{"family_id":"31992L0058","source":"eu","act_type":"directive","eli":"http://data.europa.eu/eli/dir/1992/58/oj","eu_short_ref":"Direktiva Vijeća 92/58/EEZ","eu_short_ref_genitive":"Direktive Vijeća 92/58/EEZ","versions":[{"celex":"31992L0058","kind":"oj","status":"ok","reasons":[],"valid_from":"1992-07-22","held_annexes":[{"ref":"annex:II","reasons":["annex:II: unverified formula content (0 formulas, 98 images)","annex:II: formula/image count differs (98 placeholders vs 49 XHTML images)"]},{"ref":"annex:V","reasons":["annex:V: unverified formula content (0 formulas, 2 images)","annex:V: formula/image count differs (2 placeholders vs 1 XHTML images)"]},{"ref":"annex:IX","reasons":["annex:IX: unverified formula content (0 formulas, 24 images)","annex:IX: formula/image count differs (24 placeholders vs 12 XHTML images)"]}],"held_articles":[],"served_celex":null,"corrigenda":[]},{"celex":"01992L0058-20070627","kind":"consolidated","status":"ok","reasons":[],"valid_from":"2007-06-27","held_annexes":[{"ref":"annex:II","reasons":["annex:II: unverified formula content (0 formulas, 49 images)","annex:II: text differs"]},{"ref":"annex:V","reasons":["annex:V: unverified formula content (0 formulas, 1 image)"]},{"ref":"annex:VIII","reasons":["annex:VIII: formula/image count differs (0 placeholders vs 1 XHTML images)","annex:VIII: table 2 only in XHTML"]},{"ref":"annex:IX","reasons":["annex:IX: unverified formula content (0 formulas, 12 images)"]}],"held_articles":[],"served_celex":null,"corrigenda":[]},{"celex":"01992L0058-20140325","kind":"consolidated","status":"ok","reasons":[],"valid_from":"2014-03-25","held_annexes":[{"ref":"annex:II","reasons":["annex:II: unverified formula content (0 formulas, 48 images)","annex:II: text differs"]},{"ref":"annex:V","reasons":["annex:V: unverified formula content (0 formulas, 1 image)"]},{"ref":"annex:VIII","reasons":["annex:VIII: formula/image count differs (0 placeholders vs 1 XHTML images)","annex:VIII: table 2 only in XHTML"]},{"ref":"annex:IX","reasons":["annex:IX: unverified formula content (0 formulas, 12 images)"]}],"held_articles":[],"served_celex":null,"corrigenda":[]},{"celex":"01992L0058-20190726","kind":"consolidated","status":"ok","reasons":[],"valid_from":"2019-07-26","held_annexes":[{"ref":"annex:II","reasons":["annex:II: unverified formula content (0 formulas, 48 images)","annex:II: text differs"]},{"ref":"annex:V","reasons":["annex:V: unverified formula content (0 formulas, 1 image)"]},{"ref":"annex:VIII","reasons":["annex:VIII: formula/image count differs (0 placeholders vs 1 XHTML images)","annex:VIII: table 2 only in XHTML"]},{"ref":"annex:IX","reasons":["annex:IX: unverified formula content (0 formulas, 12 images)"]}],"held_articles":[],"served_celex":null,"corrigenda":[]}],"eu_end_of_validity":null,"eu_citations":[{"text":"Direktive Vijeća 77/576/EEZ","celex":"31977L0576","slug":null,"url":"https://eur-lex.europa.eu/legal-content/HR/TXT/?uri=CELEX:31977L0576"},{"text":"Direktivu 77/576/EEZ","celex":"31977L0576","slug":null,"url":"https://eur-lex.europa.eu/legal-content/HR/TXT/?uri=CELEX:31977L0576"},{"text":"Direktive Vijeća 89/391/EEZ","celex":"31989L0391","slug":"31989L0391","url":"https://zakoni.lexium.hr/31989L0391"},{"text":"Direktive 89/391/EEZ","celex":"31989L0391","slug":"31989L0391","url":"https://zakoni.lexium.hr/31989L0391"},{"text":"Odlukom 74/325/EEZ","celex":"31974D0325","slug":null,"url":"https://eur-lex.europa.eu/legal-content/HR/TXT/?uri=CELEX:31974D0325"},{"text":"Direktiva 77/576/EEZ","celex":"31977L0576","slug":null,"url":"https://eur-lex.europa.eu/legal-content/HR/TXT/?uri=CELEX:31977L0576"},{"text":"Uredbi (EZ) br. 1272/2008","celex":"32008R1272","slug":null,"url":"https://eur-lex.europa.eu/legal-content/HR/TXT/?uri=CELEX:32008R1272"},{"text":"Uredbom (EZ) br. 1272/2008","celex":"32008R1272","slug":null,"url":"https://eur-lex.europa.eu/legal-content/HR/TXT/?uri=CELEX:32008R1272"}],"slug":"31992L0058","title":"Direktiva Vijeća 92/58/EEZ od 24. lipnja 1992. o minimalnim zahtjevima za postavljanje sigurnosnih znakova i/ili znakova za zaštitu zdravlja na radu (deveta pojedinačna direktiva u smislu članka 16. stavka 1. Direktive 89/391/EEZ)","aliases":[],"area":null,"build_status":"verified","verified_at":"2026-10-17T06:00:52.529894Z","verification":null,"nn_chain":[],"nn_chain_links":[],"article_count":32,"verification_counts":{"exact":32,"future_effective_ok":0,"punct_only":0,"reviewed_ok":0,"unverified":0},"out_of_force":null,"articles":[{"article_ref":"rec1","kind":"recital","paragraph_refs":["line1"],"paragraph_cites":[""],"footnotes":[],"article_no":null,"heading":null,"chapter":null,"paragraphs":["budući da članak 118.a Ugovora predviđa da Vijeće pomoću direktiva usvaja minimalne uvjete za poticanje poboljšanja zdravlja i sigurnosti radnika, posebno u radnom okruženju;"],"status":"active","verification":"exact","provenance":null,"valid_from":"1992-07-22","summary":null,"version_count":0},{"article_ref":"rec2","kind":"recital","paragraph_refs":["line1"],"paragraph_cites":[""],"footnotes":[],"article_no":null,"heading":null,"chapter":null,"paragraphs":["budući da se sukladno tom članku, tim direktivama mora izbjeći nametanje administrativnih, financijskih i pravnih ograničenja koja bi ograničavala osnivanje i razvoj malih i srednjih poduzeća;"],"status":"active","verification":"exact","provenance":null,"valid_from":"1992-07-22","summary":null,"version_count":0},{"article_ref":"rec3","kind":"recital","paragraph_refs":["line1"],"paragraph_cites":[""],"footnotes":[{"id":"E0004","label":"4","text":"SL C 28, 3.2.1988., str. 3."