Članak 119.
Izmjene strateških planova u okviru ZPP-a
1. Države članice mogu izmijeniti svoje strateške planove u okviru ZPP-a. One to čine podnošenjem zahtjeva za stratešku izmjenu u skladu sa stavkom 2. ili obavješćivanjem o izmjeni u skladu sa stavkom 9.
2. Zahtjevi za strateške izmjene svojih strateških planova u okviru ZPP-a podnose se Komisiji. Sljedeće izmjene strateških planova u okviru ZPP-a strateške su izmjene:
(a) izmjene kojima se uvode nove intervencije ili brišu intervencije iz strateških planova u okviru ZPP-a;
(b) izmjene koje dovode do promjena ključnih etapa ili ciljnih vrijednosti u okviru pokazatelja rezultata koji su u Prilogu I. označeni oznakom „PR”;
(c) izmjene povezane s člankom 17. stavkom 5., člankom 88. stavkom 7., člancima od 92. do 98., člankom 103. stavcima 1., 5. i 6. ili člankom 103.a;
(d) izmjene plana s ciljnim vrijednostima i financijskog plana u strateškom planu u okviru ZPP-a iz članka 112., uključujući izmjene doprinosa iz EPFRR-a programu InvestEU iz članka 81., izmjene ukupnog doprinosa iz EPFRR-a za svaku vrstu intervencije za cijelo razdoblje obuhvaćeno strateškim planom u okviru ZPP-a ili izmjene povezane sa stopama doprinosa iz EPFRR-a iz članka 91.
Zahtjevi za strateške izmjene moraju biti opravdani te se u njima posebno navodi očekivani učinak izmjena strateških planova u okviru ZPP-a na ostvarenje specifičnih ciljeva utvrđenih u članku 6. stavcima 1. i 2. Njima se prilaže izmijenjeni strateški plan u okviru ZPP-a uključujući, prema potrebi, ažurirane priloge.
3. Komisija procjenjuje usklađenost strateških izmjena s ovom Uredbom i Uredbom (EU) 2021/2116 te delegiranim i provedbenim aktima donesenima na temelju njih te stvaran doprinos strateških izmjena postizanju specifičnih ciljeva.
4. Komisija odobrava zatraženu stratešku izmjenu ako je dotična država članica podnijela potrebne informacije i ako je strateška izmjena u skladu s ovom Uredbom i Uredbom (EU) 2021/2116 te delegiranim i provedbenim aktima donesenima na temelju njih.
5. Komisija iznosi svoja opažanja u roku od 30 radnih dana od podnošenja zahtjeva za stratešku izmjenu. Države članice dostavljaju Komisiji sve potrebne dodatne informacije.
6. Komisija odobrava zahtjev za stratešku izmjenu najkasnije tri mjeseca nakon što ga je podnijela država članica.
7. Zahtjev za stratešku izmjenu može se podnijeti dvaput u kalendarskoj godini, podložno mogućim iznimkama koje su predviđene u ovoj Uredbi ili koje treba utvrditi Komisija u skladu s člankom 122. Osim toga, u razdoblju strateških planova u okviru ZPP-a moguće je podnijeti tri dodatna zahtjeva za stratešku izmjenu. Ovaj stavak ne primjenjuje se na zahtjeve za izmjene kojima se podnose elementi strateškog plana u okviru ZPP-a koji nedostaju u skladu s člankom 118. stavkom 5.
Zahtjev za stratešku izmjenu koji se odnosi na članak 17. stavak 5., članak 78.b, članak 88. stavak 7., članak 103. stavak 5. ili 6. ili članak 103.a ne računa se u odnosu na ograničenje utvrđeno u prvom podstavku ovog stavka.
8. Strateška izmjena koja se odnosi na članak 17. stavak 5., članak 88. stavak 7. ili članak 103. stavak 1. u vezi s EFJP-om počinje proizvoditi učinke 1. siječnja kalendarske godine koja slijedi nakon godine u kojoj je Komisija odobrila zahtjev za tu stratešku izmjenu i nakon odgovarajuće izmjene dodijeljenih sredstava u skladu s člankom 87. stavkom 2.
