Članak 94.
Odnosi prema drugim instrumentima
1. Podložno odredbama iz stavka 2. ovog članka i članaka od 95. do 100., ova Uredba, među državama članicama, zamjenjuje konvencije koje postoje u trenutku stupanja na snagu Uredbe (EZ) br. 2201/2003, koje su sklopljene između dviju ili više država članica, a odnose se na stvari koje se uređuju ovom Uredbom.
2. Finska i Švedska imale su, u skladu s člankom 59. stavkom 2. Uredbe (EZ) br. 2201/2003 i podložno uvjetima iz točaka (b) i (c) te odredbe, mogućnost izjaviti da se Konvencija od 6. veljače 1931. između Danske, Finske, Islanda, Norveške i Švedske, koja sadržava odredbe međunarodnog privatnog prava o braku, posvajanju i skrbništvu, zajedno sa Završnim protokolom uz tu konvenciju, primjenjuje, u cijelosti ili djelomično, u njihovim međusobnim odnosima, umjesto pravila koje te uredbe. Njihove izjave objavljene su u Službenom listu Europske unije kao prilog Uredbi (EZ) br. 2201/2003. Spomenute države članice mogu ih, u cijelosti ili djelomično, u svakom trenutku povući.
3. Pravila o nadležnosti u bilo kakvom budućem sporazumu koji sklope države članice iz stavka 2., a odnose se na stvari koje se uređuju ovom Uredbom, moraju biti u skladu s onima utvrđenima ovom Uredbom.
4. Poštuje se načelo zabrane diskriminacije na temelju državljanstva između građana Unije.
5. Odluke donesene u bilo kojoj od nordijskih država koje su podnijele izjavu iz stavka 2., na sudu čija nadležnost odgovara onoj koja je utvrđena u poglavlju II., priznaju se i izvršavaju u drugim državama članicama prema pravilima koja su utvrđena u odjeljku 1. poglavlja IV.
6. Države članice Komisiji šalju:
(a) presliku sporazumâ i objedinjenih zakona kojima se provode ti sporazumi iz stavka 3.;
(b) svako otkazivanje ili izmjene sporazumâ i objedinjenih zakona iz stavaka 2. i 3.
Takve se informacije objavljuju u Službenom listu Europske unije.