},{"id":"E0005","label":"5","text":"SL L 229, 7.9.1977., str. 12. Zadnje izmijenjena Direktivom Komisije 79/640/EEZ (SL L 183, 19.7.1979., str. 11.)."}],"article_no":null,"heading":null,"chapter":null,"paragraphs":["budući da se priopćenjem Komisije o njezinom programu za sigurnost, higijenu i zdravlje na radu(4) predviđa izmjena i proširenje opsega Direktive Vijeća 77/576/EEZ od 25. srpnja 1977. o usklađivanju zakona i drugih propisa država članica u vezi s postavljanjem sigurnosnih znakova na radnom mjestu(5);"],"status":"active","verification":"exact","provenance":null,"valid_from":"1992-07-22","summary":null,"version_count":0},{"article_ref":"rec4","kind":"recital","paragraph_refs":["line1"],"paragraph_cites":[""],"footnotes":[{"id":"E0006","label":"6","text":"SL C 28, 3.2.1989., str. 1."}],"article_no":null,"heading":null,"chapter":null,"paragraphs":["budući da je u svojoj Rezoluciji od 21. prosinca 1987. o sigurnosti, higijeni i zdravlju na radu(6) Vijeće primilo na znanje namjeru Komisije da mu u kratkom vremenskom razdoblju podnese prijedlog za izmjenu i proširenje gore spomenute direktive;"],"status":"active","verification":"exact","provenance":null,"valid_from":"1992-07-22","summary":null,"version_count":0},{"article_ref":"rec5","kind":"recital","paragraph_refs":["line1"],"paragraph_cites":[""],"footnotes":[],"article_no":null,"heading":null,"chapter":null,"paragraphs":["budući da Direktivu 77/576/EEZ treba radi dosljednosti i jasnoće zamijeniti ovom Direktivom;"],"status":"active","verification":"exact","provenance":null,"valid_from":"1992-07-22","summary":null,"version_count":0},{"article_ref":"rec6","kind":"recital","paragraph_refs":["line1"],"paragraph_cites":[""],"footnotes":[{"id":"E0007","label":"7","text":"SL L 183, 29.6.1989., str. 1."}],"article_no":null,"heading":null,"chapter":null,"paragraphs":["budući da je ova Direktiva pojedinačna direktiva u smislu članka 16. stavka 1. Direktive Vijeća 89/391/EEZ od 12. lipnja 1989. o uvođenju mjera za poticanje poboljšanja sigurnosti i zdravlja radnika na radu(7); budući da su odredbe Direktive 89/391/EEZ stoga potpuno primjenjive na postavljanje sigurnosnih znakova i znakova za zaštitu zdravlja na radu, ne dovodeći u pitanje strože i/ili posebne odredbe sadržane u ovoj Direktivi;"],"status":"active","verification":"exact","provenance":null,"valid_from":"1992-07-22","summary":null,"version_count":0},{"article_ref":"rec7","kind":"recital","paragraph_refs":["line1"],"paragraph_cites":[""],"footnotes":[],"article_no":null,"heading":null,"chapter":null,"paragraphs":["budući da se postojeća pravila Zajednice uglavnom odnose na sigurnosne znakove i označivanje opasnih prepreka i područja te su stoga ograničena na određeni broj vrsta znakova;"],"status":"active","verification":"exact","provenance":null,"valid_from":"1992-07-22","summary":null,"version_count":0},{"article_ref":"rec8","kind":"recital","paragraph_refs":["line1"],"paragraph_cites":[""],"footnotes":[],"article_no":null,"heading":null,"chapter":null,"paragraphs":["budući da je učinak tog ograničenja takav da neke opasnosti nisu primjereno označene; budući da stoga treba uvesti nove vrste znakova, kako bi se poslodavcima i radnicima omogućilo prepoznavanje i izbjegavanje rizika za sigurnost i/ili zdravlje na radu;"],"status":"active","verification":"exact","provenance":null,"valid_from":"1992-07-22","summary":null,"version_count":0},{"article_ref":"rec9","kind":"recital","paragraph_refs":["line1"],"paragraph_cites":[""],"footnotes":[],"article_no":null,"heading":null,"chapter":null,"paragraphs":["budući da treba osigurati postavljanje sigurnosnih znakova i/ili znakova za zaštitu zdravlja, kada se opasnosti ne mogu odgovarajuće smanjiti tehnikama kolektivne zaštite ili mjerama, metodama ili postupcima koji se koriste u organizaciji rada;"],"status":"active","verification":"exact","provenance":null,"valid_from":"1992-07-22","summary":null,"version_count":0},{"article_ref":"rec10","kind":"recital","paragraph_refs":["line1"],"paragraph_cites":[""],"footnotes":[],"article_no":null,"heading":null,"chapter":null,"paragraphs":["budući da brojne razlike između sigurnosnih znakova i/ili znakova za zaštitu zdravlja, koji se trenutačno koriste u državama članicama dovode do nesigurnosti, što bi se moglo još više proširiti slobodnim kretanjem radnika na unutarnjem tržištu;"],"status":"active","verification":"exact","provenance":null,"valid_from":"1992-07-22","summary":null,"version_count":0},{"article_ref":"rec11","kind":"recital","paragraph_refs":["line1"],"paragraph_cites":[""],"footnotes":[],"article_no":null,"heading":null,"chapter":null,"paragraphs":["budući da uporaba standardiziranih znakova na radnom mjestu može općenito smanjiti opasnosti koje mogu nastati zbog jezičnih i kulturnih razlika među radnicima;"],"status":"active","verification":"exact","provenance":null,"valid_from":"1992-07-22","summary":null,"version_count":0},{"article_ref":"rec12","kind":"recital","paragraph_refs":["line1"],"paragraph_cites":[""],"footnotes":[],"article_no":null,"heading":null,"chapter":null,"paragraphs":["budući da ova Direktiva predstavlja konkretnu mjeru u smjeru razvoja socijalne dimenzije unutarnjeg tržišta;"],"status":"active","verification":"exact","provenance":null,"valid_from":"1992-07-22","summary":null,"version_count":0},{"article_ref":"rec13","kind":"recital","paragraph_refs":["line1"],"paragraph_cites":[""],"footnotes":[{"id":"E0008","label":"8","text":"SL L 185, 9.7.1974., str. 15."