Strateška izmjena koja se odnosi na članak 103. stavak 1. ili 6. u vezi s EPFRR-om počinje proizvoditi učinke nakon što Komisija odobri zahtjev za tu stratešku izmjenu i nakon odgovarajuće izmjene dodijeljenih sredstava u skladu s člankom 89. stavkom 4.
Strateška izmjena u vezi s EFJP-om, osim izmjena iz prvog podstavka ovog stavka, počinje proizvoditi učinke na datum koji treba odrediti država članica, a koji nije raniji od datuma podnošenja Komisiji zahtjeva za tu izmjenu. Države članice mogu odrediti različit datum ili datume na koje različiti elementi strateške izmjene počinju proizvoditi učinke. Ako bi strateška izmjena mogla predmetne poljoprivrednike staviti u nepovoljniji položaj od onog koji su imali prije te izmjene, države članice pri određivanju datuma na koji izmjena počinje proizvoditi učinke uzimaju u obzir vrijeme koje je poljoprivrednicima i drugim korisnicima potrebno za primjenu te izmjene. Planirani datum na koji strateška izmjena povezana s EFJP-om počinje proizvoditi učinke navodi država članica u zahtjevu za stratešku izmjenu i on podliježe odobrenju Komisije u skladu sa stavkom 10. ovog članka.
9. Države članice mogu u bilo kojem trenutku izvršiti i početi primjenjivati druge izmjene svojih strateških planova u okviru ZPP-a, osim strateških izmjena. O tim drugim izmjenama obavješćuju Komisiju prije nego što ih počnu primjenjivati i dodaju ih izmijenjenom strateškom planu u okviru ZPP-a koji se podnosi zajedno sa sljedećim zahtjevom za stratešku izmjenu u skladu sa stavkom 2.
Ako se uvode izmjene koje se odnose na GAEC standarde 1 i 4, države članice osiguravaju i pružaju posebno obrazloženje da se takvim izmjenama ne ugrožavaju okolišni i klimatski ciljevi povezani s očuvanjem trajnih travnjaka odnosno zaštitom vodotoka od onečišćenja.
Ako Komisija ne podnese prigovor na prijavljene izmjene u roku od 30 radnih dana od datuma podnošenja obavijesti, izmjene proizvode pravne učinke od datuma podnošenja obavijesti. Komisija podnosi prigovor na prijavljenu izmjenu ako utvrdi da ona nije u skladu s ovom Uredbom ili Uredbom (EU) 2021/2116 ili delegiranim i provedbenim aktima donesenima na temelju njih.
Prijavljene izmjene na koje je Komisija podnijela prigovore ne proizvode pravne učinke i država članica briše ih iz izmijenjenog strateškog plana u okviru ZPP-a podnesenog u skladu s prvim podstavkom ovog stavka. Rashodi koji proizlaze iz tih izmjena nisu prihvatljivi za doprinos iz EPFRR-a ili EFJP-a. Država članica može podnijeti te izmjene Komisiji na odobrenje u zahtjevu za stratešku izmjenu iz stavka 2. ovog članka. Pravila o odobravanju strateških izmjena iz stavaka od 2. do 8. te stavaka 10. i 11. ovog članka primjenjuju se mutatis mutandis na odobrenje izmjena na koje je Komisija podnijela prigovor u skladu s drugim podstavkom ovog stavka. Članak 121. primjenjuje se mutatis mutandis na djelovanja Komisije u skladu s ovim stavkom.
10. Komisija odobrava svaku stratešku izmjenu provedbenom odlukom bez primjene postupka odbora iz članka 153.
11. Ne dovodeći u pitanje članak 86., strateške izmjene proizvode pravne učinke tek nakon što ih odobri Komisija.
12. Ispravci pogrešaka u pisanju ili očitih pogrešaka ili ispravci isključivo uredničke prirode koji ne utječu na provedbu politike i intervencija ne smatraju se zahtjevom za izmjenu ili obaviješću na temelju ovog članka. Države članice obavješćuju Komisiju o takvim ispravcima.