Članak 2.
Definicije
Za potrebe ove Uredbe primjenjuju se sljedeće definicije:
1. „potpis” znači potpis osobe koja je obavila određenu radnju ili pregled. Potpis može biti u obliku inicijala, vlastoručnog potpisa punim imenom i prezimenom, osobnog pečata ili naprednog elektroničkog potpisa kako je definiran člankom 3. točkom 11. Uredbe (EU) br. 910/2014 Europskog parlamenta i Vijeća(4);
2. „upravljanje rizikom u kakvoći” znači sustavni postupak, koji se primjenjuje proaktivno i retroaktivno, za ocjenjivanje, kontrolu, priopćavanje i preispitivanje rizikâ za kakvoću djelatne tvari;
3. „međuproizvod” znači materijal proizveden tijekom faza obrade djelatne tvari, koji se podvrgava daljnjoj molekularnoj promjeni ili pročišćavanju prije nego što postane djelatna tvar;
4. „kvalifikacija” znači postupak dokazivanja da su subjekti, prostori, oprema, pomoćni i drugi sustavi ili materijali prikladni za predviđenu zadaću i mogu proizvesti očekivane rezultate;
5. „procesne kontrole” znači provjere koje se provode tijekom proizvodnje radi praćenja i, prema potrebi, prilagodbe procesa kako bi se zajamčilo da su međuproizvod ili djelatna tvar u skladu s propisanim specifikacijama;
6. „validacija” znači postupak dokazivanja da su metoda ili proces prikladni za predviđenu namjenu;
7. „serija” znači definirana količina materijala ili proizvoda koji se podvrgavaju istom postupku ili postupcima tako da se može smatrati da je homogena. U slučaju kontinuirane proizvodnje serija odgovara definiranom dijelu proizvodnje koji se odlikuje očekivanom homogenošću;
8. „sirovina” znači ishodišni materijali, reagensi i otapala namijenjeni za upotrebu u proizvodnji međuproizvoda ili djelatnih tvari;
9. „prostor” znači zona. Skup prostorija unutar zgrade koje su povezane s proizvodnjom jednog ili više proizvoda i imaju zajedničku centralnu jedinicu za pripremu zraka smatra se jednim prostorom;
10. „unakrsna kontaminacija” znači kontaminacija materijala ili proizvoda drugim materijalom ili proizvodom;
11. „karantena” znači izolacija, fizički ili drugim djelotvornim sredstvima, materijala, međuproizvoda ili djelatnih tvari dok se čeka odluka o njihovu puštanju ili odbijanju;
12. „ponovna obrada” znači ponovno uvođenje u proizvodni proces međuproizvoda ili djelatne tvari, uključujući one koji nisu u skladu sa standardima ili specifikacijama, i ponavljanje faze kristalizacije ili drugih prikladnih faza kemijske ili fizičke manipulacije koje su sastavni dio uspostavljenog proizvodnog procesa; ne uključuje nastavak faze procesa nakon što je ispitivanjem u okviru procesne kontrole utvrđeno da faza nije dovršena;
13. „kampanjska proizvodnja” znači uzastopna proizvodnja niza serija istog proizvoda u određenom vremenskom razdoblju, uz strogo pridržavanje propisanih mjera kontrole prije prelaska na drugi proizvod. U kampanjskoj proizvodnji se za različite proizvode može koristiti ista oprema pod uvjetom da se primjenjuju adekvatne mjere kontrole;
14. „bulk” znači svaki proizvod koji je prošao sve faze obrade osim konačnog pakiranja;
15. „miješanje” znači postupak kombiniranja materijala koji su u skladu s istom specifikacijom kako bi se proizveo homogen međuproizvod ili djelatna tvar;
16. „primarni referentni standard” znači tvar za koju je opsežnim analitičkim ispitivanjima dokazano da je izvorni materijal visoke čistoće i koja je dobivena iz službeno priznatog izvora, ili pripremljena neovisnom sintezom, ili dobivena iz postojećeg proizvodnog materijala visoke čistoće, ili pripremljena daljnjim pročišćavanjem postojećeg proizvodnog materijala;
17. „sekundarni referentni standard” znači tvar utvrđene kakvoće i čistoće, dokazane usporedbom s primarnim referentnim standardom, koja se upotrebljava kao referentni standard za rutinsku laboratorijsku analizu;
18. „referentni uzorak” znači uzorak serije materijala korištenih u proizvodnji djelatnih tvari koje se koriste kao ishodišni materijali u veterinarskim lijekovima, koji se čuva radi eventualno potrebne analize tijekom roka valjanosti dotične serije;
19. „dorada” znači podvrgavanje međuproizvoda ili djelatne tvari koji nisu u skladu sa standardima ili specifikacijama jednoj ili više faza obrade koje se razlikuju od utvrđenog proizvodnog procesa kako bi se dobila prihvatljiva kakvoća međuproizvoda ili djelatne tvari;
20. „matična otopina” znači preostala tekućina koja preostaje nakon postupka kristalizacije ili izolacije;
21. „klasična fermentacija” znači procesi u kojima se mikroorganizmi prisutni u prirodi ili mikroorganizmi modificirani klasičnim metodama kao što su zračenje ili kemijska mutageneza upotrebljavaju za proizvodnju djelatnih tvari koje se koriste kao ishodišni materijali.