}],"article_no":null,"heading":null,"chapter":null,"paragraphs":["budući da se u skladu s Odlukom 74/325/EEZ(8), kako je zadnje izmijenjena Aktom o pristupanju Španjolske i Portugala, Komisija treba savjetovati sa Savjetodavnim odborom za sigurnost, higijenu i zaštitu zdravlja na radu o izradi prijedloga u ovom području,"],"status":"active","verification":"exact","provenance":null,"valid_from":"1992-07-22","summary":null,"version_count":0},{"article_ref":"art1","kind":"article","paragraph_refs":["1","2","3","4"],"paragraph_cites":["stavak 1.","stavak 2.","stavak 3.","stavak 4."],"footnotes":[],"article_no":"1.","heading":"Predmet","chapter":"ODJELJAK I. OPĆE ODREDBE","paragraphs":["1. Ovom Direktivom, koja je deveta pojedinačna direktiva u smislu članka 16. stavka 1. Direktive 89/391/EEZ, utvrđuju se minimalni zahtjevi za postavljanje sigurnosnih znakova i/ili znakova za zaštitu zdravlja na radu.","2. Ova se Direktiva ne primjenjuje na znakove za stavljanje opasnih tvari i pripravaka, proizvoda i/ili opreme na tržište, osim ako se druge odredbe Unije posebno na nju pozivaju.","3. Ova se Direktiva ne primjenjuje na znakove koji se upotrebljavaju za reguliranje cestovnog, željezničkog, unutarnjeg plovnog, morskog ili zračnog prijevoza.","4. Odredbe Direktive 89/391/EEZ u cijelosti se primjenjuju na cijelo područje navedeno u stavku 1., ne dovodeći u pitanje strože i/ili specifičnije odredbe ove Direktive."],"status":"active","verification":"exact","provenance":null,"valid_from":"2014-03-25","summary":null,"version_count":1},{"article_ref":"art2","kind":"article","paragraph_refs":["line1","a","b","c","d","e","f","g","h","i","j","k","l","m","n"],"paragraph_cites":["","točka (a)","točka (b)","točka (c)","točka (d)","točka (e)","točka (f)","točka (g)","točka (h)","točka (i)","točka (j)","točka (k)","točka (l)","točka (m)","točka (n)"],"footnotes":[],"article_no":"2.","heading":"Definicije","chapter":"ODJELJAK I. OPĆE ODREDBE","paragraphs":["Za potrebe ove Direktive:","(a) „sigurnosni znakovi i/ili znakovi za zaštitu zdravlja” znači znakovi koji se odnose na određeni objekt, djelatnost ili stanje i daju informacije ili upute o sigurnosti i/ili zdravlju na radnom mjestu pomoću znaka na ploči, boje, svjetlosnog znaka ili zvučnog signala, govorne komunikacije ili ručnog signala, ovisno o slučaju;","(b) „znak za zabranu” znači znak koji zabranjuje postupanje koje bi moglo uzrokovati opasnost;","(c) „znak upozorenja” znači znak koji upozorava na opasnost;","(d) „znak za obvezno postupanje” znači znak koji propisuje određeno postupanje;","(e) „znak za izlaz u slučaju nužde ili za prvu pomoć” znači znak koji daje informacije o izlazima u slučaju nužde ili opremi za prvu pomoć i spašavanje;","(f) „znak obavijesti” znači znak koji pruža informacije, različite od onih navedenih u točkama od (b) do (e);","(g) „znak na ploči” znači znak koji pruža specifične informacije kombinacijom geometrijskog lika, boja i simbola ili piktograma, a vidljiv je ako ga se osvijetli svjetlošću određene jačine;","(h) „dopunski znak na ploči” znači znak na ploči koji se upotrebljava zajedno s jednim od znakova opisanim pod (g), koji daje dopunske informacije;","(i) „sigurnosna boja” znači boja kojoj je pripisano određeno značenje;","(j) „simbol ili piktogram” znači lik koji opisuje stanje ili propisuje određeno postupanje i koji se upotrebljava na znaku na ploči ili na osvijetljenoj površini;","(k) „svjetlosni znak” znači znak koji proizvodi naprava izrađena od prozirnih ili za svjetlo propusnih materijala, koji su osvijetljeni s unutarnje strane ili straga, tako da daju dojam osvijetljene površine;","(l) „zvučni signal” znači šifrirani zvučni signal koji stvara i prenosi naprava koja je izrađena za tu namjenu, bez uporabe ljudskog ili umjetnoga glasa;","(m) „govorna komunikacija” znači unaprijed dogovorena usmena poruka s ljudskim ili umjetnim glasom;","(n) „ručni signal” je pomicanje i/ili položaj ruku i/ili šaka, u šifriranom obliku, za vođenje osoba koje izvode manevre koji predstavljaju opasnost za radnike."],"status":"active","verification":"exact","provenance":null,"valid_from":"1992-07-22","summary":null,"version_count":0},{"article_ref":"art3","kind":"article","paragraph_refs":["1","1.line2","2"],"paragraph_cites":["stavak 1.","stavak 1.","stavak 2."],"footnotes":[],"article_no":"3.","heading":"Opća pravila","chapter":"ODJELJAK II. OBVEZE POSLODAVACA","paragraphs":["1. Poslodavci osiguravaju sigurnosne znakove i/ili znakove za zaštitu zdravlja, kako je propisano ovom Direktivom, kad se opasnosti ne mogu izbjeći ili odgovarajuće smanjiti osnovnim tehnikama za zaštitu na radu ili mjerama, metodama ili postupcima koji se koriste u organizaciji rada, ili osiguravaju da su takvi znakovi postavljeni.","Poslodavci uzimaju u obzir svaku procjenu rizika koja je napravljena u skladu