Članak 40.
Pristup podacima zabilježenima u Eurodacu te njihov ispravak ili brisanje
1. Država članica podrijetla ima pristup podacima koje je poslala i koji su zabilježeni u Eurodacu u skladu s ovom Uredbom.
Države članice ne pretražuju podatke koje je poslala druga država članica niti primaju takve podatke, uz iznimku podataka koji su rezultat usporedbe iz članaka 27. i 28.
2. Tijela država članica koja na temelju stavka 1. ovog članka imaju pristup podacima zabilježenima u Eurodacu tijela su koje je imenovala svaka država članica u svrhe utvrđene u članku 1. stavku 1. točkama (a), (b), (c) i (j). Tim imenovanjem određuje se konkretna jedinica odgovorna za obavljanje zadaća povezanih s primjenom ove Uredbe. Svaka država članica bez odgode šalje popis tih jedinica i sve izmjene tog popisa Komisiji i agenciji eu-LISA. Agencija eu-LISA objavljuje konsolidirani popis u Službenom listu Europske unije. U slučaju izmjena tog popisa agencija eu-LISA jednom godišnje na internetu objavljuje ažurirani konsolidirani popis.
3. Samo država članica podrijetla ima pravo izmijeniti podatke koje je poslala Eurodacu ispravljanjem ili dopunom tih podataka, ili ih izbrisati, ne dovodeći u pitanje brisanje koje se provodi na temelju članka 29.
4. Pristup za potrebe uvida u podatke iz Eurodaca pohranjene u CIR-u odobrava se propisno ovlaštenom osoblju nacionalnih tijela svake države članice i propisno ovlaštenom osoblju tijela Unije koji su nadležni za svrhe utvrđene u člancima 20. i 21. Uredbe (EU) 2019/818. Taj je pristup ograničen na ono što je potrebno za obavljanje zadaća tih nacionalnih tijela i tijela Unije te za postizanje tih svrha te je proporcionalan ciljevima koji se žele postići.
5. Ako država članica ili agencija eu-LISA imaju dokaze koji navode na to da su podaci zabilježeni u Eurodacu činjenično netočni, ne dovodeći u pitanje obavijest o povredi osobnih podataka na temelju članka 33. Uredbe (EU) 2016/679, o tome u najkraćem mogućem roku obavješćuje državu članicu podrijetla.
Ako država članica ima dokaze koji navode na to da su podaci u Eurodacu zabilježeni u suprotnosti s ovom Uredbom, o tome u najkraćem mogućem roku obavješćuje agenciju eu-LISA, Komisiju i državu članicu podrijetla. Država članica podrijetla provjerava dotične podatke i, ako je potrebno, bez odgode ih mijenja ili briše.
6. Agencija eu-LISA ne prenosi niti stavlja na raspolaganje podatke zabilježene u Eurodacu tijelima bilo koje treće zemlje. Navedena zabrana ne primjenjuje se na prijenose takvih podataka trećim zemljama na koje se primjenjuje Uredba (EU) 2024/1351.