{"family_id":"32010D0227","source":"eu","act_type":"decision","eli":"http://data.europa.eu/eli/dec/2010/227/oj","eu_short_ref":"Odluka 2010/227/EU","eu_short_ref_genitive":"Odluke 2010/227/EU","versions":[{"celex":"32010D0227","kind":"oj","status":"ok","reasons":[],"valid_from":"2010-04-23","held_annexes":[{"ref":"annex:1","reasons":["annex:1: table 2 only in XHTML","annex:1: table 3 only in XHTML","annex:1: table 4 only in XHTML","annex:1: table 5 only in XHTML","annex:1: table 6 only in XHTML","annex:1: table 7 only in XHTML","annex:1: table 8 only in XHTML","annex:1: table 9 only in XHTML","annex:1: table 10 only in XHTML","annex:1: table 11 only in XHTML","annex:1: table 12 only in XHTML","annex:1: table 13 only in XHTML","annex:1: table 14 only in XHTML","annex:1: table 15 only in XHTML","annex:1: table 16 only in XHTML","annex:1: table 17 only in XHTML","annex:1: table 18 only in XHTML","annex:1: table 19 only in XHTML","annex:1: table 20 only in XHTML","annex:1: table 21 only in XHTML","annex:1: table 22 only in XHTML","annex:1: table 23 only in XHTML","annex:1: table 24 only in XHTML","annex:1: table 25 only in XHTML","annex:1: table 26 only in XHTML","annex:1: table 27 only in XHTML","annex:1: table 28 only in XHTML","annex:1: table 29 only in XHTML","annex:1: table 30 only in XHTML","annex:1: table 31 only in XHTML","annex:1: table 32 only in XHTML","annex:1: table 33 only in XHTML","annex:1: table 34 only in XHTML","annex:1: table 35 only in XHTML","annex:1: table 36 only in XHTML","annex:1: table 37 only in XHTML","annex:1: table 38 only in XHTML","annex:1: table 39 only in XHTML","annex:1: table 40 only in XHTML","annex:1: table 41 only in XHTML","annex:1: table 42 only in XHTML","annex:1: table 43 only in XHTML","annex:1: table 44 only in XHTML","annex:1: table 45 only in XHTML","annex:1: table 46 only in XHTML","annex:1: table 47 only in XHTML","annex:1: table 48 only in XHTML","annex:1: table 49 only in XHTML","annex:1: table 50 only in XHTML"]}],"held_articles":[],"served_celex":null,"corrigenda":[]}],"eu_end_of_validity":null,"eu_citations":[{"text":"Direktive 90/385/EEZ","celex":"31990L0385","slug":"31990L0385","url":"https://zakoni.lexium.hr/31990L0385"},{"text":"direktive 90/385/EEZ","celex":"31990L0385","slug":"31990L0385","url":"https://zakoni.lexium.hr/31990L0385"},{"text":"Direktivom 2007/47/EZ","celex":"32007L0047","slug":"32007L0047","url":"https://zakoni.lexium.hr/32007L0047"},{"text":"Direktive Vijeća 90/385/EEZ","celex":"31990L0385","slug":"31990L0385","url":"https://zakoni.lexium.hr/31990L0385"},{"text":"Direktive Vijeća 93/42/EEZ","celex":"31993L0042","slug":"31993L0042","url":"https://zakoni.lexium.hr/31993L0042"},{"text":"Direktive 98/8/EZ","celex":"31998L0008","slug":null,"url":"https://eur-lex.europa.eu/legal-content/HR/TXT/?uri=CELEX:31998L0008"},{"text":"direktivama 93/42/EEZ","celex":"31993L0042","slug":"31993L0042","url":"https://zakoni.lexium.hr/31993L0042"},{"text":"Direktive 93/42/EEZ","celex":"31993L0042","slug":"31993L0042","url":"https://zakoni.lexium.hr/31993L0042"},{"text":"Direktive 98/79/EZ","celex":"31998L0079","slug":null,"url":"https://eur-lex.europa.eu/legal-content/HR/TXT/?uri=CELEX:31998L0079"}],"slug":"32010D0227","title":"Odluka Komisije od 19. travnja 2010. o Europskoj bazi podataka za medicinske proizvode (Eudamed) (priopćena pod brojem dokumenta C(2010) 