s člankom 6. stavkom 3. točkom (a) Direktive 89/391/EEZ.","2. Ne dovodeći u pitanje odredbe Priloga V., znakovi koji se koriste za cestovni, željeznički, unutarnji plovni, morski ili zračni prijevoz postavljaju se, kad god je to prikladno za te oblike prijevoza, unutar poduzeća i/ili društava."],"status":"active","verification":"exact","provenance":null,"valid_from":"1992-07-22","summary":null,"version_count":0},{"article_ref":"art4","kind":"article","paragraph_refs":["line1"],"paragraph_cites":[""],"footnotes":[],"article_no":"4.","heading":"Sigurnosni znakovi i/ili znakovi za zaštitu zdravlja koji se koriste prvi put","chapter":"ODJELJAK II. OBVEZE POSLODAVACA","paragraphs":["Ne dovodeći u pitanje članak 6., sigurnosni znak i/ili znak za zaštitu zdravlja koji se prvi put koristi na radnom mjestu na dan ili poslije datuma iz članka 11. stavka 1. prvog podstavka, mora ispunjavati minimalne zahtjeve navedene u prilozima od I. do IX."],"status":"active","verification":"exact","provenance":null,"valid_from":"1992-07-22","summary":null,"version_count":0},{"article_ref":"art5","kind":"article","paragraph_refs":["line1"],"paragraph_cites":[""],"footnotes":[],"article_no":"5.","heading":"Sigurnosni znakovi i/ili znakovi za zaštitu zdravlja koji su već u uporabi","chapter":"ODJELJAK II. OBVEZE POSLODAVACA","paragraphs":["Ne dovodeći u pitanje članak 6., sigurnosni znak i/ili znak za zaštitu zdravlja koji je već bio u uporabi na radu prije datuma iz članka 11. stavka 1. prvog podstavka, mora ispunjavati minimalne zahtjeve navedene u prilozima od I. do IX., najkasnije osamnaest mjeseci nakon tog datuma."],"status":"active","verification":"exact","provenance":null,"valid_from":"1992-07-22","summary":null,"version_count":0},{"article_ref":"art6","kind":"article","paragraph_refs":["1","2","3"],"paragraph_cites":["stavak 1.","stavak 2.","stavak 3."],"footnotes":[],"article_no":"6.","heading":"Izuzeci","chapter":"ODJELJAK II. OBVEZE POSLODAVACA","paragraphs":["1. Uzimajući u obzir vrste djelatnosti i/ili veličinu dotičnog poduzeća, države članice mogu odrediti kategorije poduzeća koja smiju u cijelosti, djelomično ili privremeno zamijeniti svjetlosne znakove i/ili zvučne signale predviđene u ovoj Direktivi alternativnim mjerama koje pružaju istu razinu zaštite.","2. Države članice mogu nakon savjetovanja sa socijalnim partnerima odstupiti od primjene Priloga VIII. odjeljka 2. i/ili Priloga IX. odjeljka 3., ako propišu alternativne mjere koje jamče istu razinu zaštite.","3. Države članice se u skladu s nacionalnim pravom i/ili praksom, o primjeni stavka 1. savjetuju s organizacijama poslodavaca i radnika."],"status":"active","verification":"exact","provenance":null,"valid_from":"1992-07-22","summary":null,"version_count":0},{"article_ref":"art7","kind":"article","paragraph_refs":["1","2","2.line2"],"paragraph_cites":["stavak 1.","stavak 2.","stavak 2."],"footnotes":[],"article_no":"7.","heading":"Informacije i upute za radnike","chapter":"ODJELJAK II. OBVEZE POSLODAVACA","paragraphs":["1. Ne dovodeći u pitanje članak 10. Direktive 89/391/EEZ, radnici i/ili njihovi predstavnici obavješćuju se o svim mjerama koje se poduzimaju u vezi sa sigurnosnim znakovima i/ili znakovima za zaštitu zdravlja na radu.","2. Ne dovodeći u pitanje članak 12. Direktive 89/391/EEZ, radnici moraju dobiti odgovarajuće upute, posebno u obliku posebnih uputa u vezi sa sigurnosnim znakovima i/ili znakovima za zaštitu zdravlja, koji se upotrebljavaju na radu.","Upute iz prvog podstavka posebno obuhvaćaju značenje znakova, pogotovo znakova koji uključuju riječi te opće i specifično postupanje koje treba usvojiti."],"status":"active","verification":"exact","provenance":null,"valid_from":"1992-07-22","summary":null,"version_count":0},{"article_ref":"art8","kind":"article","paragraph_refs":["line1"],"paragraph_cites":[""],"footnotes":[],"article_no":"8.","heading":"Savjetovanje s radnicima i sudjelovanje radnika","chapter":"ODJELJAK II. OBVEZE POSLODAVACA","paragraphs":["Savjetovanje s radnicima i sudjelovanje radnika i/ili njihovih predstavnika odvija se u skladu s člankom 11. Direktive 89/391/EEZ o pitanjima obuhvaćenim ovom Direktivom, uključujući priloge od I. do IX."],"status":"active","verification":"exact","provenance":null,"valid_from":"1992-07-22","summary":null,"version_count":0},{"article_ref":"art9","kind":"article","paragraph_refs":["line1","line1.line2"],"paragraph_cites":["",""],"footnotes":[],"article_no":"9.","heading":"Izmjene prilogâ","chapter":"ODJELJAK III. OSTALE ODREDBE","paragraphs":["Komisija je ovlaštena donijeti delegirane akte u skladu s člankom 9.a kojima se u priloge unose strogo tehničke izmjene kako bi se u obzir uzeli tehničko usklađivanje i standardizacija u vezi s oblikovanjem i proizvodnjom sigurnosnih znakova i/ili znakova za zaštitu zdravlja ili naprava na radu, kao i tehnički napredak, promjene u međunarodnim propisima ili specifikacijama te napredak znanja u području sigurnosnih znakova i/ili znakova za zaštitu zdravlja ili naprava na radu.","Kada, u opravdanim i iznimnim slučajevima koji uključuju neposredan, izravan i ozbiljan rizik za fizičko zdravlje i sigurnost radnikâ i drugih osoba krajnje hitni razlozi zahtijevaju djelovanje u vrlo kratkom roku, na delegirane akte donesene na temelju ovog članka primjenjuje se