku aplikaciju („RINF”) koja služi kao jedinstvena ulazna točka za objavljivanje informacija o infrastrukturi država članica u skladu s člankom 49. Direktive (EU) 2016/797.

2. Aplikacija RINF uspostavlja se u skladu s Prilogom ovoj Uredbi.

3. Agencija mora osigurati funkcionalnost aplikacije RINF najkasnije do 16. lipnja 2019.

4. Upravitelji infrastrukture osiguravaju prikupljanje i unos u aplikaciju RINF podataka potrebnih za mrežu do datuma utvrđenog u tablici 1. u Prilogu.

5. Upravitelji infrastrukture osiguravaju da se podaci iz RINF-a ažuriraju u skladu s člankom 5.

6. Agencija osniva skupinu sastavljenu od predstavnika upravitelja infrastrukture koja koordinira, prati i podupire provedbu ove Uredbe u okviru aplikacije RINF. Ta skupina podupire i budući razvoj ove Uredbe. Nacionalna registarska tijela iz članka 5. imaju pravo da u tome sudjeluju u skladu sa svojim zadaćama i opsegom aktivnosti. Agencija prema potrebi poziva stručnjake i predstavnička tijela.

Tranzicija

Članak 3.

1. Rokovi za popunjavanje registra infrastrukture propisani u Provedbenoj odluci 2014/880/EU i utvrđeni u Prilogu ovoj Uredbi nastavljaju se primjenjivati.

2. Države članice i Agencija osiguravaju da podaci prikupljeni i uneseni u registar infrastrukture u skladu s Provedbenom odlukom 2014/880/EU ostanu dostupni te da im se može pristupiti putem aplikacije RINF.

Dostavljanje i ažuriranje podataka

Članak 4.

1. Upravitelji infrastrukture izravno unose podatke u aplikaciju RINF čim ti podaci postanu dostupni. Upravitelji infrastrukture osiguravaju točnost, potpunost, dosljednost i pravodobnost dostavljenih podataka.

2. Upravitelji infrastrukture u RINF-u stavljaju na raspolaganje sve informacije koje se odnose na nove infrastrukture koje treba pustiti u promet, modernizirati ili obnoviti prije njihova puštanja u promet.

Nacionalno registarsko tijelo

Članak 5.

Država članica može imenovati nacionalno registarsko tijelo koje će djelovati kao kontaktna točka između Agencije i upravitelja infrastrukture u cilju pružanja pomoći upraviteljima infrastrukture na njihovu državnom području i njihove koordinacije, pod uvjetom da se time ne ugrožava dostupnost podataka u skladu s člankom 4.

Budući razvoj

Članak 6.

1. Agencija ažurira aplikaciju RINF do 15. prosinca 2024. kako bi:

(a) omogućila djelomično ažuriranje podataka za izmijenjene parametre kako bi se upraviteljima infrastrukture omogućilo da ažuriraju relevantne izmijenjene informacije čim postanu dostupne;

(b) dodatno prilagodila izračun usmjeravanja na mreži s pomoću opisa na mikrorazini;

(c) osigurala posebna sredstva za upozoravanje željezničkih prijevoznika o promjenama u aplikaciji RINF koje su relevantne za mreže o kojima žele primati obavijesti i pružila sustavnu potvrdu upravitelju infrastrukture;

(d) predložila definiciju, modeliranje i provedbu datuma valjanosti kako bi se ispunili scenariji korištenja;

(e) uskladila mjesta za opis infrastrukture s mjestima koja se u Uniji upotrebljavaju za razmjenu informacija u telematskim aplikacijama.

(f) uključila opis infrastrukture za infrastrukturu koja je dostupna željezničkim prijevoznicima (dio izvješća o mreži(1) i tehničkim značajkama objekata za pružanje željezničkih usluga(2).

2. Daljnjim razvojem RINF-a može se stvoriti sustav podataka u koji su uključeni svi tokovi elektroničkih informacija relevantni za željezničku mrežu Unije.

