Uredba Komisije (EU) 2022/2473 · POGLAVLJE I. Zajedničke odredbe

Članak 1.

Područje primjene

1. Ova se Uredba primjenjuje na potpore koje se dodjeljuju:

(a) mikropoduzećima te malim i srednjim poduzećima (MSP-ovi) koja se bave proizvodnjom, preradom ili stavljanjem na tržište proizvoda ribarstva i akvakulture;

(b) općinama na temelju članaka 54. i 55.; i

(c) ribarskim lukama, iskrcajnim mjestima, burzama ribe i zakloništima na temelju članka 29.

2. Osim toga, ova Uredba primjenjuje se na potpore koje se dodjeljuju poduzetnicima koji se bave proizvodnjom, preradom ili stavljanjem na tržište proizvoda ribarstva i akvakulture za bilo koju od sljedećih namjena i neovisno o veličini poduzetnika koji je korisnik potpore:

(a) za otklanjanje štete nastale zbog prirodnih nepogoda;

(b) za otklanjanje štete nastale zbog nepovoljne klimatske prilike koja se može izjednačiti s prirodnom nepogodom;

(c) za otklanjanje štete koju su prouzročile zaštićene životinje; i

(d) za inovacije u ribarstvu i akvakulturi.

3. Ova se Uredba ne primjenjuje na:

(a) potpore čiji se iznos utvrđuje na temelju cijene ili količine proizvoda stavljenih na tržište;

(b) potpore za djelatnosti povezane s izvozom u treće zemlje ili države članice, konkretno potpore izravno povezane s izvezenim količinama, uspostavljanjem i radom distribucijske mreže ili drugim tekućim troškovima povezanima s djelatnošću izvoza;

(c) potpore uvjetovane time da se upotrebi domaće robe daje prednost u odnosu na uvezenu robu;

(d) jednokratne potpore u korist poduzetnika iz stavka 5. ovog članka;

(e) potpore dodijeljene za operacije ili rashode:

i. kojima se povećava ribolovni kapacitet ribarskog plovila;

ii. za nabavu opreme kojom se povećava sposobnost ribarskih plovila da pronađu ribu;

iii. za izgradnju, kupnju ili uvoz ribarskih plovila, osim ako je drukčije predviđeno u članku 20.;

iv. za prijenos ribarskih plovila u treće zemlje ili promjenu zastave plovila u zastavu treće zemlje, među ostalim osnivanjem zajedničkih pothvata s partnerima iz trećih zemalja;

v. za privremeni ili trajni prestanak ribolovnih aktivnosti;

vi. za istraživački ribolov;

vii. za prijenos vlasništva nad poduzećem, osim ako je drukčije predviđeno u članku 20.;

viii. za izravno poribljavanje, osim u slučaju eksperimentalnog poribljavanja;

ix. za izgradnju novih luka ili novih burza ribe;

x. za mehanizme za intervencije na tržištu s ciljem privremenog ili trajnog povlačenja proizvoda ribarstva ili akvakulture s tržišta, kako bi se ponuda smanjila i time spriječio pad cijena ili uzrokovalo povećanje cijena;

xi. za ulaganja na ribarskim plovilima koja su nužna za poštovanje zahtjeva na temelju prava Unije koji su na snazi u trenutku podnošenja zahtjeva za potporu, uključujući zahtjeve na temelju obveza Unije u kontekstu regionalnih organizacija za upravljanje ribarstvom (RFMO);

xii. za ulaganja na ribarskim plovilima koja su obavljala ribolovne aktivnosti manje od 60 dana godišnje tijekom dvije kalendarske godine koje su prethodile godini u kojoj je podnesen zahtjev za potporu;

xiii. za zamjenu ili modernizaciju glavnog ili pomoćnog motora ribarskog plovila;

(f) potpore dodijeljene poduzetniku koji je:

i. počinio teški prekršaj na temelju članka 42. Uredbe Vijeća (EZ) br. 1005/2008(1) ili članka 90. Uredbe (EZ) br. 1224/2009(2);

ii. bio ili jest uključen u rad, upravljanje ili posjedovanje ribarskog plovila koje se nalazi na Unijinu popisu plovila koja obavljaju nezakoniti, neprijavljeni i neregulirani ribolov iz članka 40. stavka 3. Uredbe (EZ) br. 1005/2008 ili plovila koje plovi pod zastavom zemlje s popisa nekooperativnih trećih zemalja iz članka 33. te uredbe; ili

iii. počinio kazneno djelo protiv okoliša iz članaka 3. i 4. Direktive 2008/99/EZ Europskog parlamenta i Vijeća(3) ako se zahtjev za potporu podnosi u skladu s člancima od 32. do 39. ove Uredbe.