postupak predviđen u članku 9.b."],"status":"active","verification":"exact","provenance":null,"valid_from":"2019-07-26","summary":null,"version_count":1},{"article_ref":"art10","kind":"article","paragraph_refs":["1","1.line2","2"],"paragraph_cites":["stavak 1.","stavak 1.","stavak 2."],"footnotes":[],"article_no":"10.","heading":null,"chapter":"ODJELJAK III. OSTALE ODREDBE","paragraphs":["1. Direktiva 77/576/EEZ stavlja se izvan snage na datum naveden u članku 11. stavku 1. prvom podstavku.","Međutim, u slučajevima iz članka 5. ta Direktiva se nastavlja primjenjivati u razdoblju od najviše osamnaest mjeseci nakon tog datuma.","2. Svako pozivanje na Direktivu stavljenu izvan snage smatra se pozivanjem na odgovarajuće odredbe ove Direktive."],"status":"active","verification":"exact","provenance":null,"valid_from":"1992-07-22","summary":null,"version_count":0},{"article_ref":"art9a","kind":"article","paragraph_refs":["1","2","3","4","5","6"],"paragraph_cites":["stavak 1.","stavak 2.","stavak 3.","stavak 4.","stavak 5.","stavak 6."],"footnotes":[{"id":"E0001","label":"1","text":"SL L 123, 12.5.2016., str. 1."}],"article_no":"9.a","heading":"Izvršavanje delegiranja ovlasti","chapter":"ODJELJAK III. OSTALE ODREDBE","paragraphs":["1. Ovlast za donošenje delegiranih akata dodjeljuje se Komisiji podložno uvjetima utvrđenima ovim člankom.","2. Ovlast za donošenje delegiranih akata iz članka 9. dodjeljuje se Komisiji na razdoblje od pet godina počevši od 26. srpnja 2019. Komisija izrađuje izvješće o delegiranju ovlasti najkasnije devet mjeseci prije kraja razdoblja od pet godina. Delegiranje ovlasti prešutno se produljuje za razdoblja jednakog trajanja, osim ako se Europski parlament ili Vijeće tom produljenju usprotive najkasnije tri mjeseca prije kraja svakog razdoblja.","3. Europski parlament ili Vijeće u svakom trenutku mogu opozvati delegiranje ovlasti iz članka 9. Odlukom o opozivu prekida se delegiranje ovlasti koje je u njoj navedeno. Opoziv počinje proizvoditi učinke sljedećeg dana od dana objave spomenute odluke u Službenom listu Europske unije ili na kasniji dan naveden u spomenutoj odluci. On ne utječe na valjanost delegiranih akata koji su već na snazi.","4. Prije donošenja delegiranog akta Komisija se savjetuje sa stručnjacima koje je imenovala svaka država članica u skladu s načelima utvrđenima u Međuinstitucijskom sporazumu o boljoj izradi zakonodavstva 13. travnja 2016(1).","5. Čim donese delegirani akt, Komisija ga istodobno priopćuje Europskom parlamentu i Vijeću.","6. Delegirani akt donesen na temelju članka 9. stupa na snagu samo ako Europski parlament ili Vijeće u roku od dva mjeseca od priopćenja tog akta Europskom parlamentu i Vijeću na njega ne podnesu nikakav prigovor ili ako su prije isteka tog roka i Europski parlament i Vijeće obavijestili Komisiju da neće podnijeti prigovore. Taj se rok produljuje za dva mjeseca na inicijativu Europskog parlamenta ili Vijeća."],"status":"active","verification":"exact","provenance":null,"valid_from":"2019-07-26","summary":null,"version_count":0},{"article_ref":"art11","kind":"article","paragraph_refs":["1","1.line2","2","3"],"paragraph_cites":["stavak 1.","stavak 1.","stavak 2.","stavak 3."],"footnotes":[],"article_no":"11.","heading":"Završne odredbe","chapter":"ODJELJAK III. OSTALE ODREDBE","paragraphs":["1. Države članice donose zakone i druge propise potrebne za usklađivanje s ovom Direktivom najkasnije do 24. lipnja 1994.","One o tome odmah obavješćuju Komisiju.","2. Kad države članice donose ove mjere, te mjere prilikom njihove službene objave sadržavaju uputu na ovu Direktivu ili se uz njih navodi takva uputa. Načine tog upućivanja određuju države članice.","3. Države članice Komisiji dostavljaju tekst odredaba nacionalnog prava koje donesu ili koje su donesene u području na koje se odnosi ova Direktiva."],"status":"active","verification":"exact","provenance":null,"valid_from":"2007-06-27","summary":null,"version_count":1},{"article_ref":"art9b","kind":"article","paragraph_refs":["1","2"],"paragraph_cites":["stavak 1.","stavak 2."],"footnotes":[],"article_no":"9.b","heading":"Hitni postupak","chapter":"ODJELJAK III. OSTALE ODREDBE","paragraphs":["1. Delegirani akti doneseni na temelju ovog članka stupaju na snagu bez odgode i primjenjuju se sve dok nije podnesen nikakav prigovor u skladu sa stavkom 2. U priopćenju Europskom parlamentu i Vijeću o delegiranom aktu navode se razlozi za primjenu hitnog postupka.","2. Europski parlament ili Vijeće mogu podnijeti prigovor na delegirani akt u skladu s postupkom iz članka 9.a stavka 6. U takvom slučaju Komisija bez odgode stavlja dotični akt izvan snage nakon što joj Europski parlament ili Vijeće priopće svoju odluku o podnošenju prigovora."],"status":"active","verification":"exact","provenance":null,"valid_from":"2019-07-26","summary":null,"version_count":0},{"article_ref":"art12","kind":"article","paragraph_refs":["line1"],"paragraph_cites":[""],"footnotes":[],"article_no":"12.","heading":null,"chapter":"ODJELJAK III. OSTALE ODREDBE","paragraphs":["Ova je Direktiva upućena državama članicama."],"status":"active","verification":"exact","provenance":null,"valid_from":"1992-07-22","summary":null,"version_count":0},{"article_ref":"annex:I","kind":"annex","paragraph_refs":["1","1.1.1","1.1.2","1.1.3","2","2.2.1","2.2.1.2.1.1","2.2.1.2.1.1.line2","2.2.1.2.1.2","2.2.1.2.1.3","2.2.1.2.1.4","2.2.2","2.2.2.2.2.1","2.2.2.2.2.2","3","3.3.1","3.3.1.