Uredba (EU) 2024/1359 · POGLAVLJE II. UPRAVLJANJE

Članak 4.

Prijedlog Komisije i provedbena odluka Vijeća o odobravanju odstupanja i uspostavi mjera solidarnosti

1. Istodobno s donošenjem provedbene odluke Komisije iz članka 3., Komisija, prema potrebi, podnosi prijedlog provedbene odluke Vijeća. Komisija odmah obavješćuje Europski parlament o tom prijedlogu.

2. Komisijinim prijedlogom provedbene odluke Vijeća iz stavka 1. osigurava se poštovanje načela nužnosti i proporcionalnosti te on uključuje:

(a) prema potrebi, posebna odstupanja iz članaka od 10. do 13. za čiju bi primjenu država članica trebala imati odobrenje;

(b) prema potrebi, ako se država članica suočava s kriznom situacijom, nacrt plana za solidarni odgovor, nakon savjetovanja s državom članicom, kojim se osigurava puno diskrecijsko pravo država članica koje daju doprinos pri odabiru između vrsta mjera solidarnosti, a koji uključuje:

i. prema potrebi, ukupni iznos doprinosa za premještanje potrebnih za rješavanje krizne situacije;

ii. prema potrebi, druge relevantne mjere solidarnosti iz članka 8. stavka 1. točak (b) i (c) i razinu takvih mjera potrebnu za rješavanje određene krizne situacije;

iii. ako je to primjenjivo, ukupni iznos mjera solidarnosti koji se treba uzeti iz obveza dostupnih u godišnjoj pričuvi za solidarnost;

iv. ako obveze dostupne u godišnjoj pričuvi za solidarnost ne pokrivaju potrebe utvrđene u podtočkama i. i ii. ove točke, planom za solidarni odgovor utvrđuju se i dodatne obveze potrebne za pokrivanje takvih potreba; i

v. pravedan udio okvirnih doprinosa svih država članica izračunan u skladu s referentnim ključem iz članka 66. Uredbe (EU) 2024/1351; i

(c) ako se dotična država članica suočava s kriznom situacijom iz članka 1. stavka 4. točke (b), identifikaciju državljana trećih zemalja ili osoba bez državljanstva zahvaćenih tom situacijom.

Pri utvrđivanju potreba za solidarnošću države članice Komisija uzima u obzir je li ta država članica već država članica korisnica na temelju članaka 58. i 59. Uredbe (EU) 2024/1351.

Ako država članica u obrazloženom zahtjevu iz članka 2. smatra da je premještanje primarna ili jedina mjera solidarnosti za rješavanje situacije, Komisija u svojem prijedlogu provedbene odluke Vijeća uzima u obzir taj zahtjev, ne dovodeći u pitanje diskrecijsko pravo država članica koje daju doprinos da biraju među vrstama mjera solidarnosti.

3. Vijeće u roku od dva tjedna od njegova primitka procjenjuje Komisijin prijedlog provedbene odluke Vijeća iz stavka 1. i donosi provedbenu odluku kojom se državi članici odobrava primjena odstupanja predviđenih u člancima od 10. do 13. i uspostavlja plan za solidarni odgovor iz stavka 2. točke (b) ovog članka, uključujući mjere solidarnosti od kojih dotična država članica može ostvariti korist kako bi odgovorila na situaciju.

4. Prema potrebi, pri donošenju prijedloga provedbene odluke Vijeća iz stavka 1. Komisija može donijeti preporuku o primjeni ubrzanog postupka za odobravanje međunarodne zaštite na određene kategorije tražitelja iz članka 14.

5. Provedbenom odlukom Vijeća osigurava se poštovanje načela nužnosti i proporcionalnosti, navode se razlozi na kojima se ona temelji i utvrđuje datum od kojeg se mogu primjenjivati odstupanja iz članaka od 10. do 13., kao i razdoblje za njihovu primjenu, u skladu s člankom 5. Provedbena odluka Vijeća:

(a) prema potrebi, utvrđuje posebna odstupanja iz članaka od 10. do 13. za čiju primjenu država članica ima odobrenje;

(b) prema potrebi, uspostavlja plan za solidarni odgovor koji uključuje:

i. ukupni iznos doprinosa za premještanje potrebnih za rješavanje krizne situacije u potpunosti uzimajući u obzir procjenu Komisije;

ii. druge relevantne mjere solidarnosti iz članka 8. stavka 1. točke (b) i članka 8. stavka 1. točke (c) i razinu tih mjera potrebnu za rješavanje krizne situacije;

iii. ukupni iznos mjera solidarnosti koji treba uzeti iz godišnje pričuve za solidarnost;

iv. dodatne obveze potrebne za pokrivanje potreba za rješavanjem krizne situacije ako postojeće obveze iz godišnje pričuve za solidarnost nisu dovoljne;

v. poseban doprinos svake države članice za koji su preuzete obveze u skladu s obveznim pravednim udjelom utvrđenim prema referentnom ključu iz članka 66. Uredbe (EU) 2024/1351;

(c) ako se dotična država članica suočava s kriznom situacijom iz članka 1. stavka 4. točke (b), identifikaciju državljana trećih zemalja ili osoba bez državljanstva zahvaćenih tom situacijom.

Vijeće provedbenu odluku odmah prosljeđuje Europskom parlamentu i Komisiji.

Analizirajte svoj spis uz ovaj propis u Lexiumu