{"family_id":"32004L0010","source":"eu","act_type":"directive","eli":"http://data.europa.eu/eli/dir/2004/10/oj","eu_short_ref":"Direktiva 2004/10/EZ","eu_short_ref_genitive":"Direktive 2004/10/EZ","versions":[{"celex":"32004L0010","kind":"oj","status":"ok","reasons":[],"valid_from":"2004-03-11","held_annexes":[{"ref":"annex:I","reasons":["annex:I: text differs","annex:I: table 1 only in XHTML","annex:I: table 2 only in XHTML","annex:I: table 3 only in XHTML","annex:I: table 4 only in XHTML","annex:I: table 5 only in XHTML","annex:I: table 6 only in XHTML","annex:I: table 7 only in XHTML","annex:I: table 8 only in XHTML","annex:I: table 9 only in XHTML","annex:I: table 10 only in XHTML","annex:I: table 11 only in XHTML","annex:I: table 12 only in XHTML","annex:I: table 13 only in XHTML","annex:I: table 14 only in XHTML","annex:I: table 15 only in XHTML","annex:I: table 16 only in XHTML","annex:I: table 17 only in XHTML","annex:I: table 18 only in XHTML","annex:I: table 19 only in XHTML","annex:I: table 20 only in XHTML","annex:I: table 21 only in XHTML","annex:I: table 22 only in XHTML","annex:I: table 23 only in XHTML","annex:I: table 24 only in XHTML","annex:I: table 25 only in XHTML","annex:I: table 26 only in XHTML","annex:I: table 27 only in XHTML","annex:I: table 28 only in XHTML","annex:I: table 29 only in XHTML","annex:I: table 30 only in XHTML","annex:I: table 31 only in XHTML","annex:I: table 32 only in XHTML","annex:I: table 33 only in XHTML","annex:I: table 34 only in XHTML","annex:I: table 35 only in XHTML","annex:I: table 36 only in XHTML","annex:I: table 37 only in XHTML","annex:I: table 38 only in XHTML","annex:I: table 39 only in XHTML","annex:I: table 40 only in XHTML","annex:I: table 41 only in XHTML","annex:I: table 42 only in XHTML","annex:I: table 43 only in XHTML","annex:I: table 44 only in XHTML","annex:I: table 45 only in XHTML","annex:I: table 46 only in XHTML","annex:I: table 47 only in XHTML","annex:I: table 48 only in XHTML","annex:I: table 49 only in XHTML","annex:I: table 50 only in XHTML","annex:I: table 51 only in XHTML","annex:I: table 52 only in XHTML","annex:I: table 53 only in XHTML","annex:I: table 54 only in XHTML","annex:I: table 55 only in XHTML","annex:I: table 56 only in XHTML","annex:I: table 57 only in XHTML","annex:I: table 58 only in XHTML","annex:I: table 59 only in XHTML","annex:I: table 60 only in XHTML","annex:I: table 61 only in XHTML","annex:I: table 62 only in XHTML","annex:I: table 63 only in XHTML","annex:I: table 64 only in XHTML","annex:I: table 65 only in XHTML","annex:I: table 66 only in XHTML","annex:I: table 67 only in XHTML","annex:I: table 68 only in XHTML","annex:I: table 69 only in XHTML","annex:I: table 70 only in XHTML","annex:I: table 71 only in XHTML","annex:I: table 72 only in XHTML","annex:I: table 73 only in XHTML","annex:I: table 74 only in XHTML","annex:I: table 75 only in XHTML","annex:I: table 76 only in XHTML","annex:I: table 77 only in XHTML","annex:I: table 78 only in XHTML","annex:I: table 79 only in XHTML","annex:I: table 80 only in XHTML","annex:I: table 81 only in XHTML","annex:I: table 82 only in XHTML","annex:I: table 83 only in XHTML","annex:I: table 84 only in XHTML","annex:I: table 85 only in XHTML","annex:I: table 86 only in XHTML","annex:I: table 87 only in XHTML","annex:I: table 88 only in XHTML","annex:I: table 89 only in XHTML","annex:I: table 90 only in XHTML","annex:I: table 91 only in XHTML","annex:I: table 92 only in XHTML","annex:I: table 