-1","3.3.1.-2","3.3.1.-3","3.3.2","3.3.2.-1","3.3.2.-2","3.3.2.-3","4","4.line2","4.line3","4.line4","4.line5","4.line6","4.line7","4.line8","4.line9","5","5.5.1","5.5.1.5.1.1","5.5.1.5.1.2","5.5.1.5.1.3","5.5.1.5.1.4","5.5.1.5.1.5","5.5.2","6","7","8","9","9.line2","10","11","12","12.line2"],"paragraph_cites":["točka 1.","točka 1. podtočka 1.1.","točka 1. podtočka 1.2.","točka 1. podtočka 1.3.","točka 2.","točka 2. podtočka 2.1.","točka 2. podtočka 2.1. podtočka 2.1.1.","točka 2. podtočka 2.1. podtočka 2.1.1.","točka 2. podtočka 2.1. podtočka 2.1.2.","točka 2. podtočka 2.1. podtočka 2.1.3.","točka 2. podtočka 2.1. podtočka 2.1.4.","točka 2. podtočka 2.2.","točka 2. podtočka 2.2. podtočka 2.2.1.","točka 2. podtočka 2.2. podtočka 2.2.2.","točka 3.","točka 3. podtočka 3.1.","točka 3. podtočka 3.1. alineja 1","točka 3. podtočka 3.1. alineja 2","točka 3. podtočka 3.1. alineja 3","točka 3. podtočka 3.2.","točka 3. podtočka 3.2. alineja 1","točka 3. podtočka 3.2. alineja 2","točka 3. podtočka 3.2. alineja 3","točka 4.","točka 4.","točka 4.","točka 4.","točka 4.","točka 4.","točka 4.","točka 4.","točka 4.","točka 5.","točka 5. podtočka 5.1.","točka 5. podtočka 5.1. podtočka 5.1.1.","točka 5. podtočka 5.1. podtočka 5.1.2.","točka 5. podtočka 5.1. podtočka 5.1.3.","točka 5. podtočka 5.1. podtočka 5.1.4.","točka 5. podtočka 5.1. podtočka 5.1.5.","točka 5. podtočka 5.2.","točka 6.","točka 7.","točka 8.","točka 9.","točka 9.","točka 10.","točka 11.","točka 12.","točka 12."],"footnotes":[{"id":"E0002","label":"2","text":"Uredba (EZ) br. 1272/2008 Europskog parlamenta i Vijeća od 16. prosinca 2008. o razvrstavanju, označivanju i pakiranju tvari i smjesa, o izmjeni i stavljanju izvan snage Direktive 67/548/EEZ i Direktive 1999/45/EZ te o izmjeni Uredbe (EZ) br. 1907/2006 (SL L 353, 31.12.2008., str. 1.) (Posebno izdanje na hrvatskom jeziku, poglavlje 13., svezak 20., str. 3.)."}],"article_no":"PRILOG I.","heading":"OPĆI MINIMALNI ZAHTJEVI U VEZI SA SIGURNOSNIM ZNAKOVIMA I/ILI ZNAKOVIMA ZA ZAŠTITU ZDRAVLJA NA RADU","chapter":null,"paragraphs":["1. Uvodne napomene","1.1. Kad opće pravilo iz članka 3. ove Direktive zahtijeva sigurnosne znakove i/ili znakove za zaštitu zdravlja, oni moraju biti u skladu s posebnim zahtjevima u prilozima od II. do IX.","1.2. Ovim se Prilogom utvrđuju ti zahtjevi, opisuju različite uporabe sigurnosnih znakova i/ili znakova za zaštitu zdravlja te navode opća pravila o izmjenjivanju i kombiniranju znakova.","1.3. Sigurnosni znakovi i/ili znakovi za zaštitu zdravlja moraju se upotrebljavati samo za izražavanje poruka ili obavijesti navedenih u Direktivi.","2. Vrste znakova","2.1. Stalni znakovi","2.1.1. Stalni znakovi na pločama moraju se upotrebljavati za znakove koji se odnose na zabrane, upozorenja i obvezne zahtjeve te označivanje mjesta i putova za izlaz u slučaju nužde te prostorija za pružanje prve pomoći.","Znakovi na pločama i/ili sigurnosne boje moraju se upotrebljavati za trajno označivanje lokacije i opreme za gašenje požara.","2.1.2. Znakovi na pločama, spremnicima i cijevima moraju biti postavljeni na način koji je propisan u Prilogu III.","2.1.3. Mjesta na kojima postoji opasnost od udara u prepreke ili padova moraju biti trajno označena sigurnosnom bojom i/ili oznakama na pločama.","2.1.4. Prometni putovi (prolazi) moraju biti trajno označeni sigurnosnom bojom.","2.2. Znakovi u određenim situacijama","2.2.1. Svjetlosni znakovi, zvučni signali i/ili govorna komunikacija moraju se upotrebljavati kada to zahtijeva situacija, uzimajući u obzir mogućnosti izmjenjivanja i kombiniranja znakova navedenih u odjeljku 3., za dojavljivanje opasnosti, pozivanje osoba da postupaju na određeni način i za evakuaciju osoba u slučaju nužde.","2.2.2. Ručni signali i/ili govorna komunikacija moraju se upotrebljavati kada to zahtijeva situacija, za vođenje osoba koje izvode opasne radnje.","3. Izmjenjivanje i kombiniranje znakova","3.1. Mogu se upotrijebiti bilo koji od sljedećih znakova, ako su jednako učinkoviti:","— sigurnosna boja ili znak na ploči za označivanje mjesta na kojem postoji prepreka ili opasnost od pada,","— svjetlosni znakovi, zvučni signali ili govorna komunikacija,","— ručni signali ili govorna komunikacija.","3.2. Neke vrste znakova mogu se upotrebljavati zajedno:","— svjetlosni znakovi i zvučni signali,","— svjetlosni znakovi i govorna komunikacija,","— ručni signali i govorna komunikacija.","4. Upute u donjoj tablici primjenjuju se na sve znakove, koji uključuju sigurnosnu boju:","Boja | Značenje ili namjena | Upute i obavijesti","Crvena | Znak zabrane | Opasno postupanje","Alarm za opasnost | Naprave za zaustavljanje, isključivanje i isklapanje u nuždiEvakuacija","Oprema za gašenje požara | Označivanje i mjesto","Žuta ili žuć- kastosmeđa | Znak upozorenja | Pazite, poduzmite sigurnosne mjereProučite","Plava | Znak za obvezno postupanje | Posebno postupanje ili djelovanje Nosite osobnu zaštitnu opremu","Zelena | Znak za izlaz u nuždi, znak za prvu pomoć | Vrata, izlazi, putovi, oprema, prostorije","Nema opasnosti | Vraćanje u normalno stanje","5. Na učinkovitost znaka ne smije štetno utjecati:","5.1. prisutnost drugog izvora emisije iste vrste znakova, koji