Uredba (EU) 2024/1358 · POGLAVLJE I. Opće odredbe

Članak 4.

Operativno upravljanje

1. Agencija eu-LISA odgovorna je za operativno upravljanje Eurodacom.

Operativno upravljanje Eurodacom sastoji se od svih zadaća koje su potrebne za funkcioniranje Eurodaca 24 sata na dan, sedam dana u tjednu, u skladu s ovom Uredbom, posebno zadaća održavanja i tehničkog razvoja potrebnih za osiguravanje funkcioniranja sustava na zadovoljavajućoj razini operativne kvalitete, osobito u vezi s vremenom potrebnim za postavljanje upita u Eurodacu. Agencija eu-LISA izrađuje plan i sustav za kontinuitet djelovanja, uzimajući u obzir potrebe održavanja i nepredviđeno vrijeme zastoja Eurodaca, uključujući učinak mjera za kontinuitet djelovanja na zaštitu i sigurnost podataka.

Agencija eu-LISA osigurava, u suradnji s državama članicama, da se za Eurodac upotrebljavaju najbolja dostupna i najsigurnija tehnologija i tehnike, koje podliježu analizi troškova i koristi.

2. Agencija eu-LISA može upotrebljavati stvarne osobne podatke iz Eurodacova produkcijskog sustava za potrebe testiranja, u skladu s Uredbom (EU) 2016/679, u sljedećim slučajevima:

(a) za dijagnostiku i popravak kad se u Eurodacu otkrije kvar; ili

(b) za testiranje novih tehnologija i tehnika relevantnih za poboljšanje rada Eurodaca ili za slanje podataka u Eurodac.

U slučajevima navedenima u prvom podstavku točkama (a) i (b) sigurnosne mjere, kontrola pristupa i aktivnosti evidencije u testnom okružju moraju biti jednake kao u Eurodacovu produkcijskom sustavu. Obrada stvarnih osobnih podataka prilagođenih za testiranje podliježe strogim uvjetima te se anonimizira tako da više nije moguće utvrditi identitet ispitanika. Kad se ostvari svrha u koju je testiranje izvršeno ili testiranje završi, stvarni osobni podaci odmah se trajno brišu iz testnog okružja.

3. Agencija eu-LISA odgovorna je za sljedeće zadaće u vezi s komunikacijskom infrastrukturom:

(a) nadzor;

(b) sigurnost;

(c) koordinaciju odnosa između država članica i pružatelja.

4. Komisija je odgovorna za sve zadaće povezane s komunikacijskom infrastrukturom, osim onih iz stavka 3., posebno za:

(a) izvršenje proračuna;

(b) nabavu i modernizaciju;

(c) ugovorna pitanja.

5. Ne dovodeći u pitanje članak 17. Pravilnika o osoblju za dužnosnike Europske unije i Uvjeta zaposlenja ostalih službenika Unije, utvrđenih u Uredbi Vijeća (EEZ, Euratom, EZUČ) br. 259/68(2), agencija eu-LISA primjenjuje odgovarajuća pravila čuvanja profesionalne tajne ili druge ekvivalentne dužnosti u pogledu povjerljivosti na sve svoje članove osoblja koji moraju raditi s podacima iz Eurodaca. Ovaj stavak primjenjuje se i nakon što ti članovi osoblja napuste radno mjesto ili zaposlenje ili po prestanku njihovih dužnosti.

Analizirajte svoj spis uz ovaj propis u Lexiumu