Provedbena uredba Komisije (EU) 2025/2091 · POGLAVLJE I. OPĆE ODREDBE

Članak 2.

Definicije

Za potrebe ove Uredbe primjenjuju se sljedeće definicije:

1. „farmaceutski sustav kakvoće” znači ukupnost mjera koje se provode u okviru proizvodnog procesa kako bi se osiguralo da kakvoća lijekova bude u skladu sa zahtjevima kakvoće za predviđenu upotrebu;

2. „upravljanje rizikom u kakvoći” znači sustavni postupak, koji se primjenjuje proaktivno i retroaktivno, za ocjenjivanje, kontrolu, priopćavanje i preispitivanje rizikâ za kakvoću veterinarskog lijeka tijekom cijelog životnog ciklusa proizvoda;

3. „mjesto proizvodnje” znači mjesto na kojem se obavlja bilo koja aktivnost za koju je potrebno odobrenje za proizvodnju u skladu s člankom 88. stavkom 1. Uredbe (EU) 2019/6;

4. „serija” znači definirana količina materijala ili proizvoda koji se podvrgavaju istom postupku ili postupcima tako da se može smatrati da je homogena. Za kontrolu gotovog proizvoda, serija veterinarskog lijeka znači sve jedinice farmaceutskog oblika koje su sastavljene od iste inicijalne mase materijala i podvrgnute jednoj seriji proizvodnih operacija ili jednoj sterilizacijskoj operaciji ili, u slučaju kontinuiranog proizvodnog procesa, sve jedinice proizvedene u danom vremenskom razdoblju. U slučaju kontinuirane proizvodnje serija odgovara definiranom dijelu proizvodnje koji se odlikuje očekivanom homogenošću;

5. „proizvod u bulku” znači svaki proizvod koji je prošao sve faze obrade osim konačnog pakiranja;

6. „međuproizvod” znači djelomično obrađeni materijal koji mora proći daljnje faze proizvodnje prije nego što postane proizvod u bulku;

7. „gotovi proizvod” znači veterinarski lijek koji je prošao sve faze proizvodnje, uključujući pakiranje u konačni spremnik;

8. „pakiranje” znači sve operacije, uključujući punjenje (osim sterilnog punjenja) i označivanje, kojima se mora podvrgnuti proizvod u bulku kako bi postao gotovi proizvod;

9. „materijal za pakiranje” znači svaki materijal koji se upotrebljava za pakiranje veterinarskog lijeka, osim vanjskog pakiranja koje se koristi za prijevoz ili isporuku. Materijal za pakiranje može se odnositi na unutarnje pakiranje ili vanjsko pakiranje;

10. „procesne kontrole” znači provjere koje se provode tijekom proizvodnje radi praćenja i, prema potrebi, prilagodbe procesa kako bi se zajamčilo da je proizvod u skladu s propisanim specifikacijama. Praćenje okoline i kontrola opreme sastavni su dio procesnih kontrola;

11. „kvalifikacija” znači postupak dokazivanja da su subjekti, prostori, oprema, pomoćni i drugi sustavi ili materijali prikladni za predviđenu zadaću i mogu proizvesti očekivane rezultate;

12. „validacija” znači postupak dokazivanja da su metoda ili proces prikladni za predviđenu namjenu;

13. „referentni uzorak” znači uzorak serije materijala korištenih u proizvodnji veterinarskog lijeka ili gotovog proizvoda, koji se čuva radi eventualno potrebne analize tijekom roka valjanosti dotične serije;

14. „zadržani uzorak” znači uzorak potpuno zapakiranog jediničnog pakiranja iz serije gotovog proizvoda koji se čuva u svrhu identifikacije;

15. „ponovna obrada” znači obrada cijele serije ili dijela serije proizvoda nezadovoljavajuće kakvoće iz određene faze proizvodnje tako da se jednom ili više dodatnih operacija može postići zadovoljavajuća kakvoća;

16. „prostor” znači zona. Skup prostorija unutar zgrade koje su povezane s proizvodnjom jednog ili više proizvoda i imaju zajedničku centralnu jedinicu za pripremu zraka smatra se jednim prostorom;

17. „čisti prostor” znači prostor koji je projektiran, održava se i kontrolira tako da se spriječi kontaminacija česticama i mikrobiološka kontaminacija;

18. „izolirani prostor” znači prostor koji je projektiran (uključujući pripremu zraka i filtraciju), održava se i kontrolira tako da se spriječi kontaminacija vanjske okoline biološkim i drugim agensima;

