Članak 6.
Šteta
1. Pravo na naknadu štete u skladu s člankom 5. odnosi se samo na sljedeće vrste štete:
(a) smrt ili tjelesnu ozljedu, uključujući medicinski priznatu štetu nanesenu psihičkom zdravlju;
(b) oštećenje ili uništenje bilo koje imovine, osim:
i. samog neispravnog proizvoda;
ii. proizvoda oštećenog zbog neispravnog sastavnog dijela koji je proizvođač tog proizvoda ugradio u taj proizvod ili povezao s njime ili je to provedeno pod kontrolom tog proizvođača;
iii. imovine koja se upotrebljava isključivo u profesionalne svrhe;
(c) uništenje ili oštećenje podataka koji se ne upotrebljavaju u profesionalne svrhe.
2. Pravo na naknadu štete u skladu s člankom 5. obuhvaća sve materijalne gubitke koji proizlaze iz štete iz stavka 1. ovog članka. Pravo na naknadu štete obuhvaća i nematerijalne gubitke koji proizlaze iz štete iz stavka 1. ovog članka ako ih je moguće nadoknaditi u skladu s nacionalnim pravom.
3. Ovaj članak ne utječe na nacionalno pravo koje se odnosi na naknadu štete u okviru drugih sustava odgovornosti.