93 only in XHTML","annex:I: table 94 only in XHTML","annex:I: table 95 only in XHTML","annex:I: table 96 only in XHTML","annex:I: table 97 only in XHTML","annex:I: table 98 only in XHTML","annex:I: table 99 only in XHTML","annex:I: table 100 only in XHTML","annex:I: table 101 only in XHTML","annex:I: table 102 only in XHTML","annex:I: table 103 only in XHTML","annex:I: table 104 only in XHTML","annex:I: table 105 only in XHTML","annex:I: table 106 only in XHTML","annex:I: table 107 only in XHTML","annex:I: table 108 only in XHTML","annex:I: table 109 only in XHTML","annex:I: table 110 only in XHTML","annex:I: table 111 only in XHTML","annex:I: table 112 only in XHTML","annex:I: table 113 only in XHTML","annex:I: table 114 only in XHTML","annex:I: table 115 only in XHTML","annex:I: table 116 only in XHTML","annex:I: table 117 only in XHTML","annex:I: table 118 only in XHTML","annex:I: table 119 only in XHTML","annex:I: table 120 only in XHTML","annex:I: table 121 only in XHTML","annex:I: table 122 only in XHTML","annex:I: table 123 only in XHTML","annex:I: table 124 only in XHTML","annex:I: table 125 only in XHTML","annex:I: table 126 only in XHTML","annex:I: table 127 only in XHTML","annex:I: table 128 only in XHTML","annex:I: table 129 only in XHTML","annex:I: table 130 only in XHTML","annex:I: table 131 only in XHTML","annex:I: table 132 only in XHTML","annex:I: table 133 only in XHTML","annex:I: table 134 only in XHTML","annex:I: table 135 only in XHTML","annex:I: table 136 only in XHTML","annex:I: table 137 only in XHTML","annex:I: table 138 only in XHTML","annex:I: table 139 only in XHTML","annex:I: table 140 only in XHTML","annex:I: table 141 only in XHTML","annex:I: table 142 only in XHTML","annex:I: table 143 only in XHTML","annex:I: table 144 only in XHTML","annex:I: table 145 only in XHTML","annex:I: table 146 only in XHTML","annex:I: table 147 only in XHTML","annex:I: table 148 only in XHTML","annex:I: table 149 only in XHTML","annex:I: table 150 only in XHTML","annex:I: table 151 only in XHTML","annex:I: table 152 only in XHTML","annex:I: table 153 only in XHTML","annex:I: table 154 only in XHTML","annex:I: table 155 only in XHTML","annex:I: table 156 only in XHTML","annex:I: table 157 only in XHTML","annex:I: table 158 only in XHTML","annex:I: table 159 only in XHTML","annex:I: table 160 only in XHTML","annex:I: table 161 only in XHTML","annex:I: table 162 only in XHTML","annex:I: table 163 only in XHTML","annex:I: table 164 only in XHTML","annex:I: table 165 only in XHTML","annex:I: table 166 only in XHTML","annex:I: table 167 only in XHTML","annex:I: table 168 only in XHTML","annex:I: table 169 only in XHTML","annex:I: table 170 only in XHTML","annex:I: table 171 only in XHTML","annex:I: table 172 only in XHTML","annex:I: table 173 only in XHTML","annex:I: table 174 only in XHTML","annex:I: table 175 only in XHTML","annex:I: table 176 only in XHTML","annex:I: table 177 only in XHTML","annex:I: table 178 only in XHTML","annex:I: table 179 only in XHTML","annex:I: table 180 only in XHTML","annex:I: table 181 only in XHTML","annex:I: table 182 only in XHTML","annex:I: table 183 only in XHTML","annex:I: table 184 only in XHTML","annex:I: table 185 only in XHTML","annex:I: table 186 only in XHTML","annex:I: table 187 only in XHTML","annex:I: table 188 only in XHTML","annex:I: table 189 only in XHTML","annex:I: table 190 only in XHTML","annex:I: table 191 only in XHTML","annex:I: table 192 only in XHTML","annex:I: table 193 only