ometa vidljivost ili slušnost; stoga, posebno,","5.1.1. treba izbjegavati postavljanje previše znakova preblizu jedan drugome;","5.1.2. istodobno se ne smiju koristiti dva svjetlosna znaka, koja je lako moguće zamijeniti;","5.1.3. svjetlosni znak se ne smije upotrebljavati u blizini drugog sličnog svjetlosnog izvora;","5.1.4. dva zvučna signala ne smiju se koristiti istodobno;","5.1.5. zvučni signal ne smije se koristiti, ako je u okolini prevelika buka;","5.2. loše oblikovanje, nedovoljan broj, nepravilno postavljanje, slabo održavanje i nepravilno djelovanje znakova ili signalnih naprava.","6. Ovisno o zahtjevima, znakove i signalne naprave potrebno je redovno čistiti, održavati, pregledavati, popravljati i prema potrebi mijenjati, kako bi se osiguralo očuvanje bitnih i/ili funkcionalnih svojstava.","7. Broj i položaj znakova ili signalnih naprava koje je potrebno postaviti ovisi o stupnju rizika ili opasnosti ili o području koje treba pokriti.","8. Znakovi za koje je potrebna određena vrsta energije moraju imati osigurano napajanje za slučaj nužde, u slučaju nestanka električne energije, osim ako je opasnost time uklonjena.","9. Aktiviranje svjetlosnog znaka i/ili zvučnog signala pokazuje kad je potrebno započeti s djelovanjem, znak ili signal moraju biti aktivirani toliko dugo koliko zahtijeva djelovanje.","Svjetlosni znakovi i zvučni signali moraju se ponovno aktivirati odmah nakon upotrebe.","10. Svjetlosne znakove i zvučne signale potrebno je provjeravati, kako bi se osiguralo da pravilno djeluju te da su učinkoviti prije nego se stave u uporabu, a kasnije u dovoljno čestim vremenskim razmacima.","11. Ako je sluh ili vid pojedinih radnika oslabljen, uključujući oslabljenje koje uzrokuje nošenje osobne zaštitne opreme, moraju se poduzeti mjere da se odgovarajući znakovi nadopune ili zamijene.","12. Površine, prostori ili ograđeni prostori koji se koriste za pohranu znatnih količina opasnih tvari ili smjesa moraju se označiti prikladnim znakom upozorenja iz odjeljka 3.2. Priloga II. ili na način naveden u odjeljku 1. Priloga III., osim ako su oznake na pojedinoj ambalaži ili spremnicima odgovarajuće za tu svrhu.","Ako ne postoji odgovarajući znak upozorenja u odjeljku 3.2. Priloga II. radi upozoravanja na opasne kemijske tvari ili smjese, mora se koristiti odgovarajući piktogram opasnosti, kao što je utvrđeno u Prilogu V. Uredbi (EZ) br. 1272/2008 Europskog parlamenta i Vijeća(2)."],"status":"active","verification":"exact","provenance":null,"valid_from":"2019-07-26","summary":null,"version_count":2},{"article_ref":"annex:III","kind":"annex","paragraph_refs":["1","1.line2","1.line3","1.-1","1.-2","1.-3","2","2.-1","2.-2","3","4","5","5.line2","5.line3"],"paragraph_cites":["točka 1.","točka 1.","točka 1.","točka 1. alineja 1","točka 1. alineja 2","točka 1. alineja 3","točka 2.","točka 2. alineja 1","točka 2. alineja 2","točka 3.","točka 4.","točka 5.","točka 5.","točka 5."],"footnotes":[],"article_no":"PRILOG III.","heading":"MINIMALNI ZAHTJEVI ZA ZNAKOVE NA SPREMNICIMA I CIJEVIMA","chapter":null,"paragraphs":["1. Spremnici koji se rabe pri radu s kemijskim tvarima ili smjesama koje su razvrstane kao opasne u skladu s kriterijima za bilo koji razred fizikalne opasnosti ili opasnosti za zdravlje u skladu s Uredbom (EZ) br. 1272/2008 te spremnici koji se rabe za skladištenje takvih opasnih tvari ili smjesa, zajedno s vidljivim cijevima koje sadržavaju ili kojima se prenose takve opasne tvari i smjese, moraju biti označeni odgovarajućim piktogramima opasnosti u skladu s navedenom Uredbom.","Prvi stavak ne odnosi se na spremnike koji se upotrebljavaju pri radu u kratkom razdoblju ni na spremnike čiji se sadržaj često mijenja, ako su pritom poduzete odgovarajuće alternativne mjere, posebno u pogledu informiranja i/ili osposobljavanja, kojima se jamči jednaka razina zaštite.","Oznake iz stavka 1. mogu biti:","— zamijenjene znakovima upozorenja iz Priloga II. koji sadržavaju jednake piktograme ili simbole. Ako u odjeljku 3.2. Priloga II. ne postoji odgovarajući znak upozorenja, mora se uporabiti odgovarajući piktogram opasnosti određen u Prilogu V. Uredbi (EZ) br. 1272/2008,","— dopunjene dodatnim informacijama, kao što su ime i/ili formula opasne tvari ili smjese te pojedinosti o opasnosti,","— za prenošenje spremnika na mjestu rada, zamijenjene ili dopunjene znakovima koji se u cijeloj Uniji primjenjuju za prijevoz opasnih tvari ili smjesa.","2. Znakovi moraju biti postavljeni:","— na vidljivoj strani/stranama,","— u neodstranjivom, samoljepivom ili obojanom obliku.","3. Kad je prikladno, znakovi iz odjeljka 1. ovog Priloga moraju imati bitne značajke definirane u odjeljku 1.4. Priloga II. te moraju ispunjavati uvjete za uporabu znakova na pločama, propisane u odjeljku 2. Priloga II.","4. Ne dovodeći u pitanje odjeljke 1., 2. i 3., oznake na cijevima moraju biti postavljene na vidljivim mjestima u blizini najopasnijih točaka, poput ventila i spojeva, te u primjerenim razmacima.","5. Površine, prostori ili ograđeni prostori, koji se koriste za pohranu znatnih količina opasnih tvari ili smjesa, moraju se označiti odgovarajućim znakom upozorenja iz odjeljka 3.2. Priloga II., ili se moraju označiti u skladu s odjeljkom 1. Priloga III., osim ako je označivanje pojedine ambalaže ili spremnika odgovarajuće za tu