{"family_id":"31990L0428","source":"eu","act_type":"directive","eli":"http://data.europa.eu/eli/dir/1990/428/oj","eu_short_ref":"Direktiva 90/428/EEZ","eu_short_ref_genitive":"Direktive 90/428/EEZ","versions":[{"celex":"01990L0428-19900717","kind":"consolidated","status":"unconsolidated","reasons":["no_croatian_expression"],"valid_from":"1990-07-17","held_annexes":[],"held_articles":[],"served_celex":"31990L0428","corrigenda":[{"celex":"31990L0428R(01)","croatian":false}]},{"celex":"01990L0428-20080903","kind":"consolidated","status":"ok","reasons":[],"valid_from":"2008-09-03","held_annexes":[],"held_articles":[],"served_celex":null,"corrigenda":[]}],"eu_end_of_validity":null,"eu_citations":[{"text":"Direktive Vijeća 90/427/EEZ","celex":"31990L0427","slug":null,"url":"https://eur-lex.europa.eu/legal-content/HR/TXT/?uri=CELEX:31990L0427"},{"text":"Direktive 90/427/EEZ","celex":"31990L0427","slug":null,"url":"https://eur-lex.europa.eu/legal-content/HR/TXT/?uri=CELEX:31990L0427"},{"text":"Direktive 89/662/EEZ","celex":"31989L0662","slug":null,"url":"https://eur-lex.europa.eu/legal-content/HR/TXT/?uri=CELEX:31989L0662"},{"text":"Odlukom 77/505/EEZ","celex":"31977D0505","slug":null,"url":"https://eur-lex.europa.eu/legal-content/HR/TXT/?uri=CELEX:31977D0505"},{"text":"Direktive 88/661/EEZ","celex":"31988L0661","slug":null,"url":"https://eur-lex.europa.eu/legal-content/HR/TXT/?uri=CELEX:31988L0661"}],"slug":"31990L0428","title":"Direktiva Vijeća od 26. lipnja 1990. o trgovini kopitarima namijenjenih natjecanjima i određivanju uvjeta za sudjelovanje na natjecanjima","aliases":[],"area":null,"build_status":"verified","verified_at":"2026-10-17T06:00:42.475087Z","verification":null,"nn_chain":[],"nn_chain_links":[],"article_count":15,"verification_counts":{"exact":15,"future_effective_ok":0,"punct_only":0,"reviewed_ok":0,"unverified":0},"out_of_force":null,"articles":[{"article_ref":"rec1","kind":"recital","paragraph_refs":["line1"],"paragraph_cites":[""],"footnotes":[],"article_no":null,"heading":null,"chapter":null,"paragraphs":["budući da su kopitari kao žive životinje uključeni u popis proizvoda u Prilogu II. Ugovoru;"],"status":"active","verification":"exact","provenance":null,"valid_from":"1990-07-17","summary":null,"version_count":0},{"article_ref":"rec2","kind":"recital","paragraph_refs":["line1"],"paragraph_cites":[""],"footnotes":[],"article_no":null,"heading":null,"chapter":null,"paragraphs":["budući da radi osiguranja racionalnoga razvoja uzgoja kopitara i s tim povećanja produktivnosti u tom sektoru, potrebno je odrediti pravila na razini Zajednice koja uređuju trgovinu kopitarima unutar Zajednice namijenjenih natjecanjima;"],"status":"active","verification":"exact","provenance":null,"valid_from":"1990-07-17","summary":null,"version_count":0},{"article_ref":"rec3","kind":"recital","paragraph_refs":["line1"],"paragraph_cites":[""],"footnotes":[],"article_no":null,"heading":null,"chapter":null,"paragraphs":["budući da je uzgoj kopitara, a posebno konja, načelno uključen u poljoprivredni sektor; budući da on predstavlja izvor dohotka za dio poljoprivredne populacije;"],"status":"active","verification":"exact","provenance":null,"valid_from":"1990-07-17","summary":null,"version_count":0},{"article_ref":"rec4","kind":"recital","paragraph_refs":["line1"],"paragraph_cites":[""],"footnotes":[],"article_no":null,"heading":null,"chapter":null,"paragraphs":["budući da postoje razlike u Zajednici u pogledu pravila za prijavu na natjecanja; budući da ove razlike predstavljaju prepreku za trgovinu unutar Zajednice,"],"status":"active","verification":"exact","provenance":null,"valid_from":"1990-07-17","summary":null,"version_count":0},{"article_ref":"rec5","kind":"recital","paragraph_refs":["line1"],"paragraph_cites":[""],"footnotes":[],"article_no":null,"heading":null,"chapter":null,"paragraphs":["budući da trgovina kopitarima namijenjenih natjecanjima