in XHTML","annex:I: table 194 only in XHTML","annex:I: table 195 only in XHTML","annex:I: table 196 only in XHTML","annex:I: table 197 only in XHTML","annex:I: table 198 only in XHTML","annex:I: table 199 only in XHTML","annex:I: table 200 only in XHTML","annex:I: table 201 only in XHTML","annex:I: table 202 only in XHTML","annex:I: table 203 only in XHTML","annex:I: table 204 only in XHTML","annex:I: table 205 only in XHTML","annex:I: table 206 only in XHTML","annex:I: table 207 only in XHTML","annex:I: table 208 only in XHTML","annex:I: table 209 only in XHTML","annex:I: table 210 only in XHTML","annex:I: table 211 only in XHTML","annex:I: table 212 only in XHTML","annex:I: table 213 only in XHTML","annex:I: table 214 only in XHTML","annex:I: table 215 only in XHTML","annex:I: table 216 only in XHTML","annex:I: table 217 only in XHTML","annex:I: table 218 only in XHTML","annex:I: table 219 only in XHTML"]}],"held_articles":[],"served_celex":null,"corrigenda":[]},{"celex":"02004L0010-20090420","kind":"consolidated","status":"ok","reasons":[],"valid_from":"2009-04-20","held_annexes":[{"ref":"annex:I","reasons":["annex:I: text differs","annex:I: table 1 only in XHTML","annex:I: table 2 only in XHTML","annex:I: table 3 only in XHTML","annex:I: table 4 only in XHTML","annex:I: table 5 only in XHTML"]}],"held_articles":[],"served_celex":null,"corrigenda":[]}],"eu_end_of_validity":null,"eu_citations":[{"text":"Direktiva Vijeća 87/18/EEZ","celex":"31987L0018","slug":null,"url":"https://eur-lex.europa.eu/legal-content/HR/TXT/?uri=CELEX:31987L0018"},{"text":"Direktiva Vijeća 67/548/EEZ","celex":"31967L0548","slug":null,"url":"https://eur-lex.europa.eu/legal-content/HR/TXT/?uri=CELEX:31967L0548"},{"text":"Direktivom 67/548/EEZ","celex":"31967L0548","slug":null,"url":"https://eur-lex.europa.eu/legal-content/HR/TXT/?uri=CELEX:31967L0548"},{"text":"Direktiva 2001/82/EZ","celex":"32001L0082","slug":"32001L0082","url":"https://zakoni.lexium.hr/32001L0082"},{"text":"Direktiva 2001/83/EZ","celex":"32001L0083","slug":"32001L0083","url":"https://zakoni.lexium.hr/32001L0083"},{"text":"Direktivi 67/548/EEZ","celex":"31967L0548","slug":null,"url":"https://eur-lex.europa.eu/legal-content/HR/TXT/?uri=CELEX:31967L0548"},{"text":"Direktiva 67/548/EEZ","celex":"31967L0548","slug":null,"url":"https://eur-lex.europa.eu/legal-content/HR/TXT/?uri=CELEX:31967L0548"},{"text":"Direktive Vijeća 67/548/EEZ","celex":"31967L0548","slug":null,"url":"https://eur-lex.europa.eu/legal-content/HR/TXT/?uri=CELEX:31967L0548"},{"text":"Odluke 1999/468/EZ","celex":"31999D0468","slug":null,"url":"https://eur-lex.europa.eu/legal-content/HR/TXT/?uri=CELEX:31999D0468"},{"text":"Direktiva 87/18/EZ","celex":"31987L0018","slug":null,"url":"https://eur-lex.europa.eu/legal-content/HR/TXT/?uri=CELEX:31987L0018"},{"text":"Direktiva Komisije 1999/11/EZ","celex":"31999L0011","slug":null,"url":"https://eur-lex.europa.eu/legal-content/HR/TXT/?uri=CELEX:31999L0011"},{"text":"Direktiva 87/18/EEZ","celex":"31987L0018","slug":null,"url":"https://eur-lex.europa.eu/legal-content/HR/TXT/?uri=CELEX:31987L0018"}],"slug":"32004L0010","title":"Direktiva 2004/10/EZ Europskog parlamenta i Vijeća od 11. veljače 2004. o usklađivanju zakona i ostalih propisa u vezi s primjenom načela dobre laboratorijske prakse i provjeri njihove primjene u ispitivanju kemijskih tvari (kodificirana verzija)","aliases":[],"area":null,"build_status":"verified","verified_at":"2026-10-17T06:04:37.870873Z","verification":null,"nn_chain":[],"nn_chain_links":[],"article_count":22,"verification_counts":{"exact":22,"future_effective_ok":0,"punct_only":0,"reviewed_ok":0,"unverified":0},"out_of_force":null,"articles":[{"article_ref":"rec1","kind":"recital","paragraph_refs":["1"],"paragraph_cites":[""],"footnotes":[{"id":"E0003","label":"3","text":"SL L 15, 17.1.1987., str. 29. Direktiva kako je izmijenjena Direktivom Komisije 1999/11/EZ (SL L 77, 23.3.1999., str. 8.)