Članak 103.
Fleksibilnost između dodijeljenih sredstava za izravna plaćanja i dodijeljenih sredstava za EPFRR
1. Kao dio svojeg prijedloga strateškog plana u okviru ZPP-a iz članka 118. stavka 1. država članice može odlučiti prenijeti:
(a) do 25 % sredstava koja su joj dodijeljena za izravna plaćanja utvrđenih u Prilogu V., nakon odbitka dodijeljenih sredstava za pamuk utvrđenih u Prilogu VIII. za kalendarske godine od 2023. do 2026. ako je to relevantno, u sredstva koja su joj dodijeljena za EPFRR u financijskim godinama od 2024. do 2027.; ili
(b) do 25 % sredstava koja su joj dodijeljena za EPFRR u financijskim godinama od 2024. do 2027. u sredstva koja su joj dodijeljena za izravna plaćanja utvrđena u Prilogu V. za kalendarske godine od 2023. do 2026.
2. Postotak prijenosa iz dodijeljenih sredstava države članice za izravna plaćanja u sredstva koja su joj dodijeljena za EPFRR iz stavka 1. točke (a) može se povećati za:
(a) do 15 postotnih bodova ako ta država članica koristi odgovarajuće povećanje za intervencije financirane iz EPFRR-a koje se odnose na specifične ciljeve utvrđene u članku 6. stavku 1. točkama (d), (e) i (f);
(b) do 2 postotna boda ako ta država članice koristi odgovarajuće povećanje u skladu s člankom 95. stavkom 1. točkom (b).
3. Postotak prijenosa iz dodijeljenih sredstava države članice za EPFRR u sredstva koja su joj dodijeljena za izravna plaćanja iz stavka 1. točke (b) može se povećati na 30 % za države članice u kojima su izravna plaćanja po hektaru ispod 90 % prosjeka Unije. Taj je uvjet ispunjen u slučaju Bugarske, Estonije, Španjolske, Latvije, Litve, Poljske, Portugala, Rumunjske, Slovačke, Finske i Švedske.
4. U odlukama iz stavka 1. utvrđuje se postotak iz stavaka 1., 2. i 3. koji se može mijenjati po kalendarskim godinama.
5. Države članice mogu u 2025. preispitati svoje odluke iz stavka 1. u sklopu zahtjeva za izmjenu svojih strateških planova u okviru ZPP-a iz članka 119.
6. Neovisno o članku 6. stavku 1. i članku 30. stavcima 2. i 3. Uredbe (EU) br. 228/2013, države članice s najudaljenijim regijama u smislu članka 349. UFEU-a mogu u zahtjevu za stratešku izmjenu strateškog plana u okviru ZPP-a iz članka 119. ove Uredbe odlučiti prenijeti do 25 % iznosa iz svojih strateških planova u okviru ZPP-a planiranih za njihove najudaljenije regije, koji je dio iznosa koji im je dodijeljen za financijsku godinu ruralnog razvoja 2027. u skladu s Prilogom XI. ovoj Uredbi, u svoje programe POSEI uspostavljene na temelju Uredbe (EU) br. 228/2013 kako bi ih ojačale. Taj zahtjev za stratešku izmjenu sadržava obrazloženje za takav prijenos i njegov doprinos ostvarenju specifičnih ciljeva utvrđenih u članku 6. stavcima 1. i 2. ove Uredbe.
Ako država članica izvrši prijenos u skladu s prvim podstavkom ovog stavka, smatra se da su odgovarajući maksimalni godišnji iznosi predviđeni u članku 30. stavcima 2. i 3. Uredbe (EU) br. 228/2013 za financijsku godinu 2027. uvećani za konkretan preneseni iznos nakon što Komisija odobri izmjenu strateškog plana u okviru ZPP-a.