i sudjelovanje na takvim natjecanjima mogu biti ugroženi razlikama koje postoje u propisima u pogledu raspodjele prihoda od nagrada ili dobitka za zaštitu, razvoj i unapređenje uzgoja u državama članicama; budući da uvođenje slobodnog pristupa natjecanjima pretpostavlja usklađivanje ovih propisa;"],"status":"active","verification":"exact","provenance":null,"valid_from":"1990-07-17","summary":null,"version_count":0},{"article_ref":"rec6","kind":"recital","paragraph_refs":["line1"],"paragraph_cites":[""],"footnotes":[],"article_no":null,"heading":null,"chapter":null,"paragraphs":["budući da do usklađenja tih propisa, kako bi naročito održale ili povećale produktivnost u tom sektoru, državama članicama treba biti dozvoljeno zadržati postotak od prihoda od nagrada ili dobitaka za zaštitu, razvoj i unapređivanje njihovih aktivnosti uzgoja, ali je međutim potrebno odrediti plafon za taj postotak;"],"status":"active","verification":"exact","provenance":null,"valid_from":"1990-07-17","summary":null,"version_count":0},{"article_ref":"rec7","kind":"recital","paragraph_refs":["line1"],"paragraph_cites":[""],"footnotes":[],"article_no":null,"heading":null,"chapter":null,"paragraphs":["budući da je preporučljivo usvojiti provedbene mjere u vezi s nekim tehničkim aspektima; budući da je za potrebe planiranih mjera potrebno predvidjeti usku i učinkovitu suradnju između država članica i Komisije u okviru Stalnog odbora za zootehniku,"],"status":"active","verification":"exact","provenance":null,"valid_from":"1990-07-17","summary":null,"version_count":0},{"article_ref":"art1","kind":"article","paragraph_refs":["line1"],"paragraph_cites":[""],"footnotes":[],"article_no":"1.","heading":null,"chapter":null,"paragraphs":["Ova Direktiva propisuje uvjete koji uređuju trgovinu kopitarima namijenjenih natjecanjima i uvjete za njihovo sudjelovanje na natjecanjima."],"status":"active","verification":"exact","provenance":null,"valid_from":"1990-07-17","summary":null,"version_count":0},{"article_ref":"art2","kind":"article","paragraph_refs":["line1","line1.line2"],"paragraph_cites":["",""],"footnotes":[{"id":"E0004","label":"4","text":"SL L 224, 18.8.1990., str. 55."}],"article_no":"2.","heading":null,"chapter":null,"paragraphs":["Za potrebe ove Direktive, primjenjuju se definicije iz članka 2. Direktive Vijeća 90/427/EEZ od 26. lipnja 1990. o zootehničkim i genealoškim uvjetima koji uređuju trgovinu kopitarima unutar Zajednice(4).","Nadalje „natjecanje” znači bilo koje konjičko natjecanje, uključujući utrke konja, preponsko jahanje, dresurno jahanje, vožnju zaprega i konjičke priredbe."],"status":"active","verification":"exact","provenance":null,"valid_from":"1990-07-17","summary":null,"version_count":0},{"article_ref":"art3","kind":"article","paragraph_refs":["1","2"],"paragraph_cites":["stavak 1.","stavak 2."],"footnotes":[],"article_no":"3.","heading":null,"chapter":null,"paragraphs":["1. Pravila za natjecanje moraju u pogledu sudjelovanja na natjecanjima osigurati nediskriminiranost između kopitara registriranih u državi članici u kojoj se natjecanje održava i kopitara registriranih u drugim državama članicama.","2. Pravila za natjecanje moraju u pogledu sudjelovanja na natjecanjima osigurati nediskriminiranost između kopitara koji potječu iz države članice u kojoj se natjecanje održava i kopitara koji potječu iz druge države članice."],"status":"active","verification":"exact","provenance":null,"valid_from":"1990-07-17","summary":null,"version_count":0},{"article_ref":"art4","kind":"article","paragraph_refs":["1","1.a","1.b","1.c","2","2.-1","2.-1.a","2.-1.b","2.-1.c","2.-1.line2","2.-2","2.-2.line2","2.