{"family_id":"32013R0197","source":"eu","act_type":"regulation","eli":"http://data.europa.eu/eli/reg_impl/2013/197/oj","eu_short_ref":"Provedbena uredba Komisije (EU) br. 197/2013","eu_short_ref_genitive":"Provedbene uredbe Komisije (EU) br. 197/2013","versions":[{"celex":"32013R0197","kind":"oj","status":"ok","reasons":[],"valid_from":"2013-03-11","held_annexes":[{"ref":"annex:2","reasons":["annex:2: only in Formex"]},{"ref":"annex:3","reasons":["annex:3: only in Formex"]},{"ref":"annex:4","reasons":["annex:4: only in Formex"]}],"held_articles":[],"served_celex":null,"corrigenda":[]}],"eu_end_of_validity":null,"eu_citations":[{"text":"Provedbenom uredbom Komisije (EU) br. 80/2012","celex":"32012R0080","slug":"32012R0080","url":"https://zakoni.lexium.hr/32012R0080"},{"text":"Uredbe Vijeća (EZ) br. 1186/2009","celex":"32009R1186","slug":null,"url":"https://eur-lex.europa.eu/legal-content/HR/TXT/?uri=CELEX:32009R1186"},{"text":"Provedbenu uredbu (EU) br. 80/2012","celex":"32012R0080","slug":"32012R0080","url":"https://zakoni.lexium.hr/32012R0080"},{"text":"Uredbi Vijeća (EEZ) br. 2658/87","celex":"31987R2658","slug":null,"url":"https://eur-lex.europa.eu/legal-content/HR/TXT/?uri=CELEX:31987R2658"},{"text":"Provedbenoj uredbi (EU) br. 80/2012","celex":"32012R0080","slug":"32012R0080","url":"https://zakoni.lexium.hr/32012R0080"}],"slug":"32013R0197","title":"Provedbena uredba Komisije (EU) br. 197/2013 od 7. ožujka 2013. o izmjeni Provedbene uredbe (EU) br. 80/2012 o izradi popisa bioloških ili kemijskih tvari predviđenog u članku 53. stavku 1. točki (b) Uredbe Vijeća (EZ) br. 1186/2009 o uspostavi sustava oslobođenja od carina u Zajednici","aliases":[],"area":null,"build_status":"verified","verified_at":"2026-10-15T06:31:20.398487Z","verification":null,"nn_chain":[],"nn_chain_links":[],"article_count":8,"verification_counts":{"exact":8,"future_effective_ok":0,"punct_only":0,"reviewed_ok":0,"unverified":0},"out_of_force":null,"articles":[{"article_ref":"rec1","kind":"recital","paragraph_refs":["1"],"paragraph_cites":[""],"footnotes":[{"id":"E0002","label":"2","text":"SL L 29, 1.2.2012., str. 33."}],"article_no":"(1)","heading":null,"chapter":null,"paragraphs":["Provedbenom uredbom Komisije (EU) br. 80/2012(2) izrađuje se popis bioloških ili kemijskih tvari predviđen u članku 53. stavku 1. točki (b) Uredbe Vijeća (EZ) br. 1186/2009."],"status":"active","verification":"exact","provenance":null,"valid_from":"2013-03-11","summary":null,"version_count":0},{"article_ref":"rec2","kind":"recital","paragraph_refs":["2"],"paragraph_cites":[""],"footnotes":[],"article_no":"(2)","heading":null,"chapter":null,"paragraphs":["Provedbenu uredbu (EU) br. 80/2012 treba izmijeniti radi uključivanja na popis dviju tvari za koje na carinskom području Unije trenutačno nema jednakovrijedne proizvodnje."],"status":"active","verification":"exact","provenance":null,"valid_from":"2013-03-11","summary":null,"version_count":0},{"article_ref":"rec3","kind":"recital","paragraph_refs":["3"],"paragraph_cites":[""],"footnotes":[{"id":"E0003","label":"3","text":"SL L 256, 7.9.1987., str. 1."}],"article_no":"(3)","heading":null,"chapter":null,"paragraphs":["Osim toga, više nije potrebno zadržati na popisu tvar koja je trenutačno navedena u Prilogu 3. trećem dijelu Priloga I. Uredbi Vijeća (EEZ) br. 2658/87 od 23. srpnja 1987. o tarifnoj i statističkoj nomenklaturi i o Zajedničkoj carinskoj tarifi(3) u vezi s farmaceutskim tvarima koje su bez carine."],"status":"active","verification":"exact","provenance":null,"valid_from":"2013-03-11","summary":null,"version_count":0},{"article_ref":"rec4","kind":"recital","paragraph_refs":["4"],"paragraph_cites":[""],"footnotes":[],"article_no":"(4)","heading":null,"chapter":null,"paragraphs":["Provedbenu uredbu (EU) br. 80/2012 treba stoga na odgovarajući način izmijeniti."],"status":"active","verification":"exact","provenance":null,"valid_from":"2013-03-11","summary":null,"version_count":0},{"article_ref":"rec5","kind":"recital","paragraph_refs":["5"],"paragraph_cites":[""],"footnotes":[],"article_no":"(5)","heading":null,"chapter":null,"paragraphs":["Mjere predviđene u ovoj Uredbi u skladu su s mišljenjem Odbora za Carinski zakonik,"],"status":"active","verification":"exact","provenance":null,"valid_from":"2013-03-11","summary":null,"version_count":0},{"article_ref":"art1","kind":"article","paragraph_refs":["line1"],"paragraph_cites":[""],"footnotes":[],"article_no":"1.","heading":null,"chapter":null,"paragraphs":["Prilog I. Provedbenoj uredbi (EU) br. 80/2012 mijenja se u skladu s Prilogom ovoj Uredbi."],"status":"active","verification":"exact","provenance":null,"valid_from":"2013-03-11","summary":null,"version_count":0},{"article_ref":"art2","kind":"article","paragraph_refs":["line1"],"paragraph_cites":[""],"footnotes":[],"article_no":"2.","heading":null,"chapter":null,"paragraphs":["Ova Uredba stupa na snagu trećeg dana od dana objave u Službenom listu Europske unije."],"status":"active","verification":"exact","provenance":null,"valid_from":"2013-03-11","summary":null,"version_count":0},{"article_ref":"annex:1","kind":"annex","paragraph_refs":["line1","1","1.line2","2","2.line2","3","line1.line2"],"paragraph_cites":["","točka (1)","","točka (2)","","točka (3)",""],"footnotes":[],"article_no":"PRILOG","heading":null,"chapter":null,"paragraphs":["Prilog I. Provedbenoj uredbi (EU) br. 80/2012 mijenja se kako slijedi:","(1) sljedeći redak umeće se nakon retka koji sadrži oznaku KN ex28459090 za (kisik-18) vodu:","| „ex28499090 | Titanov silicij-karbid u prahu s masenim udjelom (čistoćom) 99 % ili većim”","(2) sljedeći redak umeće se nakon retka koji sadrži oznaku KN ex29269095 za 2-naftonitril:","| „ex29349990 | fosforodiamidat morfolino oligomeri (morfolino oligonukleotidi)”","(3) sljedeći redak se briše:","„0014364-6 | ex29239000 | Dekamentonij bromid (INN)”"],"status":"active","verification":"exact","provenance":null,"valid_from":"2013-03-11","summary":null,"version_count":0}],"related":[]}