."}],"article_no":"(1)","heading":null,"chapter":null,"paragraphs":["Direktiva Vijeća 87/18/EEZ od 18. prosinca 1986. o usklađivanju zakona i ostalih propisa u vezi s primjenom načela dobre laboratorijske prakse i provjeri njihove primjene u ispitivanju kemijskih tvari(3) je značajno izmijenjena. Radi jasnoće i racionalnosti navedenu je Direktivu potrebno kodificirati."],"status":"active","verification":"exact","provenance":null,"valid_from":"2004-03-11","summary":null,"version_count":0},{"article_ref":"rec2","kind":"recital","paragraph_refs":["2"],"paragraph_cites":[""],"footnotes":[{"id":"E0004","label":"4","text":"SL 196, 16.8.1967., str. 1. Direktiva kako je zadnje izmijenjena Uredbom (EZ) br. 807/2003 (SL L 122, 16.5.2003., str. 36.)."}],"article_no":"(2)","heading":null,"chapter":null,"paragraphs":["Direktiva Vijeća 67/548/EEZ od 27. lipnja 1967. o usklađivanju zakona i ostalih propisa o razvrstavanju, pakiranju i označivanju opasnih tvari(4), zahtijeva da se na kemijskim tvarima obavljaju ispitivanja kojima bi se utvrdio, njihov potencijalni rizik za čovjeka i okoliš."],"status":"active","verification":"exact","provenance":null,"valid_from":"2004-03-11","summary":null,"version_count":0},{"article_ref":"rec3","kind":"recital","paragraph_refs":["3"],"paragraph_cites":[""],"footnotes":[],"article_no":"(3)","heading":null,"chapter":null,"paragraphs":["Kada se ispituju aktivne tvari u pesticidima, potrebno ih je ispitati u skladu s Direktivom 67/548/EEZ."],"status":"active","verification":"exact","provenance":null,"valid_from":"2004-03-11","summary":null,"version_count":0},{"article_ref":"rec4","kind":"recital","paragraph_refs":["4"],"paragraph_cites":[""],"footnotes":[{"id":"E0005","label":"5","text":"SL L 311, 28.11.2001., str. 1."},{"id":"E0006","label":"6","text":"SL L 311, 28.11.2001., str. 67. Direktiva kako je izmijenjena Direktivom Komisije 203/63/EZ (SL L 159, 27.6.2003., str. 46.)."}],"article_no":"(4)","heading":null,"chapter":null,"paragraphs":["Direktiva 2001/82/EZ Europskog parlamenta i Vijeća od 6. studenoga 2001. o zakoniku Zajednice koji se odnosi na veterinarsko-medicinske proizvode(5) i Direktiva 2001/83/EZ Europskog parlamenta i Vijeća od 6. studenoga 2001. o zakoniku Zajednice o lijekovima za ljudsku upotrebu(6) utvrđuju da se ispitivanja farmaceutskih proizvoda obavljaju u skladu s načelima dobre laboratorijske prakse (DLP), koja je u Zajednici na snazi za kemijske tvari, čije pridržavanje nalaže i ostalo zakonodavstvo Zajednice."],"status":"active","verification":"exact","provenance":null,"valid_from":"2004-03-11","summary":null,"version_count":0},{"article_ref":"rec5","kind":"recital","paragraph_refs":["5"],"paragraph_cites":[""],"footnotes":[],"article_no":"(5)","heading":null,"chapter":null,"paragraphs":["Metode koje se koriste za ova ispitivanja utvrđene su u Prilogu V. Direktivi 67/548/EEZ."],"status":"active","verification":"exact","provenance":null,"valid_from":"2004-03-11","summary":null,"version_count":0},{"article_ref":"rec6","kind":"recital","paragraph_refs":["6"],"paragraph_cites":[""],"footnotes":[],"article_no":"(6)","heading":null,"chapter":null,"paragraphs":["Pri