-2.line3","3"],"paragraph_cites":["stavak 1.","stavak 1. točka (a)","stavak 1. točka (b)","stavak 1. točka (c)","stavak 2.","stavak 2. alineja 1","stavak 2. alineja 1 točka (a)","stavak 2. alineja 1 točka (b)","stavak 2. alineja 1 točka (c)","stavak 2. alineja 1","stavak 2. alineja 2","stavak 2. alineja 2","stavak 2. alineja 2","stavak 3."],"footnotes":[],"article_no":"4.","heading":null,"chapter":null,"paragraphs":["1. Obveze iz članka 3. posebno se odnose na:","(a) zahtjeve za prijavu na natjecanje, a posebno na minimalne ili maksimalne zahtjeve;","(b) suđenje na natjecanju;","(c) novčane nagrade ili dobitke koje se može ostvariti na natjecanju.","2. Međutim,","— obveze kako se spominju u članku 3. nemaju utjecaja na organizaciju:","(a) natjecanja rezerviranih za kopitare registrirane u posebnom rodovniku konja s ciljem omogućavanja poboljšanja pasmine;","(b) regionalnih natjecanja u svrhu selekcije kopitara;","(c) povijesnih ili tradicionalnih događaja.","Države članice koje se namjeravaju koristiti tim mogućnostima, takvu namjeru i njezino opravdanje prije toga dostavljaju ostalim državama članicama i javnosti,","— za svako natjecanje ili vrstu natjecanja državama članicama može se odobriti pričuva, putem tijela koja su s tim ciljem službeno odobrena ili priznata, određeni postotak nagrade ili zarade kako se navodi u stavku 1. točki (c) radi sigurnosti, razvoja i poboljšanja rasploda.","Postotak od 1993. ne može prelaziti 20 %.","Načela za distribuciju tih sredstava u dotičnoj državi članici čine se dostupnim ostalim državama članicama i javnosti.","3. Opća pravila za primjenu ovog članka usvajaju se u skladu s postupkom iz članka 6."],"status":"active","verification":"exact","provenance":null,"valid_from":"2008-09-03","summary":null,"version_count":1},{"article_ref":"art5","kind":"article","paragraph_refs":["1","2","3"],"paragraph_cites":["stavak 1.","stavak 2.","stavak 3."],"footnotes":[{"id":"E0005","label":"5","text":"SL L 395, 30.12.1989., str. 13."}],"article_no":"5.","heading":null,"chapter":null,"paragraphs":["1. Do donošenja odgovarajućih odluka u skladu s člankom 4. Direktive 90/427/EEZ, razloge zbog kojih se životinji registriranoj u državi članici odbija pristup natjecanju potrebno je priopćiti pisanim putem vlasniku ili njegovom ovlaštenom predstavniku.","2. U okolnostima opisanim u stavku 1., vlasnik ili njegov ovlašteni predstavnik imaju pravo dobiti stručno mišljenje u skladu s uvjetima navedenim u članku 8. stavku 2. Direktive 89/662/EEZ(5), koji se primjenjuju mutatis mutandis.","3. Komisija će u skladu s postupkom iz članka 6. usvojiti pravila za primjenu ovog članka."],"status":"active","verification":"exact","provenance":null,"valid_from":"1990-07-17","summary":null,"version_count":0},{"article_ref":"art6","kind":"article","paragraph_refs":["line1"],"paragraph_cites":[""],"footnotes":[{"id":"E0006","label":"6","text":"SL L 206, 12.8.1988., str. 11."},{"id":"E0007","label":"7","text":"SL L 382, 31.12.1988., str. 36."}],"article_no":"6.","heading":null,"chapter":null,"paragraphs":["Kad se primjenjuje postupak iz ovog članka, Stalni odbor za zootehniku, uspostavljen Odlukom 77/505/EEZ(6), djeluje u skladu s pravilima određenim u članku 11. Direktive 88/661/EEZ(7)."],"status":"active","verification":"exact","provenance":null,"valid_from":"1990-07-17","summary":null,"version_count":0},{"article_ref":"art7","kind":"article","paragraph_refs":["line1"],"paragraph_cites":[""],"footnotes":[],"article_no":"7.","heading":null,"chapter":null,"paragraphs":["Države članice donose zakone i druge propise potrebne za usklađivanje s odredbama ove Direktive najkasnije do 1. srpnja 1991. One o tome odmah obavješćuju Komisiju."],"status":"active","verification":"exact","provenance":null,"valid_from":"1990-07-17","summary":null,"version_count":0},{"article_ref":"art8","kind":"article","paragraph_refs":["line1"],"paragraph_cites":[""],"footnotes":[],"article_no":"8.","heading":null,"chapter":null,"paragraphs":["Ova je Direktiva upućena državama članicama."],"status":"active","verification":"exact","provenance":null,"valid_from":"1990-07-17","summary":null,"version_count":0}],"related":[]}