Uvodna izjava (5)
Zbog potrebe za jačanjem suradnje s trećim zemljama u rješavanju nezakonitih migracija u Uniju države članice trebale bi također imati mogućnost primjene koncepta sigurne treće zemlje na temelju sporazuma ili dogovora, neovisno o formalnom nazivu tog sporazuma ili dogovora, koji su sklopile Unija ili države članice s dotičnom trećom zemljom na način kojim se doprinosi pravnoj sigurnosti i transparentnosti, pod uvjetom da dotični sporazum ili dogovor sadržava odredbe kojima se zahtijeva razmatranje osnovanosti svih zahtjeva za djelotvornu zaštitu koje su u toj trećoj zemlji podnijeli tražitelji obuhvaćeni tim sporazumom ili dogovorom. Razmatranja koja provode nadležna tijela treće zemlje s kojom su Unija ili države članice sklopile sporazum ili dogovor mogla bi, isključivo u svrhu pružanja djelotvorne zaštite, uključivati različite vrste postupaka za obradu predmeta, kao što su pojednostavnjeni postupci, skupni postupci ili postupci prima facie.