Uredba (EU) 2024/3011

Uvodna izjava (55)

Nadležno tijelo države primateljice zahtjeva trebalo bi obavijestiti tijelo podnositelja zahtjeva u pisanom obliku o svakoj odluci donesenoj u državi primateljici zahtjeva na kraju kaznenog postupka. Okvirna odluka 2009/948/PUP nameće sličnu obvezu ako je postignut dogovor o koncentraciji postupaka u jednoj državi članici. Ako tijelo primatelj zahtjeva odluči obustaviti kazneni postupak zbog činjenica na kojima se temelji zahtjev za prijenos, trebalo bi obavijestiti tijelo podnositelja zahtjeva o razlozima za takvu obustavu. Tijelo primatelj zahtjeva trebalo bi barem bitne dijelove takvih informacija i konačne pisane odluke donesene u državi primateljici zahtjeva prevesti na službeni jezik države podnositeljice zahtjeva ili na bilo koji drugi jezik koji ta država prihvaća u skladu s ovom Uredbom. Bitni dijelovi informacija i odluke jesu oni izvaci koji se smatraju potrebnima kako bi se tijelo podnositelj zahtjeva upoznalo s njihovim općim sadržajem.

Analizirajte svoj spis uz ovaj propis u Lexiumu