Uredba (EU) 2024/1358 · POGLAVLJE I. Opće odredbe

Članak 12.

Statistički podaci

1. Agencija eu-LISA svaki mjesec izrađuje statističke podatke o radu Eurodaca, pri čemu posebno navodi:

(a) broj tražitelja i broj tražitelja koji prvi put podnose zahtjev, dobivene na osnovi postupka povezivanja iz članka 3. stavka 6.;

(b) broj odbijenih tražitelja, dobiven na osnovi postupka povezivanja iz članka 3. stavka 6., a na temelju članka 17. stavka 2. točke (j);

(c) broj osoba iskrcanih nakon operacija traganja i spašavanja;

(d) broj osoba koje su registrirane kao korisnici privremene zaštite;

(e) broj tražitelja kojima je odobrena međunarodna zaštita u državi članici;

(f) broj osoba koje su registrirane kao maloljetnici;

(g) broj osoba iz članka 18. stavka 2. točke (a) ove Uredbe kojima je odobren prihvat na temelju Uredbe (EU) 2024/1350;

(h) broj osoba iz članka 20. stavka 1. kojima je odobren prihvat u skladu s nacionalnim programom preseljenja;

(i) broj poslanih skupova podataka o osobama iz članka 15. stavka 1., članka 18. stavka 2. točaka (b) i (c), članka 22. stavka 1., članka 23. stavka 1., članka 24. stavka 1. i članka 26. stavka 1.;

(j) broj slanja podataka u vezi s osobama iz članka 18. stavka 1.;

(k) broj pogodaka za osobe iz članka 15. stavka 1. ove Uredbe:

i. za koje je namjera za podnošenje zahtjeva za međunarodnu zaštitu registrirana u državi članici;

ii. koje su uhićene u vezi s nezakonitim prelaskom vanjske granice;

iii. koje nezakonito borave u državi članici;

iv. koje su iskrcane nakon operacije traganja i spašavanja;

v. kojima je odobrena međunarodna zaštita u državi članici;

vi. koje su registrirane kao korisnik privremene zaštite u državi članici;

vii. koje su registrirane u svrhu provedbe postupka za prihvat u skladu s Uredbom (EU) 2024/1350 i:

— kojima je odobrena međunarodna zaštita ili priznat humanitarni status u okviru nacionalnog prava,

— kojima je odbijen prihvat na temelju jednog od razloga iz članka 6. stavka 1. točke (f) te uredbe, ili

— za koje je postupak za prihvat obustavljen zbog činjenice da ta osoba nije dala ili je povukla svoj pristanak u skladu s člankom 7. te uredbe;

viii. kojima je odobren prihvat u skladu s nacionalnim programom preseljenja;

(l) broj pogodaka za osobe iz članka 18. stavka 1. ove Uredbe:

i. kojima je prethodno odobrena međunarodna zaštita u državi članici;

ii. koje su registrirane u svrhu provedbe postupka za prihvat u skladu s Uredbom (EU) 2024/1350 i:

— kojima je odobrena međunarodna zaštita ili priznat humanitarni status u okviru nacionalnog prava,

— kojima je odbijen prihvat na temelju jednog od razloga iz članka 6. stavka 1. točke (f) te uredbe, ili

— za koje je postupak za prihvat obustavljen zbog činjenice da ta osoba nije dala ili je povukla svoj pristanak u skladu s člankom 7. te uredbe;

iii. kojima je odobren prihvat u skladu s nacionalnim programom preseljenja;

(m) broj pogodaka za osobe iz članka 22. stavka 1. ove Uredbe:

i. za koje je namjera za podnošenje zahtjeva za međunarodnu zaštitu registrirana u državi članici;

ii. koje su uhićene u vezi s nezakonitim prelaskom vanjske granice;

iii. koje nezakonito borave u državi članici;

iv. koje su iskrcane nakon operacije traganja i spašavanja;

v. kojima je odobrena međunarodna zaštita u državi članici;

vi. koje su registrirane u svrhu provedbe postupka za prihvat u skladu s Uredbom (EU) 2024/1350 i:

