Prilog II
ZAHTJEVI KOJI SE ODNOSE NA OČEVIDNIK
A. ULOVNA PLOVILA
Minimalne specifikacije za očevidnike o ribolovu:
1. Listovi očevidnika numeriraju se.
2. Očevidnik se ispunjava svakog dana (ponoć) ili prije dolaska u luku.
3. Očevidnik se ispunjava u slučaju inspekcija na moru.
4. Jedna kopija svakog lista ostaje u očevidniku.
5. Na plovilu se čuvaju očevidnici koji se odnose na razdoblje od godinu dana aktivnosti.
Minimalne standardne informacije za očevidnike o ribolovu:
1. Ime, prezime i adresa zapovjednika plovila.
2. Datumi i luke isplovljavanja, datumi i luke uplovljavanja.
3. Ime plovila, registracijski broj, ICCAT-ov broj, međunarodni radijski pozivni znak i IMO broj (ako postoji).
4. Ribolovni alat:
(a) vrsta po FAO-ovoj oznaci alata;
(b) dimenzije (npr. duljina, veličina oka mrežnog tega, broj udica).
5. Operacije na moru uz najmanje jedan redak po danu izlaska u ribolov, sa sljedećim podacima:
(a) aktivnost (npr. ribolov, termička obrada parom);
(b) točna dnevna pozicija (u stupnjevima i minutama), zabilježena za svaku ribolovnu operaciju ili u podne ako tijekom tog dana nije bilo ribolova;
(c) bilježenje ulova, uključujući:
— FAO-ovu oznaku,
— živu masu (RWT) u kg po danu,
— broj komada po danu.
Za plivaričare se ti podaci bilježe za svaku ribolovnu operaciju, uključujući slučajeve bez ostvarenog ulova.
6. Potpis zapovjednika plovila.
7. Način mjerenja mase: procjena, vaganje na brodu.
8. Očevidnik se vodi u ekvivalentu žive mase ribe i navode se faktori konverzije primijenjeni pri evaluaciji.
Minimalne informacije za očevidnike o ribolovu u slučaju iskrcaja ili prekrcaja:
1. Datumi i luka iskrcaja ili prekrcaja.
2. Proizvodi:
(a) FAO-ova oznaka vrste i prezentiranja;
(b) broj riba ili kutija i količina u kg.
3. Potpis zapovjednika ili zastupnika plovila.
4. U slučaju prekrcaja: naziv plovila na koje se obavlja prekrcaj, njegova zastava i ICCAT-ov broj.
Minimalne informacije za očevidnike o ribolovu u slučaju prebacivanja u kaveze:
1. Datum, vrijeme i pozicija (geografska širina/dužina) prebacivanja.
2. Proizvodi:
(a) FAO-ova oznaka vrste;
(b) broj i količina (u kg) riba prebačenih u kaveze.
3. Ime plovila za tegalj, njegova zastava i ICCAT-ov broj.
4. Naziv odredišnog uzgajališta i njegov ICCAT-ov broj.
5. U slučaju zajedničke ribolovne operacije, uz informacije iz točaka od 1. do 4., zapovjednici u očevidnike bilježe sljedeće:
(a) ako se radi o ulovnom plovilu koje prebacuje ribu u kaveze:
— količinu ulova preuzetog na plovilo,
— količinu ulova koja se oduzima od njegove pojedinačne kvote,
— imena ostalih plovila koja sudjeluju u zajedničkoj ribolovnoj operaciji;
(b) ako se radi o ostalim ulovnim plovilima iz iste zajedničke ribolovne operacije koja nisu sudjelovala u prebacivanju ribe:
— imena tih plovila, njihove međunarodne radijske pozivne znakove i ICCAT-ove brojeve,
— činjenicu da nikakav ulov nije preuzet na plovilo ni prebačen u kaveze,
— količinu ulova koja se oduzima od njihove pojedinačne kvote,
— ime i ICCAT-ov broj ulovnog plovila iz točke (a).
B. PLOVILA ZA TEGALJ
1. Zapovjednik plovila za tegalj u dnevnom očevidniku bilježi datum, vrijeme i poziciju prebacivanja, prebačene količine (broj riba i količinu u kg), broj kaveza kao i ime ulovnog plovila, njegovu zastavu i ICCAT-ov broj, imena ostalih plovila koja sudjeluju u operaciji i njihove ICCAT-ove brojeve, odredišno uzgajalište i njegov ICCAT-ov broj te broj ITD-a.
2. Dodatna prebacivanja na pomoćna plovila ili na druga plovila za tegalj prijavljuju se uz navođenje istih informacija kao u točki 1., kao i imena pomoćnog plovila ili plovila za tegalj, njegove zastave i ICCAT-ova broja te broja ITD-a.
3. Dnevni očevidnik sadržava detalje o svim prebacivanjima obavljenima tijekom ribolovne sezone. Dnevni očevidnik drži se na plovilu i može mu se pristupiti u svakom trenutku za potrebe kontrole.
C. POMOĆNA PLOVILA
1. Zapovjednik pomoćnog plovila svakodnevno bilježi aktivnosti u očevidnik, uključujući datum, vrijeme i pozicije, količine plavoperajne tune preuzete na plovilo i ime ribarskog plovila, uzgajališta ili klopke s kojima zapovjednik pomoćnog plovila surađuje.
2. Dnevni očevidnik sadržava detalje o svim aktivnostima obavljenima tijekom ribolovne sezone. Dnevni očevidnik drži se na plovilu i može mu se pristupiti u svakom trenutku za potrebe kontrole.
D. PLOVILA ZA PRERADU
1. Zapovjednik plovila za preradu u dnevnom očevidniku prijavljuje datum, vrijeme i poziciju aktivnosti te prekrcane količine i broj i masu plavoperajne tune primljene iz uzgajališta, klopki ili ulovnih plovila, ako je primjenjivo. Zapovjednik prijavljuje i imena i ICCAT-ove brojeve tih uzgajališta, klopki ili ulovnih plovila.
2. Zapovjednik plovila za preradu vodi očevidnik o dnevnoj preradi u kojem navodi živu masu i broj prebačenih ili prekrcanih riba, primijenjeni faktor konverzije te mase i količine po prezentiranju proizvoda.
3. Zapovjednik plovila za preradu vodi plan slaganja tereta koji prikazuje lokaciju i količine svake vrste i prezentiranje.
4. Dnevni očevidnik sadržava detalje o svim prekrcajima obavljenima tijekom ribolovne sezone. Dnevni očevidnik, očevidnik o preradi, plan slaganja tereta i izvornici ICCAT-ovih prekrcajnih deklaracija čuvaju se na plovilu i može im se pristupiti u svakom trenutku za potrebe kontrole.