19. „odvojeni prostor” znači prostor unutar mjesta proizvodnje koji ima zasebni skladišni prostor, zasebni proizvodni pogon s odvojenim tehničkim sustavom (grijanje, ventilacija i klimatizacija), namjensku opremu rezerviranu isključivo za proizvodnju jedne vrste proizvoda sa specifičnim profilom rizika i ograničenjima kretanja osoblja i premještanja opreme;

20. „zračna komora” znači zatvoreni prostor s blokirajućim vratima izveden tako da omogućuje održavanje kontrole tlaka zraka između susjednih prostorija (u načelu s različitim standardima čistoće zraka). Svrha zračne komore je spriječiti prodiranje čestica i kontaminaciju mikroorganizmima iz slabije kontroliranog prostora. Prijenosni otvor ima isto značenje kao „zračna komora”, ali je obično manjih dimenzija;

21. „zatvoreni sustav” znači sustav koji je izveden i funkcionira tako da se spriječi izlaganje proizvoda ili materijala okolišu prostorije. Materijali se mogu uvoditi u zatvoreni sustav, ali se dodavanje mora provesti tako da se spriječi izlaganje proizvoda okolišu prostorije (npr. s pomoću sterilnih priključaka ili fuzijskih sustava). Ako je zatvoreni sustav potrebno otvoriti (npr. radi ugradnje filtra ili izvođenje spoja), prije korištenja u procesu mora se vratiti u zatvoreno stanje postupkom sanitizacije ili sterilizacije;

22. „unakrsna kontaminacija” znači kontaminacija materijala ili proizvoda drugim materijalom ili proizvodom;

23. „izolator” znači zatvoreno kućište koje se može podvrgnuti reproducibilnoj unutrašnjoj biološkoj dekontaminaciji, s unutrašnjom radnom zonom koja ispunjava uvjete klase A, koji omogućuje potpunu, kontinuiranu izolaciju njegove unutrašnjosti od vanjske okoline (npr. okolni zrak čiste prostorije i osoblje). Postoje dvije glavne vrste izolatora:

(a) zatvoreni sustavi izolatora, kod kojih je isključena vanjska kontaminacija unutrašnjosti izolatora tako što se materijal prenosi preko aseptičnog spoja na pomoćnu opremu umjesto upotrebe otvora prema okolnom prostoru. Zatvoreni sustavi ostaju zabrtvljeni tijekom svih operacija;

(b) otvoreni sustavi izolatora, koji su izvedeni tako da omogućuju kontinuirani ili polukontinuirani ulaz ili izlaz materijala tijekom operacija kroz jedan ili više otvora. Otvori su izvedeni (npr. s pomoću stalnog predtlaka) tako da isključuju unos vanjskih kontaminanta u izolator;

24. „kampanjska proizvodnja” znači uzastopna proizvodnja niza serija istog proizvoda u određenom vremenskom razdoblju, uz strogo pridržavanje propisanih mjera kontrole prije prelaska na drugi proizvod. U kampanjskoj proizvodnji se za različite proizvode može koristiti ista oprema pod uvjetom da se primjenjuju adekvatne mjere kontrole;

25. „aseptična obrada/proizvodnja” znači aktivnosti obrade ili proizvodnje koje se obavljaju u uvjetima kojima se sprečava kontaminacija;

26. „karantena” znači izolacija, fizički ili drugim djelotvornim sredstvima, materijala, međuproizvoda, proizvoda u bulku ili gotovih proizvoda dok se čeka odluka o njihovu puštanju ili odbijanju;

27. „usklađenje” znači usporedba, uzimajući u obzir uobičajeno odstupanje, teoretski i stvarno proizvedene ili korištene količine proizvoda ili materijala;

28. „bracketing” znači pristup kojim se ispituju ili validiraju samo ekstremne vrijednosti određenih unaprijed utvrđenih čimbenika. Taj pristup podrazumijeva da je validacija svih međurazina obuhvaćena ispitivanjima ili validacijom ekstremnih vrijednosti;

29. „matrixing” znači pristup u kojem se podskup ukupnog broja mogućih uzoraka za sve kombinacije čimbenika ispituje u određenoj vremenskoj točki, a drugi podskup uzoraka se ispituje za sve kombinacije čimbenika u sljedećoj vremenskoj točki. Za rezultate svakog podskupa uzoraka pretpostavlja se da su reprezentativni za sve uzorke u određenoj vremenskoj točki;

30. „potpis” znači potpis osobe koja je obavila određenu radnju ili pregled. Potpis može biti u obliku inicijala, vlastoručnog potpisa punim imenom i prezimenom, osobnog pečata ili naprednog elektroničkog potpisa kako je definiran člankom 3. stavkom 11. Uredbe (EU) br. 910/2014 Europskog parlamenta i Vijeća(1).

Analizirajte svoj spis uz ovaj propis u Lexiumu