{"family_id":"32002L0011","source":"eu","act_type":"directive","eli":"http://data.europa.eu/eli/dir/2002/11/oj","eu_short_ref":"Direktiva Vijeća 2002/11/EZ","eu_short_ref_genitive":"Direktive Vijeća 2002/11/EZ","versions":[{"celex":"32002L0011","kind":"oj","status":"ok","reasons":[],"valid_from":"2002-02-23","held_annexes":[],"held_articles":[{"ref":"art1","number":"1.","reasons":["art1: table 1 only in XHTML","art1: table 2 only in XHTML","art1: table 3 only in XHTML","art1: table 4 only in XHTML","art1: table 5 only in XHTML","art1: table 6 only in XHTML","art1: table 7 only in XHTML","art1: table 8 only in XHTML","art1: table 9 only in XHTML","art1: table 10 only in XHTML","art1: table 11 only in XHTML","art1: table 12 only in XHTML","art1: table 13 only in XHTML","art1: table 14 only in XHTML","art1: table 15 only in XHTML","art1: table 16 only in XHTML","art1: table 17 only in XHTML","art1: table 18 only in XHTML","art1: table 19 only in XHTML","art1: table 20 only in XHTML","art1: table 21 only in XHTML","art1: table 22 only in XHTML","art1: table 23 only in XHTML","art1: table 24 only in XHTML","art1: table 25 only in XHTML","art1: table 26 only in XHTML","art1: table 27 only in XHTML","art1: table 28 only in XHTML","art1: table 29 only in XHTML","art1: table 30 only in XHTML","art1: table 31 only in XHTML","art1: table 32 only in XHTML","art1: table 33 only in XHTML","art1: table 34 only in XHTML","art1: table 35 only in XHTML","art1: table 36 only in XHTML","art1: table 37 only in XHTML","art1: table 38 only in XHTML","art1: table 39 only in XHTML","art1: table 40 only in XHTML","art1: table 41 only in XHTML","art1: table 42 only in XHTML","art1: table 43 only in XHTML","art1: table 44 only in XHTML","art1: table 45 only in XHTML","art1: table 46 only in XHTML","art1: table 47 only in XHTML","art1: table 48 only in XHTML","art1: table 49 only in XHTML","art1: table 50 only in XHTML","art1: table 51 only in XHTML","art1: table 52 only in XHTML","art1: table 53 only in XHTML","art1: table 54 only in XHTML","art1: table 55 only in XHTML"]}],"served_celex":null,"corrigenda":[]}],"eu_end_of_validity":null,"eu_citations":[{"text":"Direktive 68/193/EEZ","celex":"31968L0193","slug":null,"url":"https://eur-lex.europa.eu/legal-content/HR/TXT/?uri=CELEX:31968L0193"},{"text":"Direktivi 2001/18/EZ","celex":"32001L0018","slug":"32001L0018","url":"https://zakoni.lexium.hr/32001L0018"},{"text":"Direktive Vijeća 90/220/EEZ","celex":"31990L0220","slug":null,"url":"https://eur-lex.europa.eu/legal-content/HR/TXT/?uri=CELEX:31990L0220"},{"text":"Direktivom 2001/18/EZ","celex":"32001L0018","slug":"32001L0018","url":"https://zakoni.lexium.hr/32001L0018"},{"text":"Direktive 2001/18/EZ","celex":"32001L0018","slug":"32001L0018","url":"https://zakoni.lexium.hr/32001L0018"},{"text":"Uredba (EZ) br. 258/97","celex":"31997R0258","slug":"31997R0258","url":"https://zakoni.lexium.hr/31997R0258"},{"text":"Odlukom Vijeća 1999/468/EZ","celex":"31999D0468","slug":null,"url":"https://eur-lex.europa.eu/legal-content/HR/TXT/?uri=CELEX:31999D0468"},{"text":"Direktivu Vijeća 74/649/EEZ","celex":"31974L0649","slug":null,"url":"https://eur-lex.europa.eu/legal-content/HR/TXT/?uri=CELEX:31974L0649"},{"text":"Direktiva 74/649/EEZ","celex":"31974L0649","slug":null,"url":"https://eur-lex.europa.eu/legal-content/HR/TXT/?uri=CELEX:31974L0649"}],"slug":"32002L0011","title":"Direktiva Vijeća 2002/11/EZ od 14. veljače 2002. o izmjeni Direktive 68/193/EEZ o stavljanju na tržište materijala za vegetativno umnažanje vinove loze i o stavljanju izvan snage Direktive 74/649/EEZ","aliases":[],"area":null,"build_status":"verified","verified_at":"2026-10-15T05:50:36.941081Z","verification":null,"nn_chain":[],"nn_chain_links":[],"article_count":15,"verification_counts":{"exact":15,"future_effective_ok":0,"punct_only":0,"reviewed_ok":0,"unverified":0},"out_of_force":null,"articles":[{"article_ref":"rec1","kind":"recital","paragraph_refs":["1"],"paragraph_cites":[""],"footnotes":[{"id":"E0004","label":"4","text":"SL L 93, 17.4.1968., str. 15. Direktiva kako je zadnje izmijenjena Aktom o pristupanju iz 1994. godine."