{"family_id":"31997R0035","source":"eu","act_type":"regulation","eli":"http://data.europa.eu/eli/reg/1997/35/oj","eu_short_ref":"Uredba Komisije (EZ) br. 35/97","eu_short_ref_genitive":"Uredbe Komisije (EZ) br. 35/97","versions":[{"celex":"31997R0035","kind":"oj","status":"ok","reasons":[],"valid_from":"1997-01-18","held_annexes":[{"ref":"annex:1","reasons":["annex:1: unverified formula content (0 formulas, 2 images)","annex:1: formula/image count differs (2 placeholders vs 1 XHTML images)"]}],"held_articles":[],"served_celex":null,"corrigenda":[]}],"eu_end_of_validity":null,"eu_citations":[{"text":"Uredbu Vijeća (EEZ) br. 3626/82","celex":"31982R3626","slug":null,"url":"https://eur-lex.europa.eu/legal-content/HR/TXT/?uri=CELEX:31982R3626"},{"text":"Uredbom Komisije (EZ) br. 2727/95","celex":"31995R2727","slug":null,"url":"https://eur-lex.europa.eu/legal-content/HR/TXT/?uri=CELEX:31995R2727"},{"text":"Uredba (EEZ) br. 3254/91","celex":"31991R3254","slug":null,"url":"https://eur-lex.europa.eu/legal-content/HR/TXT/?uri=CELEX:31991R3254"},{"text":"Uredbe (EEZ) br. 3254/91","celex":"31991R3254","slug":null,"url":"https://eur-lex.europa.eu/legal-content/HR/TXT/?uri=CELEX:31991R3254"},{"text":"Uredbom (EEZ) br. 3254/91","celex":"31991R3254","slug":null,"url":"https://eur-lex.europa.eu/legal-content/HR/TXT/?uri=CELEX:31991R3254"},{"text":"Uredbe (EEZ) br. 3626/82","celex":"31982R3626","slug":null,"url":"https://eur-lex.europa.eu/legal-content/HR/TXT/?uri=CELEX:31982R3626"},{"text":"Uredbom (EEZ) br. 3626/82","celex":"31982R3626","slug":null,"url":"https://eur-lex.europa.eu/legal-content/HR/TXT/?uri=CELEX:31982R3626"}],"slug":"31997R0035","title":"Uredba Komisije (EZ) br. 35/97 od 10. siječnja 1997. o utvrđivanju odredaba o izdavanju potvrda za krzno i za robu obuhvaćenu Uredbom Vijeća (EEZ) br. 3254/91","aliases":[],"area":null,"build_status":"verified","verified_at":"2026-10-15T05:49:22.222869Z","verification":null,"nn_chain":[],"nn_chain_links":[],"article_count":6,"verification_counts":{"exact":6,"future_effective_ok":0,"punct_only":0,"reviewed_ok":0,"unverified":0},"out_of_force":null,"articles":[{"article_ref":"rec1","kind":"recital","paragraph_refs":["line1"],"paragraph_cites":[""],"footnotes":[{"id":"E0002","label":"2","text":"SL L 384, 31.12.1982., str. 1."},{"id":"E0003","label":"3","text":"SL L 284, 28.11.1995., str. 3."}],"article_no":null,"heading":null,"chapter":null,"paragraphs":["budući da se, ne dovodeći u pitanje Uredbu Vijeća (EEZ) br. 3626/82(2), kako je zadnje izmijenjena Uredbom Komisije (EZ) br. 2727/95(3), Uredba (EEZ) br. 3254/91 može na odgovarajući način primijeniti izdavanjem potvrda od strane nadležnih tijela država izvoznica i država iz kojih se roba ponovo izvozi, kao i utvrđivanjem uvjeta za izdavanje takve potvrde;"],"status":"active","verification":"exact","provenance":null,"valid_from":"1997-01-18","summary":null,"version_count":0},{"article_ref":"rec2","kind":"recital","paragraph_refs":["line1"],"paragraph_cites":[""],"footnotes":[],"article_no":null,"heading":null,"chapter":null,"paragraphs":["budući da su mjere predviđene ovom Uredbom u skladu s mišljenjem Odbora iz članka 5. Uredbe (EEZ) br. 3254/91,"],"status":"active","verification":"exact","provenance":null,"valid_from":"1997-01-18","summary":null,"version_count":0},{"article_ref":"art1","kind":"article","paragraph_refs":["1","1.a","1.b","1.c","2"],"paragraph_cites":["stavak 1.","stavak 1. točka (a)","stavak 1. točka (b)","stavak 1. točka (c)","stavak 2."],"footnotes":[],"article_no":"1.","heading":null,"chapter":null,"paragraphs":["1. Za krzno i drugu robu iz članka 