Članak 10.
Uzajamna pomoć u sustavu nadzora SPNFT-a
1. Tijelo može, prema potrebi, izraditi:
(a) nove praktične instrumente i alate konvergencije radi promicanja zajedničkih nadzornih pristupa i primjera najbolje prakse;
(b) praktične alate i metode za uzajamnu pomoć nakon:
i. posebnih zahtjeva nadzornih tijela;
ii. zahtjeva za savjetovanje o neslaganjima među nadzornim tijelima o mjerama koje više nadzornih tijela treba zajednički poduzeti u vezi s obveznikom.
2. Tijelo olakšava i potiče barem sljedeće aktivnosti:
(a) sektorske i međusektorske programe osposobljavanja, među ostalim i o tehnološkim inovacijama;
(b) razmjene osoblja i korištenje sustava upućivanja radnika, povezivanja (twinning) i kratkoročne posjete;
(c) razmjene primjera najboljih praksi nadzora među nadzornim tijelima, ako je jedno tijelo razvilo stručno znanje u određenom području nadzornih praksi SPNFT-a.
3. Svako nadzorno tijelo može Tijelu podnijeti zahtjev za uzajamnu pomoć koji se odnosi na nadzorne zadaće Tijela, u kojem se navodi vrsta pomoći koju traži od osoblja Tijela, osoblja jednog ili više nadzornih tijela ili i jedno i drugo. Ako se zahtjev odnosi na aktivnosti nadzora određenih obveznika, nadzorno tijelo koje podnosi zahtjev prenosi Tijelu informacije i podatke koji su potrebni za pružanje pomoći. Tijelo čuva i redovito ažurira informacije o posebnim područjima stručnosti i kapacitetima nadzornih tijela za pružanje uzajamne pomoći povezane s njihovim zadaćama nadzora.
4. Ako se od Tijela zatraži pružanje pomoći pri obavljanju posebnih nadzornih zadaća na nacionalnoj razini u odnosu na obveznike koji nisu odabrani obveznici, nadzorno tijelo koje traži pomoć u zahtjevu navodi pojedinosti o zadaćama za koje se traži potpora. Pomoć se ne tumači kao prijenos nadzornih zadaća, ovlasti ili odgovornosti za nadzor obveznika koji nisu odabrani obveznici s nadzornog tijela koje traži pomoć na Tijelo.
5. Ako Tijelo procijeni da je zahtjev primjeren i izvediv, nastoji pružiti zatraženu pomoć, među ostalim mobiliziranjem vlastitih ljudskih resursa te poticanjem mobiliziranja resursa nadzornih tijela na dobrovoljnoj osnovi.
6. Do kraja svake godine predsjednik Tijela informira Opći odbor u nadzornom sastavu o ljudskim resursima koje će Tijelo dodijeliti za pružanje pomoći zatražene na temelju stavka 3. ovog članka tijekom sljedeće godine. Ako se dostupnost ljudskih resursa promijeni zbog obavljanja bilo koje od zadaća iz članka 5. stavaka 2., 3. i 4., predsjednik Tijela o tome informira Opći odbor u nadzornom sastavu.
7. Svaka interakcija osoblja Tijela i obveznika ostaje u isključivoj nadležnosti nadzornog tijela odgovornog za nadzor tog obveznika. Takva interakcija ne tumači se kao prijenos zadaća ili ovlasti koje se odnose na pojedinačne obveznike u okviru sustava nadzora SPNFT-a.