Uvodna izjava (62)
Upotrebom standardiziranog obrasca zahtjeva prevedenog na sve službene jezike Unije olakšala bi se suradnja i razmjena informacija između tijela podnositelja zahtjeva i tijela primatelja zahtjeva, čime bi im se omogućilo brže i djelotvornije donošenje odluke o zahtjevu za prijenos kaznenog postupka. Upotrebom takvog obrasca zahtjeva ujedno bi se smanjili troškovi prevođenja te bi se doprinijelo većoj kvaliteti zahtjeva.