Uredba Vijeća (EU) 2019/1111 · POGLAVLJE IV. PRIZNAVANJE I IZVRŠENJE / ODJELJAK 2. Priznavanje i izvršenje određenih povlaštenih odluka / Pododjeljak 3. Potvrda za povlaštene odluke

Članak 49.

Potvrda o neizvršivosti ili ograničenju izvršivosti

1. Ako i u mjeri u kojoj je odluka potvrđena u skladu s člankom 47. prestala biti izvršiva ili je njezina izvršivost suspendirana ili ograničena, potvrda u kojoj se navodi neizvršivost ili ograničenje izvršivosti izdaje se na zahtjev podnesen u bilo kojem trenutku sudu države članice podrijetla o kojem je Komisija obaviještena u skladu s člankom 81., uz upotrebu standardnog obrasca iz Priloga VII.

2. Potvrda se ispunjava i izdaje na jeziku odluke. Potvrda se može izdati i na drugom službenom jeziku institucija Europske unije koji zatraži stranka. Time se ne stvara obveza sudu koji izdaje potvrdu da osigura prijevod ili transliteraciju prevodivog sadržaja rubrika za slobodan unos teksta.

Analizirajte svoj spis uz ovaj propis u Lexiumu