Članak 14.
Posebne odredbe o maloljetnicima
1. Biometrijske podatke maloljetnika u dobi od šest i više godina uzimaju službenici koji su posebno osposobljeni za uzimanje biometrijskih podataka maloljetnika na način prilagođen djeci i pogodan za djecu te uz potpuno poštovanje najboljih interesa djeteta i zaštitnih mjera utvrđenih u Konvenciji Ujedinjenih naroda o pravima djeteta.
Najbolji interesi djeteta na prvom su mjestu pri primjeni ove Uredbe. U slučaju nesigurnosti u pogledu toga je li dijete mlađe od šest godina i ako nema dokaza o dobi tog djeteta, nadležna tijela država članica smatraju da je to dijete mlađe od šest godina za potrebe ove Uredbe.
Tijekom cijelog postupka uzimanja biometrijskih podataka maloljetnika u njegovoj je pratnji odrasli član obitelji, ako je prisutan. Tijekom cijelog postupka uzimanja biometrijskih podataka maloljetnika bez pratnje u njegovoj je pratnji zastupnik ili, ako zastupnik nije imenovan, osoba osposobljena za zaštitu najboljih interesa djeteta i njegove opće dobrobiti. Tako osposobljena osoba nije službenik odgovoran za uzimanje biometrijskih podataka te djeluje neovisno i ne prima naredbe ni od službenika ni od službe odgovorne za uzimanje biometrijskih podataka. Tako osposobljena osoba jest osoba imenovana da privremeno djeluje kao zastupnik na temelju Direktive (EU) 2024/1346, ako je ta osoba imenovana.
Nijedan oblik prisile ne primjenjuje se nad maloljetnicima kako bi se osiguralo da poštuju obvezu davanja biometrijskih podataka. Međutim, ako je to dopušteno relevantnim pravom Unije ili nacionalnim pravom, i kao krajnja mjera, nad maloljetnicima se može primijeniti proporcionalan stupanj prisile kako bi se osiguralo njihovo poštovanje te obveze. Pri primjeni takvog proporcionalnog stupnja prisile države članice poštuju dostojanstvo i fizički integritet maloljetnika.
Ako maloljetnik, posebno ako je bez pratnje ili ako je razdvojen od obitelji, odbije dati svoje biometrijske podatke i ako postoje opravdani razlozi na temelju kojih se smatra da postoje rizici u pogledu sigurnosti ili zaštite maloljetnika, kako je procijenio službenik koji je posebno osposobljen za uzimanje biometrijskih podataka maloljetnika, maloljetnika se upućuje nacionalnim tijelima nadležnima za zaštitu djece, nacionalnim referalnim mehanizmima ili oboma.
2. Ako nije moguće uzeti otiske prstiju ili snimiti prikaz lica maloljetnika zbog stanja jagodica prstiju ili lica, primjenjuje se članak 13. stavak 5. Ako se ponovno uzimaju otisci prstiju ili prikaz lica maloljetnika, primjenjuje se stavak 1. ovog članka.
3. Podaci iz Eurodaca koji se odnose na dijete mlađe od 14 godina upotrebljavaju se u svrhu izvršavanja zakonodavstva protiv takvog djeteta samo ako uz one iz članka 33. stavka 1. točke (d) postoje razlozi na temelju kojih se smatra da su ti podaci potrebni u svrhu sprečavanja, otkrivanja ili istrage kaznenog djela terorizma ili teškog kaznenog djela za koje se sumnja da je to dijete počinilo.
4. Ovom se Uredbom ne dovodi u pitanje primjena uvjeta utvrđenih u članku 13. Direktive (EU) 2024/1346.