Uredba (EU) 2024/1358 · POGLAVLJE X. Pohrana podataka, prijevremeno brisanje podataka i označivanje podataka

Članak 31.

Označivanje podataka

1. U svrhe utvrđene u članku 1. stavku 1. točki (a), država članica podrijetla koja je odobrila međunarodnu zaštitu osobi čiji su podaci prethodno zabilježeni u Eurodacu na temelju članka 17. označuje relevantne podatke u skladu sa zahtjevima u pogledu elektroničke komunikacije s Eurodacom koje je uspostavila agencija eu-LISA. Ta se oznaka pohranjuje u Eurodacu u skladu s člankom 29. stavkom 1. za potrebe slanja na temelju članaka 27. Eurodac, u najkraćem mogućem roku i najkasnije 72 sata nakon označivanja podataka, obavješćuje sve države članice podrijetla o označivanju podataka koje izvrši druga država članica podrijetla nakon kojeg se pojavio pogodak u vezi s podacima koje su poslale u pogledu osoba iz članka 15. stavka 1., članka 18. stavka 2., članka 20. stavka 1., članka 22. stavka 1., članka 23. stavka 1., članka 24. stavka 1. ili članka 26. stavka 1. Te države članice podrijetla također označuju odgovarajuće skupove podataka.

2. Podaci korisnikâ međunarodne zaštite pohranjeni u Eurodacu u skladu s člankom 3. stavkom 2. i označeni na temelju stavka 1. ovog članka dostupni su za usporedbu u svrhu izvršavanja zakonodavstva dok god se takvi podaci automatski ne izbrišu iz Eurodaca u skladu s člankom 29. stavkom 10.

3. Država članica podrijetla uklanja oznaku uz podatke koji se odnose na državljanina treće zemlje ili osobu bez državljanstva čiji su podaci prethodno bili označeni u skladu sa stavkom 1. ovog članka ako se status tog državljanina treće zemlje ili te osobe bez državljanstva ukine na temelju članka 14. ili 19. Uredbe (EU) 2024/1347.

4. U svrhe utvrđene u članku 1. stavku 1. točkama (a) i (c), država članica podrijetla koja je izdala boravišnu ispravu državljaninu treće zemlje ili osobi bez državljanstva s nezakonitim boravkom čiji su podaci prethodno zabilježeni u Eurodacu, ovisno o slučaju, na temelju članka 22. stavka 2. ili članka 23. stavka 2., ili državljaninu treće zemlje ili osobi bez državljanstva koji su iskrcani nakon operacije traganja i spašavanja i čiji su podaci prethodno zabilježeni u Eurodacu na temelju članka 24. stavka 2., označuje relevantne podatke u skladu sa zahtjevima u pogledu elektroničke komunikacije s Eurodacom koje je uspostavila agencija eu-LISA. Ta se oznaka pohranjuje u Eurodacu u skladu s člankom 29. stavcima 6., 7. i 8. za potrebe slanja na temelju članaka 27. i 28. i 28. Eurodac, u najkraćem mogućem roku i najkasnije 72 sata nakon označivanja podataka, obavješćuje sve države članice podrijetla o označivanju podataka koje izvrši druga država članica podrijetla nakon kojeg se pojavio pogodak u vezi s podacima koje su poslale u pogledu osoba iz članka 15. stavka 1., članka 18. stavka 2., članka 20. stavka 1., članka 22. stavka 1., članka 23. stavka 1., članka 24. stavka 1. ili članka 26. stavka 1. Te države članice podrijetla također označuju odgovarajuće skupove podataka.

5. Podaci državljana trećih zemalja ili osoba bez državljanstva s nezakonitim boravkom pohranjeni u Eurodacu i označeni na temelju stavka 4. ovog članka dostupni su za usporedbu u svrhu izvršavanja zakonodavstva dok god se takvi podaci automatski ne izbrišu iz Eurodaca u skladu s člankom 29. stavkom 10.

6. Za potrebe članka 68. stavka 4. Uredbe (EU) 2024/1351, država članica premještanja, nakon registracije podataka na temelju članka 25. stavka 2. ove Uredbe, sebe registrira kao odgovornu državu članicu i tim podacima dodaje oznaku koju je unijela država članica koja je odobrila zaštitu.

Analizirajte svoj spis uz ovaj propis u Lexiumu