Članak 13.
Obveze država članica u vezi s dobrim poljoprivrednim i okolišnim uvjetima
1. Države članice osiguravaju da se sve poljoprivredne površine, uključujući zemljišta koja se više ne koriste u proizvodne svrhe, održavaju u skladu s dobrim poljoprivrednim i okolišnim uvjetima. Države članice na nacionalnoj ili regionalnoj razini utvrđuju minimalne standarde za poljoprivrednike i druge korisnike za svaki GAEC standard naveden u Prilogu III. u skladu s glavnim ciljem tih standarda kako je navedeno u tom prilogu. Pri utvrđivanju standardâ države članice uzimaju u obzir, ako je to relevantno, posebna svojstva dotičnih površina, uključujući uvjete tla i klimatske uvjete, te uzimaju u obzir postojeće sustave poljoprivredne proizvodnje, poljoprivredne prakse, veličinu poljoprivrednih gospodarstava i strukture poljoprivrednih gospodarstava, upotrebu zemljišta i posebnosti najudaljenijih regija.
Pri utvrđivanju GAEC standarda 5, 6, 7 ili 9 navedenih u Prilogu III. države članice mogu utvrditi posebna izuzeća od zahtjeva tih standarda. Ta izuzeća temelje se na objektivnim i nediskriminirajućim kriterijima, kao što su usjevi, vrste tla i sustavi poljoprivredne proizvodnje ili oštećenja trajnih travnjaka nastala, među ostalim, zbog divljih životinja ili invazivnih vrsta, i biti ograničena u pogledu obuhvaćene površine. Posebna izuzeća utvrđuju se samo ako su potrebna i u mjeri u kojoj su potrebna za rješavanje specifičnih problema u primjeni tih standarda te ne smiju bitno ugroziti doprinos svakog od tih standarda njihovim glavnim ciljevima kako su navedeni u Prilogu III.
Smatra se da poljoprivrednici certificirani u skladu s Uredbom (EU) 2018/848 Europskog parlamenta i Vijeća(5) ispunjavaju GAEC standarde 1, 3, 4, 5, 6 i 7 navedene u Prilogu III. ovoj Uredbi u pogledu svojih ekoloških proizvodnih jedinica, kako su definirane u članku 3. točki 10. Uredbe (EU) 2018/848, i svojih proizvodnih jedinica u prijelaznom razdoblju, kako su definirane u članku 3. točki 11. te uredbe.
Države članice mogu, uzimajući u obzir administrativno opterećenje koje nose provjere, odlučiti da se smatra da samo poljoprivrednici certificirani u skladu s Uredbom (EU) 2018/848 čije se cijelo poljoprivredno gospodarstvo sastoji od ekoloških proizvodnih jedinica, kako su definirane u članku 3. točki 10. Uredbe (EU) 2018/848, ili proizvodnih jedinica u prijelaznom razdoblju, kako su definirane u članku 3. točki 11. te uredbe, ili i od obiju takvih proizvodnih jedinica, ispunjavaju GAEC standarde 1, 3, 4, 5, 6 i 7 navedene u Prilogu III. ovoj Uredbi.
Pri utvrđivanju svojih standarda države članice prema potrebi mogu odrediti elemente iz članka 109. stavka 2. točke (a) podtočke i. ove Uredbe tako da budu u skladu s obveznim zahtjevima utvrđenima nacionalnim pravom i da ne nadilaze te zahtjeve, pod uvjetom da su ti postojeći nacionalni obvezni zahtjevi u skladu sa GAEC standardima navedenima u Prilogu III. ovoj Uredbi.
2. Kada je riječ o glavnim ciljevima utvrđenima u Prilogu III., države članice mogu utvrditi dodatne standarde u vezi s tim glavnim ciljevima uz standarde utvrđene u tom prilogu. Ti dodatni standardi moraju biti nediskriminirajući i razmjerni te odgovarati utvrđenim potrebama.
Države članice ne utvrđuju minimalne standarde za glavne ciljeve osim za glavne ciljeve utvrđene u Prilogu III.
2.a Pri provedbi minimalnih standarda utvrđenih u skladu sa stavcima 1. i 2. države članice mogu odobriti privremena odstupanja od zahtjeva tih minimalnih standarda ako poljoprivrednici i drugi korisnici u određenoj godini zbog vremenskih uvjeta, bolesti biljaka ili najezde štetnih organizama ne mogu ispuniti te zahtjeve. Opseg tih privremenih odstupanja ograničen je na poljoprivrednike i druge korisnike ili područja koji su pogođeni takvim vremenskim uvjetima, bolestima biljaka ili najezdom štetnih organizama, a primjenjuju se samo onoliko dugo koliko je to nužno.
3. Komisija je ovlaštena za donošenje delegiranih akata u skladu s člankom 152. kojima se ova Uredba dopunjuje pravilima kojima se osiguravaju jednaki uvjeti u pogledu omjera za GAEC standard 1.