obavljanju ispitivanja koja utvrđuje Direktiva 67/548/EEZ, potrebno je pridržavati se načela DLP-a, da se osigura usporedivost i kvaliteta rezultata."],"status":"active","verification":"exact","provenance":null,"valid_from":"2004-03-11","summary":null,"version_count":0},{"article_ref":"rec7","kind":"recital","paragraph_refs":["7"],"paragraph_cites":[""],"footnotes":[],"article_no":"(7)","heading":null,"chapter":null,"paragraphs":["Sredstva namijenjena ispitivanjima ne smiju se rasipati na njihovo ponavljanje zbog razlika u laboratorijskoj praksi među različitim državama članicama."],"status":"active","verification":"exact","provenance":null,"valid_from":"2004-03-11","summary":null,"version_count":0},{"article_ref":"rec8","kind":"recital","paragraph_refs":["8"],"paragraph_cites":[""],"footnotes":[],"article_no":"(8)","heading":null,"chapter":null,"paragraphs":["Vijeće Organizacije za gospodarsku suradnju i razvoj (OECD) je 12. svibnja 1981. donijelo Odluku o zajedničkom prihvaćanju podataka za procjenu kemijskih proizvoda. Dana 26. srpnja 1983. donijelo je Preporuku o međusobnom priznavanju usklađenosti s načelima DLP-a. Načela DLP-a izmijenjena su Odlukom Vijeća (C(97)186 (završna))."],"status":"active","verification":"exact","provenance":null,"valid_from":"2004-03-11","summary":null,"version_count":0},{"article_ref":"rec9","kind":"recital","paragraph_refs":["9"],"paragraph_cites":[""],"footnotes":[],"article_no":"(9)","heading":null,"chapter":null,"paragraphs":["Zaštita životinja zahtijeva da se broj pokusa na životinjama ograniči. Međusobno priznavanje rezultata ispitivanja dobivenih standardnim i priznatim metodama, osnovni je uvjet za smanjenje broja pokusa u tom području."],"status":"active","verification":"exact","provenance":null,"valid_from":"2004-03-11","summary":null,"version_count":0},{"article_ref":"rec10","kind":"recital","paragraph_refs":["10"],"paragraph_cites":[""],"footnotes":[],"article_no":"(10)","heading":null,"chapter":null,"paragraphs":["Potrebno je utvrditi postupak koji dopušta brzu prilagodbu načela DLP-a."],"status":"active","verification":"exact","provenance":null,"valid_from":"2004-03-11","summary":null,"version_count":0},{"article_ref":"rec11","kind":"recital","paragraph_refs":["11"],"paragraph_cites":[""],"footnotes":[],"article_no":"(11)","heading":null,"chapter":null,"paragraphs":["Ova Direktiva ne smije dovoditi u pitanje obveze država članica vezane uz vremenska ograničenja za prijenos direktiva iz Priloga II., dijela B,"],"status":"active","verification":"exact","provenance":null,"valid_from":"2004-03-11","summary":null,"version_count":0},{"article_ref":"art1","kind":"article","paragraph_refs":["1","2"],"paragraph_cites":["stavak 1.","stavak 2."],"footnotes":[],"article_no":"1.","heading":null,"chapter":null,"paragraphs":["1. Države članice poduzimaju sve potrebne mjere kako bi se osiguralo da se laboratoriji koji provode ispitivanja kemijskih tvari u skladu s Direktivom 67/548/EEZ, pridržavaju načela dobre laboratorijske prakse (DLP) iz Priloga I. ovoj Direktivi.","2. Stavak 1. također se primjenjuje u slučajevima kada druge odredbe Zajednice predviđaju primjenu načela DLP-a s obzirom na ispitivanja kemijskih tvari, kako bi ocijenile njihovu sigurnost za čovjeka i/ili