2363)","aliases":[],"area":null,"build_status":"verified","verified_at":"2026-10-15T06:18:47.001383Z","verification":null,"nn_chain":[],"nn_chain_links":[],"article_count":17,"verification_counts":{"exact":17,"future_effective_ok":0,"punct_only":0,"reviewed_ok":0,"unverified":0},"out_of_force":null,"articles":[{"article_ref":"rec1","kind":"recital","paragraph_refs":["1"],"paragraph_cites":[""],"footnotes":[],"article_no":"(1)","heading":null,"chapter":null,"paragraphs":["Direktive 90/385/EEZ, 93/42/EEZ i 98/79/EZ sadrže odredbe o europskoj bazi podataka za medicinske proizvode koje nalažu uspostavu te baze podataka."],"status":"active","verification":"exact","provenance":null,"valid_from":"2010-04-23","summary":null,"version_count":0},{"article_ref":"rec2","kind":"recital","paragraph_refs":["2"],"paragraph_cites":[""],"footnotes":[],"article_no":"(2)","heading":null,"chapter":null,"paragraphs":["Svrha europske baze podataka za medicinske proizvode je ojačati nadzor nad tržištem tako da se nadležnim tijelima omogući brzi pristup podacima o proizvođačima i ovlaštenim predstavnicima, proizvodima i potvrdama i podacima vezanim uz vigilanciju, razmjenjivati informacije o podacima dobivenim kliničkim ispitivanjima, kao i doprinijeti ujednačenoj primjeni tih direktiva, posebno u pogledu uvjeta registracije."],"status":"active","verification":"exact","provenance":null,"valid_from":"2010-04-23","summary":null,"version_count":0},{"article_ref":"rec3","kind":"recital","paragraph_refs":["3"],"paragraph_cites":[""],"footnotes":[],"article_no":"(3)","heading":null,"chapter":null,"paragraphs":["Ta baza podataka stoga treba sadržavati podatke koje zahtijevaju direktive 90/385/EEZ, 93/42/EEZ i 98/79/EZ, posebno o registraciji proizvođača i proizvoda, podatke vezane uz izdane ili obnovljene, izmijenjene, dopunjene, privremeno oduzete, povučene ili odbijene potvrde, podatke dobivene u skladu s postupkom vigilancije, te podatke o kliničkim ispitivanjima."],"status":"active","verification":"exact","provenance":null,"valid_from":"2010-04-23","summary":null,"version_count":0},{"article_ref":"rec4","kind":"recital","paragraph_refs":["4"],"paragraph_cites":[""],"footnotes":[],"article_no":"(4)","heading":null,"chapter":null,"paragraphs":["Europska Komisija razvila je takvu bazu podataka u suradnji s državama članicama pod nazivom „Europska baza podataka za medicinske proizvode (Eudamed)”, a dobrovoljno je koriste brojne države članice."],"status":"active","verification":"exact","provenance":null,"valid_from":"2010-04-23","summary":null,"version_count":0},{"article_ref":"rec5","kind":"recital","paragraph_refs":["5"],"paragraph_cites":[""],"footnotes":[],"article_no":"(5)","heading":null,"chapter":null,"paragraphs":["Podatke je potrebno unositi u bazu podataka koristeći propisane metode prijenosa podataka."],"status":"active","verification":"exact","provenance":null,"valid_from":"2010-04-23","summary":null,"version_count":0},{"article_ref":"rec6","kind":"recital","paragraph_refs":["6"],"paragraph_cites":[""],"footnotes":[],"article_no":"(6)","heading":null,"chapter":null,"paragraphs":["Prilikom unosa podataka u Eudamed, primjereno je koristiti međunarodno priznatu nomenklaturu medicinskih proizvoda kako bi se omogućilo jednoobrazno opisivanje predmetnih proizvoda i učinkovito korištenje te baze podataka. S obzirom da se podaci mogu unositi na svim službenim jezicima Zajednice, potrebno je koristiti brojčane oznake kako bi se proizvodi mogli jednostavno pretraživati."],"status":"active","verification":"exact","provenance":null,"valid_from":"2010-04-23","summary":null,"version_count":0},{"article_ref":"rec7","kind":"recital","paragraph_refs":["7"],"paragraph_cites":[""],"footnotes":[{"id":"E0004","label":"4","text":"SL C 20, 24.1.2004., str. 1."