Vodič za primjenu zajedničkih specifikacija

Članak 7.

Najkasnije do 16. lipnja 2019. Agencija mora objaviti vodič za primjenu zajedničkih specifikacija za registar infrastrukture (vodič za primjenu). Agencija ažurira vodič za primjenu. U vodiču za primjenu upućuje se na mjerodavne odredbe tehničkih specifikacija za interoperabilnost za svaki parametar.

Rječnik ERA-e

Članak 7.a.

„Rječnik ERA-e” znači tehnički dokument koji izdaje Agencija u skladu s člankom 4. stavkom 8. Direktive (EU) 2016/797, kojim se utvrđuju definicije i prikazi podataka koji su čitljivi ljudima i računalno čitljivih podataka te povezani zahtjevi u pogledu kvalitete i točnosti za svaki podatkovni element (ontologija) željezničkog sustava.

Agencija osigurava održavanje rječnika ERA-e kako bi se uzeo u obzir regulatorni i tehnički razvoj koji utječe na željeznički sustav.

Stavljanje izvan snage

Članak 8.

Provedbena odluka 2014/880/EU stavlja se izvan snage.

Stupanje na snagu i primjena

Članak 9.

Ova Uredba stupa na snagu dvadesetog dana od dana objave u Službenom listu Europske unije.

Primjenjuje se od 16. lipnja 2019.

Tehničke specifikacije na koje se upućuje u ovoj Uredbi

Prilog Dodatak A

A-1 Tehnička dokumentacija (dostupna na internetskoj stranici ERA-e)

Indeks | Značajke koje se ocjenjuju | Točka RINF-a | Točka u obveznoj tehničkoj dokumentaciji

[A] | ERA RječnikERA/TD/Rječnik verzija 3.0.0 (objavljena 29.3.2023.)

[B] | Tehnički dokument ERA-e o kodifikaciji kombiniranog prijevozaERA/TD/2023-01/CCT verzija 1.1 (objavljena 21.3.2023.)

[B.1] | Kodifikacija pruga | Tablica 1.,1.1.1.1.3.41.1.1.1.3.51.1.1.1.3.81.1.1.1.3.9 | 2.1

[C] | SUBSET-026Specifikacija sustavnih zahtjeva (engl. System Requirement Specification, SRS)TSI za prometno-upravljački i signalno-sigurnosni podsustav, Dodatak A, indeks [4]

[C.1] | ETCS M_version | Tablica 1.,1.1.1.3.2.101.2.1.1.1.10 | poglavlje 7. odjeljak 7.5.1.79.

[C.2] | Pružni ETCS konstruiran za prijenos podataka o uvjetima na kolosijeku | Tablica 1.,1.1.1.3.2.121.1.1.3.2.12.11.2.1.1.1.121.2.1.1.1.12.1 | poglavlje 5. odjeljak 5.18.1.1.

[C.3] | Manjak nadvišenja upotrijebljen za osnovni statički profil brzine (SSP) | Tablica 1.,1.1.1.3.2.141.1.1.3.2.14.11.2.1.1.1.14.1.2.1.1.1.14.1 | poglavlje 7. odjeljak 7.5.1.82.1

[C.4] | Odbijanje vlaka od strane radijskog bloka ETCS-a | Tablica 1.,1.1.1.3.2.151.2.1.1.1.15 | poglavlje 5. odjeljak 5,4.

[C.5] | Nacionalne vrijednosti ETCS-a | Tablica 1.,1.1.1.3.2.16.11.2.1.1.1.16.1 | poglavlje 7. odjeljak 7.5.1.17.

Tablica 1.,1.1.1.3.2.16.21.2.1.1.1.16.2 | poglavlje 7. odjeljak 7.5.1.123.

Tablica 1.,1.1.1.3.2.16.31.2.1.1.1.16.3 | poglavlje 7. odjeljak 7.5.1.161.

Tablica 1.,1.1.1.3.2.16.41.2.1.1.1.16.4 | poglavlje 7. odjeljak 7.5.1.163.