okoliš."],"status":"active","verification":"exact","provenance":null,"valid_from":"2004-03-11","summary":null,"version_count":0},{"article_ref":"art2","kind":"article","paragraph_refs":["line1"],"paragraph_cites":[""],"footnotes":[],"article_no":"2.","heading":null,"chapter":null,"paragraphs":["Laboratoriji iz članka 1. trebaju pri podnošenju rezultata potvrditi da su ispitivanja obavljena u skladu s načelima DLP-a iz navedenog članka."],"status":"active","verification":"exact","provenance":null,"valid_from":"2004-03-11","summary":null,"version_count":0},{"article_ref":"art3","kind":"article","paragraph_refs":["1","2"],"paragraph_cites":["stavak 1.","stavak 2."],"footnotes":[],"article_no":"3.","heading":null,"chapter":null,"paragraphs":["1. Države članice usvajaju mjere potrebne za provjeru pridržavanja načelima DLP-a. Te mjere uključuju, na primjer, provjere pregleda i provjere ispitivanja, u skladu s preporukama OECD-a u tom području.","2. Države članice obavješćuju Komisiju o nazivu ili nazivima tijela odgovornih za provjeru pridržavanja načela DLP-a, kako je navedeno u stavku 1. Komisija o tome obavještava druge države članice."],"status":"active","verification":"exact","provenance":null,"valid_from":"2004-03-11","summary":null,"version_count":0},{"article_ref":"art3a","kind":"article","paragraph_refs":["line1","line1.line2"],"paragraph_cites":["",""],"footnotes":[],"article_no":"3.a","heading":null,"chapter":null,"paragraphs":["Komisija može prilagoditi Prilog I. tehničkom napretku s obzirom na dobru laboratorijsku praksu.","Te mjere, namijenjene izmjeni elemenata ove Direktive koji nisu ključni, usvajaju se u skladu s regulatornim postupkom s kontrolom iz članka 4. stavka 2."],"status":"active","verification":"exact","provenance":null,"valid_from":"2009-04-20","summary":null,"version_count":0},{"article_ref":"art4","kind":"article","paragraph_refs":["1","2"],"paragraph_cites":["stavak 1.","stavak 2."],"footnotes":[{"id":"E0007","label":"7","text":"SL L 196, 16.8.1967., str. 1."}],"article_no":"4.","heading":null,"chapter":null,"paragraphs":["1. Komisiji pomaže Odbor osnovan na temelju članka 29. stavka 1. Direktive Vijeća 67/548/EEZ(7).","2. Prilikom upućivanja na ovaj stavak primjenjuje se članak 5.a stavci 1. do 4. i članak 7. Odluke 1999/468/EZ, uzimajući u obzir odredbe njezinog članka 8."],"status":"active","verification":"exact","provenance":null,"valid_from":"2009-04-20","summary":null,"version_count":1},{"article_ref":"art5","kind":"article","paragraph_refs":["1","2","2.line2","2.line3","2.line4","2.line5"],"paragraph_cites":["stavak 1.","stavak 2.","stavak 2.","stavak 2.","stavak 2.","stavak 2."],"footnotes":[],"article_no":"5.","heading":null,"chapter":null,"paragraphs":["1. Kada odredbe Zajednice zahtijevaju primjenu načela DLP-a na ispitivanje kemijskih proizvoda nakon stupanja ove Direktive na snagu, države članice ne smiju zabraniti, ograničiti ili onemogućiti stavljanje kemijskih proizvoda na tržište zbog povezanosti s načelima DLP-a, ako su načela koja primjenjuju predmetni laboratoriji usklađena s onima navedenim u članku 1.","2. Ako država članica, na temelju detaljnih dokaza, ustanovi da primjena načela DLP-a i provjera njihove primjene u ispitivanjima kemijskih tvari pokazuje da je kemijska tvar opasna za čovjeka i okoliš, iako je pregledana u skladu sa zahtjevima ove Direktive, države članice mogu privremeno zabraniti prodaju navedene tvari na svom državnom području, ili za to odrediti posebne uvjete. O svojoj odluci i razlozima za njeno donošenje država članica odmah obavještava Komisiju i ostale države članice.","U roku od šest tjedana Komisija