}],"article_no":"(1)","heading":null,"chapter":null,"paragraphs":["U kontekstu konsolidiranja unutarnjeg tržišta i u svjetlu iskustva, treba izmijeniti ili staviti izvan snage različite odredbe Direktive 68/193/EEZ(4) kako bi se uklonile sve trgovinske prepreke koje bi mogle sprečavati slobodno kretanje materijala za umnažanje vinove loze u Zajednici. U tu svrhu treba ukloniti svaku mogućnost da države članice jednostrano odstupe od Direktive."],"status":"active","verification":"exact","provenance":null,"valid_from":"2002-02-23","summary":null,"version_count":0},{"article_ref":"rec2","kind":"recital","paragraph_refs":["2"],"paragraph_cites":[""],"footnotes":[],"article_no":"(2)","heading":null,"chapter":null,"paragraphs":["Pod određenim uvjetima treba omogućiti trgovinu reprodukcijskim materijalom proizvedenim novim proizvodnim metodama."],"status":"active","verification":"exact","provenance":null,"valid_from":"2002-02-23","summary":null,"version_count":0},{"article_ref":"rec3","kind":"recital","paragraph_refs":["3"],"paragraph_cites":[""],"footnotes":[],"article_no":"(3)","heading":null,"chapter":null,"paragraphs":["Komisija mora, uz pomoć Stalnog odbora za sjeme i reprodukcijski materijal u poljoprivredi, hortikulturi i šumarstvu, utvrditi uvjete pod kojima države članice mogu odobriti trgovinu reprodukcijskim materijalom za pokuse, znanstvene svrhe ili selekciju."],"status":"active","verification":"exact","provenance":null,"valid_from":"2002-02-23","summary":null,"version_count":0},{"article_ref":"rec4","kind":"recital","paragraph_refs":["4"],"paragraph_cites":[""],"footnotes":[],"article_no":"(4)","heading":null,"chapter":null,"paragraphs":["U svjetlu iskustva stečenog u drugim sektorima u pogledu trgovine sjemenom i reprodukcijskim materijalom, treba pod određenim uvjetima organizirati privremene pokuse kako bi se pronašla bolja rješenja za neke odredbe Direktive."],"status":"active","verification":"exact","provenance":null,"valid_from":"2002-02-23","summary":null,"version_count":0},{"article_ref":"rec5","kind":"recital","paragraph_refs":["5"],"paragraph_cites":[""],"footnotes":[],"article_no":"(5)","heading":null,"chapter":null,"paragraphs":["Na temelju znanstvenog i tehničkog napretka, danas se sorte vinove loze mogu genetski modificirati. Stoga je važno da se genetski modificirane sorte vinove loze ne prihvate ako nisu bile poduzete sve odgovarajuće mjere da se izbjegne svaka opasnost za zdravlje ljudi ili okoliš."],"status":"active","verification":"exact","provenance":null,"valid_from":"2002-02-23","summary":null,"version_count":0},{"article_ref":"rec6","kind":"recital","paragraph_refs":["6"],"paragraph_cites":[""],"footnotes":[{"id":"E0005","label":"5","text":"SL L 106, 17.4.2001., str. 1."}],"article_no":"(6)","heading":null,"chapter":null,"paragraphs":["Potrebno je izvršiti procjenu posebnog rizika za okoliš, koja je istovjetna onoj predviđenoj u Direktivi 2001/18/EZ Europskog parlamenta i Vijeća od 12. ožujka 2001. o namjernom uvođenju u okoliš genetski modificiranih organizama i o stavljanju izvan snage Direktive Vijeća 90/220/EEZ(5), u slučaju kada je reprodukcijski materijal za sorte vinove loze sastavljen od genetski modificiranih organizama. Komisija mora Europskom parlamentu i Vijeću podnijeti prijedlog Uredbe koja jamči istovjetnost procjene rizika i drugih odgovarajućih zahtjeva, posebno onih u vezi s upravljanjem rizikom, označivanja, potrebnog nadzora, obavješćivanja javnosti i zaštitne klauzule, s onima utvrđenima Direktivom 2001/18/EZ. Do početka važenja te Uredbe, odredbe Direktive 2001/18/EZ moraju se i dalje primjenjivati."],"status":"active","verification":"exact","provenance":null,"valid_from":"2002-02-23","summary":null,"version_count":0},{"article_ref":"rec7","kind":"recital","paragraph_refs":["7"],"paragraph_cites":[""],"footnotes":[{"id":"E0006","label":"6","text":"SL L 43., 14.2.1997., str. 1."