Tablica 1.,1.1.1.3.2.16.51.2.1.1.1.16.5 | poglavlje 7. odjeljak 7.5.1.15.

Tablica 1.,1.1.1.3.2.16.61.2.1.1.1.16.6 | poglavlje 7. odjeljak 7.5.1.149.

Tablica 1.,1.1.1.3.2.16.71.2.1.1.1.16.7 | poglavlje 7. odjeljak 7.5.1.16.

Tablica 1.,1.1.1.3.2.16.81.2.1.1.1.16.8 | poglavlje 7. odjeljak 7.5.1.148.

Tablica 1.,1.1.1.3.2.16.91.2.1.1.1.16.9 | poglavlje 7. odjeljak 7.5.1.74.

| | Tablica 1.,1.1.1.3.2.16.101.2.1.1.1.16.10 | poglavlje 7. odjeljak 7.5.1.75.

Tablica 1.,1.1.1.3.2.16.111.2.1.1.1.16.11 | poglavlje 7. odjeljak 7.5.1.122.

Tablica 1.,1.1.1.3.2.16.131.2.1.1.1.16.13 | — Paket 3 (za M_VERSION iznad 2.0): Poglavlje 7., 7.4.2.1.1.— Paket 203 (za M_VERSION 1.1): SRS Poglavlje 6., 6.5.1.5.22,

[C.6] | Identifikacijska oznaka i telefonski broj radijskog bloka ERTMS-a/ETCS-a | Tablica 1.,1.1.1.3.2.17.1.2.1.1.1.17 | Poglavlje 7., 7.5.1.86., 7.5.1.95. i 7.5.1.96.

[C.7] | Verzija GSM-R-a | Tablica 1.,1.1.1.3.3.11.2.1.1.2.1 | relevantne točke

[C.8] | Identifikacijska oznaka radijske mreže | Tablica 1.,1.1.1.3.3.131.2.1.1.2.13 | Poglavlje 7., 7.5.1.91.1

[C.9] | Verzija sustava ATO-a | Tablica 1.,1.1.1.3.13.2.1.2.1.1.10.2 | poglavlje 1. 1.0.0.

[D] | ERA/ERTMS/033281 - V 5.0Sučelja između pružnog sustava za upravljanje i signalizaciju i drugih podsustavaTSI za prometno-upravljački i signalno-sigurnosni podsustav, Dodatak A, indeks [77]

[D.1] | Frekvencijski pojasevi za detekciju | Tablica 1.,1.1.1.3.4.21.2.1.1.3.2 | relevantne točke

[D.2] | Impedancija vozila | Tablica 1.,1.1.1.3.4.2.2.1.2.1.1.3.2.2 | 3.2.2.1

[D.3] | Tip kolosiječnih strujnih krugova | Tablica 1.,1.1.1.3.7.1.21.2.1.1.6.1 | relevantne točke

[D.4] | Tip brojača osovina | Tablica 1.,1.1.1.3.7.1.21.2.1.1.6.1 | relevantne točke

[E] | EIRENE FRSSpecifikacija funkcionalnih zahtjeva za GSM-RTSI za prometno-upravljački i signalno-sigurnosni podsustav, Dodatak A, indeks [32]

[E.1] | Verzija GSM-R-a | 1.1.1.3.3.11.2.1.1.2.1 | relevantne točke

[F] | EIRENE SRSSpecifikacija sustavnih zahtjeva za GSM-RTSI za prometno-upravljački i signalno-sigurnosni podsustav, Dodatak A, indeks [33]

[F.1] | Verzija GSM-R-a | 1.1.1.3.3.11.2.1.1.2.1 | relevantne točke

A-2 Norme

Indeks | Značajke koje se ocjenjuju | Točka RINF-a | Točka u obveznoj tehničkoj dokumentaciji

[1] | EN50163:2004Naponi napajanja vučnih sustava

[1.1] | Umax2 | Tablica 1.,1.1.1.2.2.1.3 | Tablica 1.

Analizirajte svoj spis uz ovaj propis u Lexiumu