3. stavka 1. Uredbe (EEZ) br. 3254/91 odobrava se stavljanje u carinski postupak, osim postupka vanjskog provoza namijenjenog njihovoj otpremi izvan carinskog područja Zajednice, ako potječu od životinja:","(a) koje su ulovljene u zemlji koja se nalazi na popisu iz drugog podstavka članka 3. stavka 1. Uredbe (EEZ) br. 3254/91 i ako se predmetna vrsta nalazi na popisu za tu zemlju; ili","(b) koje su ulovljene u državi članici; ili","(c) koje su rođene i uzgojene u zatočeništvu.","2. Za potrebe stavka 1. uvoznik ili njegov ovlašteni predstavnik na mjestu uvoza u Zajednicu carinskoj ispostavi predočuju potvrdu izdanu od strane ovlaštenih tijela zemlje izvoznice ili zemlje iz koje se roba ponovo izvozi."],"status":"active","verification":"exact","provenance":null,"valid_from":"1997-01-18","summary":null,"version_count":0},{"article_ref":"art2","kind":"article","paragraph_refs":["1","2","3"],"paragraph_cites":["stavak 1.","stavak 2.","stavak 3."],"footnotes":[],"article_no":"2.","heading":null,"chapter":null,"paragraphs":["1. Obrasci na kojima se sastavljaju potvrde iz članka 1. stavka 2. u skladu su s primjerkom iz Priloga. Tiskaju se i ispunjavaju na jednom od službenih jezika Zajednice. Prema potrebi se može tražiti i prijevod na neki drugi jezik Zajednice.","2. Papir na kojem su obrasci tiskani bijele je boje i težine najmanje 55 g/m<sup>2</sup>. Veličina obrazaca je približno 210 × 297 milimetara.","3. Treće zemlje obavješćuju Komisiju koja su nadležna tijela u toj državi nadležna za izdavanje potvrda iz članka 1. stavka 2., a ona o tome obavješćuje države članice i, na zahtjev, bilo koju zainteresiranu treću stranu."],"status":"active","verification":"exact","provenance":null,"valid_from":"1997-01-18","summary":null,"version_count":0},{"article_ref":"art3","kind":"article","paragraph_refs":["1","1.-1","1.-2","1.-3","2"],"paragraph_cites":["stavak 1.","stavak 1. alineja 1","stavak 1. alineja 2","stavak 1. alineja 3","stavak 2."],"footnotes":[],"article_no":"3.","heading":null,"chapter":null,"paragraphs":["1. Odredbe članka 1. ne primjenjuju se:","— na dovršenu robu obuhvaćenu postupkom privremenog uvoza koja nije za prodaju u Zajednici, već je namijenjena ponovnom izvozu, ni","— na dovršenu robu za osobnu i privatnu uporabu, ni","— na slučajeve kada se krzno i od njega proizvedena roba ponovo uvoze u Zajednicu nakon postupka vanjske prerade ako se može dokazati da je proizvedena od krzna ili robe koja je prethodno izvezena ili ponovo izvezena iz Zajednice.","2. Ako je uvoz u Zajednicu krzna i robe obuhvaćene Uredbom (EEZ) br. 3254/91 također podložan prethodnom podnošenju uvoznog dokumenta na temelju Uredbe (EEZ) br. 3626/82, tada se taj dokument izdaje samo ako predmetno krzno ili roba udovoljavaju zahtjevima obje Uredbe. Stoga, ako je izdan uvozni dokument propisan Uredbom (EEZ) br. 3626/82, isti se prihvaća umjesto potvrde iz članka 1. stavka 2. ove Uredbe."],"status":"active","verification":"exact","provenance":null,"valid_from":"1997-01-18","summary":null,"version_count":0},{"article_ref":"art4","kind":"article","paragraph_refs":["line1","line1.line2"],"paragraph_cites":["",""],"footnotes":[],"article_no":"4.","heading":null,"chapter":null,"paragraphs":["Ova Uredba stupa na snagu sedmog dana od dana objave u Službenom listu Europskih zajednica.","Primjenjuje se od prvog dana trećeg mjeseca od objave popisa iz drugog podstavka članka 3. stavka 1. Uredbe (EEZ) br. 3254/91 u Službenom listu Europskih zajednica."],"status":"active","verification":"exact","provenance":null,"valid_from":"1997-01-18","summary":null,"version_count":0}],"related":[]}