— kojima je odobrena međunarodna zaštita ili priznat humanitarni status u okviru nacionalnog prava,

— kojima je odbijen prihvat na temelju jednog od razloga iz članka 6. stavka 1. točke (f) te uredbe, ili

— za koje je postupak za prihvat obustavljen zbog činjenice da ta osoba nije dala ili je povukla svoj pristanak u skladu s člankom 7. te uredbe;

vii. kojima je odobren prihvat u skladu s nacionalnim programom preseljenja;

viii. koje su registrirane kao korisnik privremene zaštite u državi članici;

(n) broj pogodaka za osobe iz članka 23. stavka 1. ove Uredbe:

i. za koje je namjera za podnošenje zahtjeva za međunarodnu zaštitu registrirana u državi članici;

ii. koje su uhićene u vezi s nezakonitim prelaskom vanjske granice;

iii. koje nezakonito borave u državi članici;

iv. koje su iskrcane nakon operacije traganja i spašavanja;

v. kojima je odobrena međunarodna zaštita u državi članici;

vi. koje su registrirane u svrhu provedbe postupka za prihvat u skladu s Uredbom (EU) 2024/1350 i:

— kojima je odobrena međunarodna zaštita ili priznat humanitarni status u okviru nacionalnog prava,

— kojima je odbijen prihvat na temelju jednog od razloga iz članka 6. stavka 1. točke (f) te uredbe; ili

— za koje je postupak za prihvat obustavljen zbog činjenice da ta osoba nije dala ili je povukla svoj pristanak u skladu s člankom 7. te uredbe;

vii. kojima je odobren prihvat u skladu s nacionalnim programom preseljenja;

viii. koje su registrirane kao korisnik privremene zaštite u državi članici;

(o) broj pogodaka za osobe iz članka 24. stavka 1. ove Uredbe:

i. za koje je namjera za podnošenje zahtjeva za međunarodnu zaštitu registrirana u državi članici;

ii. koje su uhićene u vezi s nezakonitim prelaskom vanjske granice;

iii. koje nezakonito borave u državi članici;

iv. koje su iskrcane nakon operacije traganja i spašavanja;

v. kojima je odobrena međunarodna zaštita u državi članici;

vi. koje su registrirane u svrhu provedbe postupka za prihvat u skladu s Uredbom (EU) 2024/1350 i:

— kojima je odobrena međunarodna zaštita ili priznat humanitarni status u okviru nacionalnog prava,

— kojima je odbijen prihvat na temelju jednog od razloga iz članka 6. stavka 1. točke (f) te uredbe, ili

— za koje je postupak za prihvat obustavljen zbog činjenice da ta osoba nije dala ili je povukla svoj pristanak u skladu s člankom 7. te uredbe;

vii. kojima je odobren prihvat u skladu s nacionalnim programom preseljenja;

viii. koje su registrirane kao korisnik privremene zaštite u državi članici;

(p) broj pogodaka za osobe iz članka 26. stavka 1. ove Uredbe:

i. za koje je namjera za podnošenje zahtjeva za međunarodnu zaštitu registrirana u državi članici,

ii. koje su uhićene u vezi s nezakonitim prelaskom vanjske granice,

iii. koje nezakonito borave u državi članici;

iv. koje su iskrcane nakon operacije traganja i spašavanja;

v. kojima je odobrena međunarodna zaštita u državi članici;

vi. koje su registrirane u svrhu provedbe postupka za prihvat u skladu s Uredbom (EU) 2024/1350 i:

— kojima je odobrena međunarodna zaštita ili priznat humanitarni status u okviru nacionalnog prava,

— kojima je odbijen prihvat na temelju jednog od razloga iz članka 6. stavka 1. točke (f) te uredbe (EU), ili