je dužna savjetovati se s predmetnim državama članicama, dati svoje mišljenje i bez odlaganja poduzeti odgovarajuće mjere.","Komisija može usvojiti provedbene mjere kako bi uvela potrebne tehničke prilagodbe ove Direktive.","Te mjere, namijenjene izmjeni elemenata ove Direktive koji nisu ključni, usvajaju se u skladu s regulatornim postupkom s kontrolom iz članka 4. stavka 2.","U slučaju iz trećeg podstavka, države članice koje su usvojile zaštitne mjere mogu ih zadržati do stupanja na snagu tih prilagodbi."],"status":"active","verification":"exact","provenance":null,"valid_from":"2009-04-20","summary":null,"version_count":1},{"article_ref":"art6","kind":"article","paragraph_refs":["line1","line1.line2"],"paragraph_cites":["",""],"footnotes":[],"article_no":"6.","heading":null,"chapter":null,"paragraphs":["Ovime se stavlja izvan snage Direktiva 87/18/EZ, ne dovodeći u pitanje obveze država članica o vremenskim ograničenjima za prijenos Direktiva iz Priloga II., dijela B.","Upućivanja na Direktivu stavljenu izvan snage smatraju se upućivanjima na ovu Direktivu i čitaju se u skladu s korelacijskom tablicom u Prilogu III."],"status":"active","verification":"exact","provenance":null,"valid_from":"2004-03-11","summary":null,"version_count":0},{"article_ref":"art7","kind":"article","paragraph_refs":["line1"],"paragraph_cites":[""],"footnotes":[],"article_no":"7.","heading":null,"chapter":null,"paragraphs":["Ova Direktiva stupa na snagu dvadesetog dana od dana objave u Službenom listu Europske unije."],"status":"active","verification":"exact","provenance":null,"valid_from":"2004-03-11","summary":null,"version_count":0},{"article_ref":"art8","kind":"article","paragraph_refs":["line1"],"paragraph_cites":[""],"footnotes":[],"article_no":"8.","heading":null,"chapter":null,"paragraphs":["Ova je Direktiva upućena državama članicama."],"status":"active","verification":"exact","provenance":null,"valid_from":"2004-03-11","summary":null,"version_count":0},{"article_ref":"annex:II","kind":"annex","paragraph_refs":["line1","line1.line2","line1.line3","line1.line4","line1.line5","line1.line6","line1.line7","line1.line8","line1.line9","line1.line10","line1.line11"],"paragraph_cites":["","","","","","","","","","",""],"footnotes":[],"article_no":"PRILOG II.","heading":null,"chapter":null,"paragraphs":["DIO A","Direktiva stavljena izvan snage i njezina izmjena","(Članak 6.)","Direktiva Vijeća 87/18/EEZ | (SL L 15, 17.1.1987., str. 29.)","Direktiva Komisije 1999/11/EZ | (SL L 77, 23.3.1999., str. 8.)","DIO B","Rokovi za prijenos u nacionalno zakonodavstvo","(Članak 6.)","Direktiva | Rok za prijenos","87/18/EEZ | 30. lipnja 1988.","1999/11/EZ | 30. rujna 1999."],"status":"active","verification":"exact","provenance":null,"valid_from":"2004-03-11","summary":null,"version_count":0},{"article_ref":"annex:III","kind":"annex","paragraph_refs":["line1","line1.line2","line1.line3","line1.line4","line1.line5","line1.line6","line1.line7","line1.line8","line1.line9","line1.line10"],"paragraph_cites":["","","","","","","","","",""],"footnotes":[],"article_no":"PRILOG III.","heading":null,"chapter":null,"paragraphs":["Korelacijska tablica","Direktiva 87/18/EEZ | Ova Direktiva","Članci 1. do 5. | Članci 1. do 5.","Članak 6. | —","— | Članak 6.","— | Članak 7.","Članak 7. | Članak 8.","Prilog | Prilog I.","— | Prilog II.","— | Prilog III."],"status":"active","verification":"exact","provenance":null,"valid_from":"2004-03-11","summary":null,"version_count":0}],"related":[]}