svrhu, uzimajući u obzir Prilog II. točku 1.5. u pogledu dimenzija.","Skladišta većih količina opasnih tvari ili smjesa mogu biti označena znakovima upozorenja za opću opasnost.","Gore spomenuti znakovi ili oznake moraju biti postavljeni, prema potrebi, u blizini skladišnog prostora ili na vratima koja vode u skladišni prostor."],"status":"active","verification":"exact","provenance":null,"valid_from":"2014-03-25","summary":null,"version_count":2},{"article_ref":"annex:IV","kind":"annex","paragraph_refs":["1","1.line2","2","3","3.line2","4"],"paragraph_cites":["točka 1.","točka 1.","točka 2.","točka 3.","točka 3.","točka 4."],"footnotes":[],"article_no":"PRILOG IV.","heading":"MINIMALNI ZAHTJEVI ZA IDENTIFIKACIJU I LOKACIJU OPREME ZA GAŠENJE POŽARA","chapter":null,"paragraphs":["1. Uvodna napomena","Ovaj Prilog odnosi se na opremu koja se koristi isključivo u svrhu gašenja požara.","2. Oprema za gašenje požara mora se označiti posebnom bojom za opremu i stavljanjem znaka na ploči tamo gdje se nalazi oprema, i/ili korištenjem određene boje za mjesta gdje se takva oprema čuva ili gdje se do nje može doći.","3. Boja za raspoznavanje ove opreme je crvena.","Crvena površina mora biti dovoljno velika, kako bi se omogućilo jednostavno raspoznavanje opreme.","4. Za označivanje lokacija ove opreme, moraju se koristiti znakovi na pločama iz odjeljka 3.5. Priloga II."],"status":"active","verification":"exact","provenance":null,"valid_from":"1992-07-22","summary":null,"version_count":0},{"article_ref":"annex:VI","kind":"annex","paragraph_refs":["1","1.1","1.2","1.3","1.4","2","2.1","2.1.line2","2.1.-1","2.1.-2","2.2","2.3"],"paragraph_cites":["","točka 1.1.","točka 1.2.","točka 1.3.","točka 1.4.","","točka 2.1.","točka 2.1.","točka 2.1. alineja 1","točka 2.1. alineja 2","točka 2.2.","točka 2.3."],"footnotes":[],"article_no":"PRILOG VI.","heading":"MINIMALNI ZAHTJEVI ZA SVJETLOSNE ZNAKOVE","chapter":null,"paragraphs":["1. Bitne značajke","1.1. Svjetlost koju emitira znak mora proizvoditi svjetleći kontrast prikladan njegovoj okolini, u skladu s predviđenim uvjetima uporabe znaka, ali bez bliještanja radi pretjerane količine svjetlosti ili slabe vidljivosti, kao posljedice nedovoljnog svjetla.","1.2. Svjetleća površina koju emitira znak može biti jednobojna ili može sadržavati piktogram na određenoj pozadini.","1.3. Jedina boja mora biti u skladu s tablicom boja i njihovim značenjima, navedenim u odjeljku 4. Priloga I.","1.4. Također, ako znak sadrži piktogram, on mora biti u skladu sa svim odgovarajućim pravilima navedenim u Prilogu II.","2. Posebna pravila za uporabu","2.1. Ako naprava može emitirati i neprekidne i isprekidane znakove, isprekidani znak se treba koristiti za označivanje višeg stupnja opasnosti ili žurnije potrebe za zahtijevanom intervencijom ili djelovanjem od onoga kojeg označava neprekidni znak.","Trajanje svakog bljeska i učestalost bljeskova isprekidanog svjetlosnog znaka moraju biti takvi, da se:","— osigura odgovarajući prijem poruke, i","— izbjegne svaka zamjena između različitih svjetlosnih znakova ili zamjena s neprekidnim svjetlosnim znakom.","2.2. Ako se bljeskajući znak upotrebljava umjesto zvučnog ili zajedno s njim, pri tome treba koristiti identične šifre.","2.3. Naprave koje emitiraju bljeskajuće znakove u slučaju ozbiljne opasnosti moraju biti redovito održavane te opremljene pomoćnom svjetiljkom."],"status":"active","verification":"exact","provenance":null,"valid_from":"1992-07-22","summary":null,"version_count":0},{"article_ref":"annex:VII","kind":"annex","paragraph_refs":["1","1.1","1.1.a","1.1.b","1.2","2","line1"],"paragraph_cites":["","točka 1.1.","točka 1.1. podtočka (a)","točka 1.1. podtočka (b)","točka 1.2.","",""],"footnotes":[],"article_no":"PRILOG VII.","heading":"MINIMALNI ZAHTJEVI ZA ZVUČNE ZNAKOVE","chapter":null,"paragraphs":["1. Bitne značajke","1.1. Zvučni signali moraju:","(a) imati zvučnu razinu, koja je znatno viša od razine buke u okolini, tako da je čujna, a nije pretjerana ili bolna;","(b) biti lako prepoznatljivi, posebno glede trajanja impulsa i vremenskih razmaka između impulsa ili grupa impulsa te se jasno razlikovati od drugih zvučnih signala i buke u okolini.","1.2. Ako naprava može emitirati zvučni znak pri promjenljivim i stalnim frekvencijama, promjenljiva frekvencija se treba koristiti za označivanje višeg stupnja opasnosti ili žurnije potrebe za zahtijevanom intervencijom ili djelovanjem, u usporedbi sa stalnom frekvencijom.","2. Šifra","Signal za evakuaciju mora biti neprekidan."],"status":"active","verification":"exact","provenance":null,"valid_from":"1992-07-22","summary":null,"version_count":0},{"article_ref":"annex:VIII","kind":"annex","paragraph_refs":["1","1.1","1.2","1.3","2","2.1","2.2","2.2.line2","2.2.line3","2.2.line4","2.2.line5","2.2.line6","2.2.line7","2.2.line8","2.2.line9"],"paragraph_cites":["","točka 1.1.","točka 1.2.","točka 1.3.","","točka 2.1.","točka 2.2.","točka 2.2.","točka 2.2.","točka 2.2.","točka 2.2.","točka 2.2.","točka 2.2.","točka 2.2.","točka 2.2."],"footnotes":null,"article_no":"PRILOG VIII.","heading":"MINIMALNI ZAHTJEVI ZA GOVORNU KOMUNIKACIJU","chapter":null,"paragraphs":["[UKINUT]"],"status":"repealed","verification":"exact","provenance":null,"valid_from":"2007-06-27","summary":null,"version_count":1}],"related":[]}