{"family_id":"32004D0844","source":"eu","act_type":"decision","eli":"http://data.europa.eu/eli/dec/2004/844/oj","eu_short_ref":"Odluka 2004/844/EZ","eu_short_ref_genitive":"Odluke 2004/844/EZ","versions":[{"celex":"32004D0844","kind":"oj","status":"ok","reasons":[],"valid_from":"2004-12-10","held_annexes":[{"ref":"annex:1","reasons":["annex:1: unverified formula content (0 formulas, 14 images)","annex:1: formula/image count differs (14 placeholders vs 7 XHTML images)"]}],"held_articles":[],"served_celex":null,"corrigenda":[]}],"eu_end_of_validity":null,"eu_citations":[{"text":"Direktive 2003/8/EZ","celex":"32003L0008","slug":"32003L0008","url":"https://zakoni.lexium.hr/32003L0008"},{"text":"Direktiva 2003/8/EZ","celex":"32003L0008","slug":"32003L0008","url":"https://zakoni.lexium.hr/32003L0008"},{"text":"Direktivi 2003/8/EZ","celex":"32003L0008","slug":"32003L0008","url":"https://zakoni.lexium.hr/32003L0008"}],"slug":"32004D0844","title":"Odluka Komisije od 9. studenoga 2004. o uvođenju obrasca za traženje pravne pomoći na temelju Direktive Vijeća 2003/8/EZ o unapređenju pristupa pravosuđu u prekograničnim sporovima utvrđivanjem minimalnih zajedničkih pravila o pravnoj pomoći u takvim sporovima (priopćena pod brojem dokumenta C(2004) 4285)","aliases":[],"area":null,"build_status":"verified","verified_at":"2026-10-15T05:52:52.854329Z","verification":null,"nn_chain":[],"nn_chain_links":[],"article_count":6,"verification_counts":{"exact":6,"future_effective_ok":0,"punct_only":0,"reviewed_ok":0,"unverified":0},"out_of_force":null,"articles":[{"article_ref":"rec1","kind":"recital","paragraph_refs":["1"],"paragraph_cites":[""],"footnotes":[],"article_no":"(1)","heading":null,"chapter":null,"paragraphs":["Člankom 16. stavkom 1. Direktive 2003/8/EZ propisuje se da Komisija uvodi standardni obrazac zahtjeva za pravnu pomoć i za prosljeđivanje takvih zahtjeva."],"status":"active","verification":"exact","provenance":null,"valid_from":"2004-12-10","summary":null,"version_count":0},{"article_ref":"rec2","kind":"recital","paragraph_refs":["2"],"paragraph_cites":[""],"footnotes":[{"id":"E0002","label":"2","text":"Odluka još nije objavljena u Službenom listu."}],"article_no":"(2)","heading":null,"chapter":null,"paragraphs":["Standardni obrazac za prosljeđivanje zahtjeva za pravnu pomoć između sudskih vlasti država članica uveden je Odlukom Komisije C(2003) 1829(2)."],"status":"active","verification":"exact","provenance":null,"valid_from":"2004-12-10","summary":null,"version_count":0},{"article_ref":"rec3","kind":"recital","paragraph_refs":["3"],"paragraph_cites":[""],"footnotes":[],"article_no":"(3)","heading":null,"chapter":null,"paragraphs":["Standardni obrazac zahtjeva za pravnu pomoć treba uvesti najkasnije do 30. studenoga 2004., na temelju drugog podstavka članka 16. stavka 2. Direktive 2003/8/EZ. Stoga bi taj obrazac trebalo uvesti ovom Odlukom."],"status":"active","verification":"exact","provenance":null,"valid_from":"2004-12-10","summary":null,"version_count":0},{"article_ref":"rec4","kind":"recital","paragraph_refs":["4"],"paragraph_cites":[""],"footnotes":[],"article_no":"(4)","heading":null,"chapter":null,"paragraphs":["U skladu s člancima 1. i 2. Protokola o stajalištu Danske priloženog Ugovoru o Europskoj uniji i Ugovoru o osnivanju Europske zajednice, Danska, koju ne obvezuje Direktiva 2003/8/EZ, nije obvezana ovom Odlukom i ne mora je primjenjivati,"],"status":"active","verification":"exact","provenance":null,"valid_from":"2004-12-10","summary":null,"version_count":0},{"article_ref":"art1","kind":"article","paragraph_refs":["line1"],"paragraph_cites":[""],"footnotes":[],"article_no":"1.","heading":null,"chapter":null,"paragraphs":["Standardni obrazac za podnošenje zahtjeva za pravnu pomoć prema Direktivi 2003/8/EZ naveden je u Prilogu."],"status":"active","verification":"exact","provenance":null,"valid_from":"2004-12-10","summary":null,"version_count":0},{"article_ref":"art2","kind":"article","paragraph_refs":["line1"],"paragraph_cites":[""],"footnotes":[],"article_no":"2.","heading":null,"chapter":null,"paragraphs":["Ova je Odluka upućena državama članicama."],"status":"active","verification":"exact","provenance":null,"valid_from":"2004-12-10","summary":null,"version_count":0}],"related":[]}