Prilog IX
Podaci o kojima se izvješćuje u skladu s člankom 26.
1. Svaki proizvođač iz članka 26. stavka 1. prvog podstavka izvješćuje o:
(a) ukupnoj količini svake tvari navedene u prilozima I., II. i III. koju je proizveo u Uniji, uključujući nusproizvodnju, pri čemu treba razlikovati uhvaćene od neuhvaćenih količina te u slučaju neuhvaćenih količina navesti uništene količine iz te proizvodnje odnosno nusproizvodnje, a u slučaju uhvaćenih količina one koje su uništene u postrojenjima proizvođača ili predane drugim poduzećima na uništavanje prije nego što su stavljene na tržište, kao i poduzeće koje ih je uništilo;
(b) glavnim kategorijama primjene u kojima se tvar upotrebljava;
(c) količinama svake tvari navedene u prilozima I., II. i III. koju je stavio na tržište u Uniji, zasebno navodeći:
i. količine stavljene na tržište radi uporabe kao sirovina, među ostalim, samo kad je riječ o HFC-23, nakon ili bez prethodnog hvatanja;
ii. podatke o izravnom izvozu;
iii. podatke o proizvodnji dozirnih inhalatora za primjenu farmaceutskih sastojaka;
iv. podatke o uporabi u vojnoj opremi;
v. podatke o uporabi u proizvodnji poluvodičkog materijala ili čišćenju komora za kemijsku depoziciju iz parne faze unutar sektora proizvodnje poluvodiča;
vi. količinu fluorougljikovodika proizvedenih za primjene u Uniji koje su izuzete na temelju Protokola;
(d) svim zalihama na početku i kraju razdoblja izvješćivanja, navodeći pritom jesu li već stavljene na tržište ili ne.
2. Svaki uvoznik iz članka 26. stavka 1. prvog podstavka izvješćuje o:
(a) ukupnoj količini svake tvari navedene u prilozima I., II. i III. koju je uvezao u Uniju, uključujući glavne kategorije primjene u kojima se tvar upotrebljava, zasebno navodeći:
i. količine sadržane u proizvodima ili opremi koje je poduzeće koje podnosi izvješće uvezlo bez puštanja u slobodan promet i ponovno izvezlo;
ii. količine namijenjene uništavanju, uključujući poduzeće koje će ih uništiti;
iii. podatke o uporabi kao sirovine, navodeći zasebno količine fluorougljikovodika koji su uvezeni radi uporabe kao sirovina, uključujući poduzeće koje te sirovine upotrebljava;
iv. podatke o izravnom izvozu, uključujući poduzeće izvoznika;
v. podatke o proizvodnji dozirnih inhalatora za primjenu farmaceutskih sastojaka, uključujući proizvođača;
vi. podatke o uporabi u vojnoj opremi, uključujući poduzeće koje je primilo količine u tu svrhu;
vii. podatke o uporabi u proizvodnji poluvodičkog materijala ili čišćenju komora za kemijsku depoziciju iz parne faze u sektoru proizvodnje poluvodiča, uključujući proizvođača poluvodiča koji je te količine primio;
viii. količine fluorougljikovodika sadržane u unaprijed pomiješanim poliolima;
ix. količine prikupljenih, obnovljenih ili oporabljenih fluorougljikovodika;
x. količinu fluorougljikovodika uvezenih za primjene koje su izuzete na temelju Protokola;
O količinama fluorougljikovodika podaci se dostavljaju zasebno za svaku zemlju podrijetla.
(b) svim zalihama na početku i kraju razdoblja izvješćivanja, navodeći pritom jesu li već stavljene na tržište ili ne.
3. Svaki izvoznik iz članka 26. stavka 1. prvog podstavka izvješćuje o količinama svake tvari navedene u prilozima I., II. i III. koju je izvezao iz Unije, navodeći pritom jesu li one iz njegove vlastite proizvodnje ili uvoza ili ih je kupio od drugih poduzeća u Uniji, uključujući količine fluorougljikovodika sadržane u unaprijed pomiješanim poliolima.
4. Svako poduzeće iz članka 26. stavka 2. izvješćuje o:
(a) količinama svake uništene tvari navedene u prilozima I., II. i III., uključujući količine tih tvari sadržane u proizvodima ili opremi;
(b) svim zalihama, na početku i kraju razdoblja izvješćivanja, svake tvari navedene u prilozima I., II. i III. koje čekaju uništavanje, uključujući, zasebno, količine tih tvari sadržane u proizvodima ili opremi;
(c) tehnologiji koja se upotrebljava za uništavanje tvari navedenih u prilozima I., II. i III.
5. Svako poduzeće iz članka 26. stavka 3. izvješćuje o količinama svake tvari navedene u Prilogu I. koja se upotrebljava kao sirovina.
6. Svako poduzeće iz članka 26. stavka 4. izvješćuje o:
(a) kategorijama proizvoda ili opreme koji sadržavaju tvari navedene u prilozima I., II. i III.;
(b) broju jedinica kad je riječ o proizvodima i opremi ili masi nebrojivih proizvoda, kao što su pjene;
(c) svim količinama svake tvari navedene u prilozima I., II. i III. koje su sadržane u proizvodima ili opremi;
(d) količini fluorougljikovodika kojima je napunjena uvezena oprema puštena u slobodan promet, a koji su prethodno bili izvezeni iz Unije i na koje su se primjenjivala ograničenja kvota za stavljanje na tržište Unije. U tom se slučaju u izvješću navode i poduzeće izvoznik i godina izvoza, poduzeće koje je prvo stavilo te fluorougljikovodike na tržište Unije i godina njihova stavljanja na tržište.
7. Svako poduzeće iz članka 26. stavka 5. izvješćuje o količinama svake tvari koju je primilo od proizvođača i uvoznika za uništavanje, uporabu kao sirovina, izravan izvoz, dozirne inhalatore za primjenu farmaceutskih sastojaka, uporabu u vojnoj opremi te uporabu u proizvodnji poluvodičkog materijala ili čišćenju komora za kemijsku depoziciju iz parne faze u sektoru proizvodnje poluvodiča.
Proizvođač dozirnih inhalatora za primjenu farmaceutskih sastojaka izvješćuje o vrsti fluorougljikovodika i upotrijebljenim količinama.
8. Svako poduzeće iz članka 26. stavka 6. izvješćuje o:
(a) količinama svake tvari navedene u prilozima I., II. i III. koje je oporabilo;
(b) svim zalihama, na početku i kraju razdoblja izvješćivanja, svake tvari navedene u prilozima I., II. i III. koje tek treba oporabiti.