}],"article_no":"(7)","heading":null,"chapter":null,"paragraphs":["Univerzalni sustav nomenklature medicinskih proizvoda razvijen na temelju EN ISO 15225:2000 Nomenklatura – Specifikacija za sustav nomenklature medicinskih proizvoda u svrhu obvezne razmjene podataka je takva međunarodno priznata nomenklatura. U Zaključcima Vijeća od 2. prosinca 2003. o medicinskim proizvodima (4), Vijeće je podsjetilo da je potrebno uspostaviti i održavati Eudamed i početi koristiti Univerzalni sustav nomenklature medicinskih proizvoda kao osnovu za tu bazu podataka."],"status":"active","verification":"exact","provenance":null,"valid_from":"2010-04-23","summary":null,"version_count":0},{"article_ref":"rec8","kind":"recital","paragraph_refs":["8"],"paragraph_cites":[""],"footnotes":[{"id":"E0005","label":"5","text":"SL L 247, 21.9.2007., str. 21."}],"article_no":"(8)","heading":null,"chapter":null,"paragraphs":["Potrebno je odgovarajuće prijelazno razdoblje kako bi se omogućilo državama članicama da se pripreme za obveznu uporabu Eudameda i da uzmu u obzir promjene uvedene Direktivom 2007/47/EZ Europskog parlamenta i Vijeća od 5. rujna 2007. o izmjeni Direktive Vijeća 90/385/EEZ o usklađivanju zakonodavstava država članica o aktivnim medicinskim proizvodima za ugradnju, Direktive Vijeća 93/42/EEZ o medicinskim proizvodima i Direktive 98/8/EZ o stavljanju biocidnih pripravaka na tržište (5)."],"status":"active","verification":"exact","provenance":null,"valid_from":"2010-04-23","summary":null,"version_count":0},{"article_ref":"rec9","kind":"recital","paragraph_refs":["9"],"paragraph_cites":[""],"footnotes":[],"article_no":"(9)","heading":null,"chapter":null,"paragraphs":["Države članice moraju podatke koji su postojali prije 1. svibnja 2011. unijeti samo u opsegu potrebnom za buduće funkcioniranje Eudameda. Za potpunost Eudameda nužno je unijeti podatke koji su postojali prije 1. svibnja 2011. o proizvođaču, ovlaštenom predstavniku i registraciji proizvoda, koji su propisani direktivama 93/42/EEZ i 98/79/EZ, u obliku u kojem su takvi podaci dostupni na državnoj razini."],"status":"active","verification":"exact","provenance":null,"valid_from":"2010-04-23","summary":null,"version_count":0},{"article_ref":"rec10","kind":"recital","paragraph_refs":["10"],"paragraph_cites":[""],"footnotes":[],"article_no":"(10)","heading":null,"chapter":null,"paragraphs":["Mjere predviđene ovom Odlukom u skladu su s mišljenjem Odbora za medicinske proizvode,"],"status":"active","verification":"exact","provenance":null,"valid_from":"2010-04-23","summary":null,"version_count":0},{"article_ref":"art1","kind":"article","paragraph_refs":["line1"],"paragraph_cites":[""],"footnotes":[],"article_no":"1.","heading":null,"chapter":null,"paragraphs":["Ovom Odlukom uspostavlja se Europska baza podataka za medicinske proizvode (Eudamed) kao baza podataka u smislu članka 10.b stavka 3. Direktive 90/385/EEZ, članka 14.a stavka 3. Direktive 93/42/EEZ i članka 12. stavka 3. Direktive 