Uredba (EU) 2024/3011

Uvodna izjava (33)

Pri donošenju odluke o zahtjevu za prijenos kaznenog postupka tijelo podnositelj zahtjeva trebalo bi uzeti u obzir legitimne interese žrtava, uključujući njihovu zaštitu i aspekte povezane s restorativnom pravdom, te bi trebalo ocijeniti bi li prijenos kaznenog postupka mogao naštetiti mogućnosti da žrtve djelotvorno ostvare svoja prava u predmetnim kaznenim postupcima. Ta bi ocjena mogla obuhvaćati, na primjer, razmatranje mogućnosti i aranžmana dostupnih žrtvama kad je riječ o njihovu svjedočenju tijekom suđenja u državi primateljici zahtjeva ako to nije država članica u kojoj borave. Nadalje, trebalo bi razmotriti mogućnost da žrtve pribave i dostave dokaze, na primjer od svjedoka i stručnjaka, kako bi tražile naknadu ili iskoristile programe zaštite svjedoka ili programe restorativne pravde u državi primateljici zahtjeva. Prijenos kaznenog postupka ne bi trebao dovesti u pitanje prava žrtava na naknadu. Ova Uredba ne utječe na pravila o naknadi i povratu imovine žrtvama u nacionalnim postupcima.

Analizirajte svoj spis uz ovaj propis u Lexiumu