4. Ova se Uredba ne primjenjuje na potpore poduzetnicima u teškoćama, osim potpora dodijeljenih:

(a) poduzetnicima koji sudjeluju u projektima CLLD-a ili imaju korist od njih;

(b) za nadoknadu troškova sprečavanja, kontrole i iskorjenjivanja bolesti životinja;

(c) za programe potpora za otklanjanje štete nastale zbog prirodnih nepogoda; ili

(d) sljedećim slučajevima, pod uvjetom da je poduzetnik postao poduzetnik u teškoćama zbog gubitaka ili štete nastalih zbog dotičnog događaja:

i. za otklanjanje štete nastale zbog nepovoljnih klimatskih prilika koje se mogu izjednačiti s prirodnom nepogodom; ili

ii. za otklanjanje štete koju su prouzročile zaštićene životinje.

5. Ova se Uredba ne primjenjuje na programe potpora u kojima nije izričito isključeno plaćanje pojedinačne potpore u korist poduzetnika koji podliježe neizvršenom nalogu za povrat na temelju prethodne odluke Komisije kojom je određena potpora koju je dodijelila ista država članica proglašena nezakonitom i nespojivom s unutarnjim tržištem, osim jedne od sljedećih vrsta programa potpora:

(a) programa potpora za otklanjanje štete nastale zbog prirodnih nepogoda ili nepovoljnih klimatskih prilika koje se mogu izjednačiti s prirodnom nepogodom; ili

(b) programa potpora za troškove MSP-ova koji sudjeluju u projektima CLLD-a i potpora poduzetnicima koji sudjeluju u CLLD-u ili imaju korist od njega u skladu s člancima 54. i 55.

6. Ova se Uredba ne primjenjuje na mjere državnih potpora koje same po sebi, s obzirom na uvjete koji su s njima povezani ili s obzirom na način financiranja, podrazumijevaju neizbježnu povredu prava Unije, a posebno u sljedećim slučajevima:

(a) potpore za koje dodjela potpore podliježe obvezi poduzetnika korisnika da ima sjedište u relevantnoj državi članici ili da većina njegovih poslovnih jedinica ima poslovni nastan u toj državi članici. Međutim dopušten je zahtjev da ima poslovnu jedinicu ili podružnicu u državi članici koja dodjeljuje potporu u trenutku plaćanja potpore;

(b) potpore za koje dodjela potpore podliježe obvezi poduzetnika korisnika da upotrebljava robu proizvedenu ili usluge pružene u dotičnoj zemlji; ili

(c) potpore kojima se poduzetniku korisniku ograničava mogućnost korištenja rezultata istraživanja, razvoja i inovacija u drugim državama članicama;

(d) Direktiva o staništima, Direktiva o pticama, Direktiva o onečišćenju s brodova i odredbe o gospodarenju otpadom.

7. Ova se Uredba ne primjenjuje na:

(a) programe potpora iz članaka 20., 21., 24., 26. do 30., 33., 43., 46., 48., 50. i 52., ako ispunjavaju uvjete iz članka 12., šest mjeseci od njihova stupanja na snagu. Međutim, nakon što ocijeni relevantni plan evaluacije koji su joj dostavile države članice, Komisija može odlučiti da se ova Uredba na određeni program potpora nastavlja primjenjivati dulje od šest mjeseci nakon njezina stupanja na snagu. Uz planove evaluacije države članice dostavljaju i sve informacije koje su Komisiji potrebne za ocjenjivanje planova evaluacije i donošenje odluke;

(b) eventualne izmjene programa iz točke (a), osim izmjena koje ne mogu utjecati na spojivost programa potpora na temelju ove Uredbe ili ne mogu znatno utjecati na sadržaj odobrenog plana evaluacije.

Analizirajte svoj spis uz ovaj propis u Lexiumu