— za koje je postupak za prihvat obustavljen zbog činjenice da ta osoba nije dala ili je povukla svoj pristanak u skladu s člankom 7. te uredbe;

vii. kojima je odobren prihvat u skladu s nacionalnim programom preseljenja;

viii. koje su registrirane kao korisnik privremene zaštite u državi članici;

(q) broj biometrijskih podataka koje je Eurodac trebao zatražiti više od jednom od država članica podrijetla jer prvotno poslani biometrijski podaci nisu bili primjereni za usporedbu upotrebom računalnih sustava za prepoznavanje otisaka prstiju i lica;

(r) broj označenih skupova podataka i skupova podataka s kojih je uklonjena oznaka u skladu s člankom 31. stavcima 1., 3. i 4.;

(s) broj pogodaka za osobe iz članka 31. stavaka 1. i 4. za koje su zabilježeni pogodci na temelju stavka 1. točaka od (k) do (p) ovog članka;

(t) broj zahtjeva i pogodaka iz članka 33. stavka 1.;

(u) broj zahtjeva i pogodaka iz članka 34. stavka 1.;

(v) broj zahtjeva podnesenih u skladu s člankom 43.;

(w) broj pogodaka zaprimljenih iz Eurodaca kako je navedeno u članku 38. stavku 6.

2. Mjesečni statistički podaci o osobama iz stavka 1. objavljuju se svakog mjeseca. Na kraju svake godine agencija eu-LISA objavljuje godišnje statističke podatke o osobama iz stavka 1. Statistički podaci raščlanjuju se po državama članicama. Statistički podaci o osobama iz stavka 1. točke (i) raščlanjuju se, ako je to moguće, po godini rođenja i spolu.

Ničim u ovom stavku ne utječe se na anonimiziranu prirodu statističkih podataka.

3. Za potporu ciljevima iz članka 1. točaka (c) i (i) agencija eu-LISA proizvodi mjesečne međusistemske statističke podatke. Iz tih statističkih podataka ne smije biti moguće utvrditi identitet pojedinaca, a izvori su im podaci iz Eurodaca, VIS-a, ETIAS-a i EES-a.

Statistički podaci iz prvog podstavka stavljaju se na raspolaganje državama članicama, Europskom parlamentu, Komisiji, Agenciji Europske unije za azil, Agenciji za europsku graničnu i obalnu stražu i Europolu.

Komisija provedbenim aktima određuje sadržaj mjesečnih međusistemskih statističkih podataka iz prvog podstavka. Ti se provedbeni akti donose u skladu s postupkom ispitivanja iz članka 56. stavka 2.

Upotreba isključivo međusistemskih statističkih podataka nije dostatna za uskraćivanje pristupa području Unije.

4. Agencija eu-LISA Komisiji na njezin zahtjev dostavlja statističke podatke o posebnim aspektima povezanima s primjenom ove Uredbe i statističke podatke iz stavka 1. te ih na zahtjev stavlja na raspolaganje državama članicama, Europskom parlamentu, Agenciji Europske unije za azil, Agenciji za europsku graničnu i obalnu stražu i Europolu.

5. Agencija eu-LISA pohranjuje podatke iz stavaka od 1. do 4. ovog članka za potrebe istraživanja i analize, čime se tijelima iz stavka 3. ovog članka omogućuje dobivanje prilagođenih izvješća i statističkih podataka iz središnjeg repozitorija podataka za izvješćivanje i statistiku iz članka 39. Uredbe (EU) 2019/818. Iz tih podataka ne smije biti moguće utvrditi identitet pojedinaca.

6. Pristup središnjem repozitoriju podataka za izvješćivanje i statistiku iz članka 39. Uredbe (EU) 2019/818 odobrava se agenciji eu-LISA, Komisiji, tijelima koja je imenovala svaka država članica u skladu s člankom 40. stavkom 2. ove Uredbe i ovlaštenim korisnicima Agencije Europske unije za azil, Agencije za europsku graničnu i obalnu stražu i Europola, ako je takav pristup relevantan za provedbu njihovih zadaća.

Analizirajte svoj spis uz ovaj propis u Lexiumu