}],"article_no":"(7)","heading":null,"chapter":null,"paragraphs":["Uredba (EZ) br. 258/97 Europskog parlamenta i Vijeća od 27. siječnja 1997. o novoj hrani i sastojcima nove hrane(6) uključuje odredbe o genetski modificiranoj hrani i sastojcima hrane. Prilikom donošenja odluke o tome može li genetski modificirana sorta vinove loze biti prihvaćena za tržište te kako bi se zaštitilo javno zdravlje, potrebno je osigurati ocjenu neškodljivosti nove hrane i sastojaka nove hrane."],"status":"active","verification":"exact","provenance":null,"valid_from":"2002-02-23","summary":null,"version_count":0},{"article_ref":"rec8","kind":"recital","paragraph_refs":["8"],"paragraph_cites":[""],"footnotes":[],"article_no":"(8)","heading":null,"chapter":null,"paragraphs":["Kako bi se zajamčio odgovarajući nadzor kretanja reprodukcijskog materijala vinove loze, primjereno je da države članice imaju mogućnost zahtijevati dokument koji prati svaku seriju."],"status":"active","verification":"exact","provenance":null,"valid_from":"2002-02-23","summary":null,"version_count":0},{"article_ref":"rec9","kind":"recital","paragraph_refs":["9"],"paragraph_cites":[""],"footnotes":[],"article_no":"(9)","heading":null,"chapter":null,"paragraphs":["Poželjno je osigurati očuvanje genetičke raznovrsnosti. Potrebno je poduzeti odgovarajuće mjere za očuvanje biološke raznovrsnosti kako bi se zajamčilo očuvanje postojećih sorata. Komisija treba uzeti u obzir koncept ne samo sorte, već i genotipa i klona."],"status":"active","verification":"exact","provenance":null,"valid_from":"2002-02-23","summary":null,"version_count":0},{"article_ref":"rec10","kind":"recital","paragraph_refs":["10"],"paragraph_cites":[""],"footnotes":[{"id":"E0007","label":"7","text":"SL L 184, 17.7.1999., str. 23."}],"article_no":"(10)","heading":null,"chapter":null,"paragraphs":["Mjere potrebne za provedbu Direktive 68/193/EEZ trebaju se usvojiti u skladu s Odlukom Vijeća 1999/468/EZ od 28. lipnja 1999. o utvrđivanju postupaka za izvršavanje provedbenih ovlasti dodijeljenih Komisiji(7)."],"status":"active","verification":"exact","provenance":null,"valid_from":"2002-02-23","summary":null,"version_count":0},{"article_ref":"rec11","kind":"recital","paragraph_refs":["11"],"paragraph_cites":[""],"footnotes":[{"id":"E0008","label":"8","text":"SL L 352, 28.12.1974., str. 45."}],"article_no":"(11)","heading":null,"chapter":null,"paragraphs":["Direktivu Vijeća 74/649/EEZ od 9. prosinca 1974. o stavljanju na tržište materijala za vegetativno umnažanje vinove loze proizvedenog u trećim zemljama(8) treba staviti izvan snage,"],"status":"active","verification":"exact","provenance":null,"valid_from":"2002-02-23","summary":null,"version_count":0},{"article_ref":"art2","kind":"article","paragraph_refs":["line1"],"paragraph_cites":[""],"footnotes":[],"article_no":"2.","heading":null,"chapter":null,"paragraphs":["Direktiva 74/649/EEZ stavlja se izvan snage."],"status":"active","verification":"exact","provenance":null,"valid_from":"2002-02-23","summary":null,"version_count":0},{"article_ref":"art3","kind":"article","paragraph_refs":["line1","line1.line2","line1.line3"],"paragraph_cites":["","",""],"footnotes":[],"article_no":"3.","heading":null,"chapter":null,"paragraphs":["Države članice donose zakone i druge propise potrebne za usklađivanje s ovom Direktivom do 23. veljače 2003. One o tome odmah obavješćuju Komisiju.","Kada države članice donose ove mjere, te mjere prilikom njihove službene objave sadržavaju uputu na ovu Direktivu ili se uz njih navodi takva uputa. Načine tog upućivanja određuju države članice.","Države članice prosljeđuju Komisiji tekst glavnih provizija nacionalnog zakona koji je usvojen na polju koji je propisan ovom Direktivom."],"status":"active","verification":"exact","provenance":null,"valid_from":"2002-02-23","summary":null,"version_count":0},{"article_ref":"art4","kind":"article","paragraph_refs":["line1"],"paragraph_cites":[""],"footnotes":[],"article_no":"4.","heading":null,"chapter":null,"paragraphs":["Ova Direktiva stupa na snagu na dan objave u Službenom listu Europskih zajednica."],"status":"active","verification":"exact","provenance":null,"valid_from":"2002-02-23","summary":null,"version_count":0},{"article_ref":"art5","kind":"article","paragraph_refs":["line1"],"paragraph_cites":[""],"footnotes":[],"article_no":"5.","heading":null,"chapter":null,"paragraphs":["Ova je Direktiva upućena državama članicama."],"status":"active","verification":"exact","provenance":null,"valid_from":"2002-02-23","summary":null,"version_count":0}],"related":[]}