Uredba (EU) 2024/3011

Uvodna izjava (35)

Ako tijelo podnositelj zahtjeva namjerava izdati zahtjev za prijenos kaznenog postupka, trebalo bi što je prije moguće obavijestiti žrtve koje borave ili, u slučaju pravnih osoba, koje imaju poslovni nastan u državi podnositeljici zahtjeva i koje dobivaju informacije o kaznenom postupku u skladu s člankom 6. stavkom 1. Direktive 2012/29/EU, kako je provedena u nacionalnom pravu, ili, u slučaju pravnih osoba koje dobivaju takve informacije u skladu s nacionalnim pravom. Tijelo podnositelj zahtjeva trebalo bi predvidjeti mogućnost da se te osobe očituju, u skladu s primjenjivim nacionalnim pravom, kako bi nadležna tijela prije izdavanja zahtjeva za prijenos mogla uzeti u obzir njihove legitimne interese. Važno je dostaviti te informacije u pisanom obliku. Trebalo bi također biti moguće informacije dostaviti usmeno, pod uvjetom da se dostava informacija zabilježi u skladu s postupkom evidentiranja predviđenim nacionalnim pravom. Trebalo bi biti moguće informacije dostaviti upotrebom standardnih obrazaca ili, ako treba obavijestiti iznimno velik broj žrtava, drugim sredstvima općeg informiranja javnosti, primjerice putem posebnih instrumenata za objavljivanje na internetu dostupnih pravosudnim tijelima na temelju nacionalnog prava. Ako tijelo podnositelj zahtjeva to smatra potrebnim, na primjer zbog dobi ili fizičkog ili psihičkog stanja dotične žrtve, mogućnost očitovanja trebalo bi dati njezinu pravnom zastupniku, ako je dostupan. Pri ocjeni legitimnog interesa žrtava da budu obaviještene o namjeri izdavanja zahtjeva za prijenos, tijelo podnositelj zahtjeva trebalo bi uzeti u obzir potrebu da se osigura povjerljivost istrage ili rizik od dovođenja u pitanje istrage, na primjer u slučajevima u kojima bi takve informacije mogle dovesti u pitanje tajne istrage koje su u tijeku ili ozbiljno ugroziti nacionalnu sigurnost države podnositeljice zahtjeva.

Analizirajte svoj spis uz ovaj propis u Lexiumu