98/79/EZ."],"status":"active","verification":"exact","provenance":null,"valid_from":"2010-04-23","summary":null,"version_count":0},{"article_ref":"art2","kind":"article","paragraph_refs":["line1","line1.line2"],"paragraph_cites":["",""],"footnotes":[],"article_no":"2.","heading":null,"chapter":null,"paragraphs":["Države članice osiguravaju da se podaci navedeni u članku 10.b stavku 1. točkama (a) i (b) Direktive 90/385/EEZ, članku 14.a stavku 1. točkama (a), (b) i (c) Direktive 93/42/EEZ i članku 12. stavku 1. točkama (a), (b) i (c) Direktive 98/79/EZ unose u Eudamed u skladu s Prilogom ovoj Odluci.","Za klinička ispitivanja države članice osiguravaju da se izvadak obavijesti iz članka 10. stavka 1. Direktive 90/385/EEZ i članka 15. stavka 1. Direktive 93/42/EEZ, kao i informacije iz članka 10. stavka 3. i 4. Direktive 90/385/EEZ i članka 15. stavka 6. i 7. Direktive 93/42/EEZ unose u Eudamed u skladu s Prilogom ovoj Odluci."],"status":"active","verification":"exact","provenance":null,"valid_from":"2010-04-23","summary":null,"version_count":0},{"article_ref":"art3","kind":"article","paragraph_refs":["line1"],"paragraph_cites":[""],"footnotes":[],"article_no":"3.","heading":null,"chapter":null,"paragraphs":["Eudamed koristi zaštićeni Hypertext Transfer Protocol (HTTPS) i Extensible Mark-up Language (XML)."],"status":"active","verification":"exact","provenance":null,"valid_from":"2010-04-23","summary":null,"version_count":0},{"article_ref":"art4","kind":"article","paragraph_refs":["line1","line1.line2"],"paragraph_cites":["",""],"footnotes":[],"article_no":"4.","heading":null,"chapter":null,"paragraphs":["Prilikom unosa podataka u Eudamed države članice biraju između izravnog (online) unosa podataka i učitavanja XML datoteka.","Države članice osiguravaju da se prilikom unosa podataka u Eudamed medicinski proizvodi opisuju koristeći oznake iz međunarodno priznate nomenklature medicinskih proizvoda."],"status":"active","verification":"exact","provenance":null,"valid_from":"2010-04-23","summary":null,"version_count":0},{"article_ref":"art5","kind":"article","paragraph_refs":["line1","line1.line2"],"paragraph_cites":["",""],"footnotes":[],"article_no":"5.","heading":null,"chapter":null,"paragraphs":["U pogledu podataka koji su postojali prije datuma iz članka 6., države članice osiguravaju da se podaci vezani uz registraciju proizvođača, ovlaštenih predstavnika i proizvoda unose u Eudamed sukladno članku 14.a stavku 1. točki (a) Direktive 93/42/EEZ i članku 12. stavku 1. točki (a) Direktive 98/79/EZ.","Ti podaci unose se najkasnije do 30. travnja 2012."],"status":"active","verification":"exact","provenance":null,"valid_from":"2010-04-23","summary":null,"version_count":0},{"article_ref":"art6","kind":"article","paragraph_refs":["line1"],"paragraph_cites":[""],"footnotes":[],"article_no":"6.","heading":null,"chapter":null,"paragraphs":["Države članice primjenjuju ovu Odluku od 1. svibnja 2011."],"status":"active","verification":"exact","provenance":null,"valid_from":"2010-04-23","summary":null,"version_count":0},{"article_ref":"art7","kind":"article","paragraph_refs":["line1"],"paragraph_cites":[""],"footnotes":[],"article_no":"7.","heading":null,"chapter":null,"paragraphs":["Ova je Odluka upućena državama članicama."],"status":"active","verification":"exact","provenance":null,"valid_from":"2010-04-23","summary":null,"version_count":0}],"related":[]}