Članak 16.
Besplatno pravno savjetovanje u upravnom postupku
1. Države članice na zahtjev tražitelja pružaju besplatno pravno savjetovanje u upravnom postupku predviđenom u poglavlju III.
Za potrebe prvog podstavka, djelotvoran pristup besplatnom pravnom savjetovanju može se osigurati tako da se jednoj osobi povjeri pružanje pravnog savjetovanja u upravnoj fazi postupka za više tražitelja istodobno.
2. Za potrebe upravnog postupka, besplatno pravno savjetovanje uključuje pružanje:
(a) smjernica i objašnjenja u vezi s upravnim postupkom, uključujući informacije o pravima i obvezama tijekom tog postupka;
(b) pomoć u vezi s podnošenjem zahtjeva i smjernice o:
i. različitim postupcima u okviru kojih se zahtjev može razmatrati i razlozima za primjenu tih postupaka;
ii. pravilima koja se odnose na dopuštenost zahtjeva;
iii. pravnim pitanjima koja se pojave tijekom postupka, uključujući informacije o tome kako osporiti odluku o odbijanju zahtjeva u skladu s člancima 67., 68. i 69.
3. Ne dovodeći u pitanje stavak 1., pružanje besplatnog pravnog savjetovanja u upravnom postupku može se isključiti u sljedećim slučajevima:
(a) riječ je o prvom naknadnom zahtjevu, za koji se smatra da je podnesen samo kako bi se odgodilo ili otežalo izvršenje odluke o vraćanju koja bi dovela do skorašnjeg udaljavanja tražitelja iz te države članice;
(b) riječ je o drugom ili sljedećem naknadnom zahtjevu;
(c) tražitelju već pomaže i zastupa ga pravni savjetnik.
4. Za potrebe provedbe ovog članka, države članice mogu zatražiti pomoć Agencije za azil. Osim toga, državama članicama može se pružiti financijska potpora iz fondova Unije, u skladu s pravnim aktima kojima se uređuje takvo financiranje.