{"family_id":"32013R0210","source":"eu","act_type":"regulation","eli":"http://data.europa.eu/eli/reg/2013/210/oj","eu_short_ref":"Uredba Komisije (EU) br. 210/2013","eu_short_ref_genitive":"Uredbe Komisije (EU) br. 210/2013","versions":[{"celex":"02013R0210-20130312","kind":"consolidated","status":"unconsolidated","reasons":["no_croatian_expression"],"valid_from":"2013-04-01","held_annexes":[{"ref":"annex:1","reasons":["annex:1: only in XHTML"]}],"held_articles":[],"served_celex":"32013R0210","corrigenda":[{"celex":"32013R0210R(01)","croatian":false}]}],"eu_end_of_validity":null,"eu_citations":[{"text":"Uredbom (EZ) br. 852/2004","celex":"32004R0852","slug":"32004R0852","url":"https://zakoni.lexium.hr/32004R0852"},{"text":"Uredbom (EZ) br. 853/2004","celex":"32004R0853","slug":null,"url":"https://eur-lex.europa.eu/legal-content/HR/TXT/?uri=CELEX:32004R0853"},{"text":"Uredbe (EZ) br. 852/2004","celex":"32004R0852","slug":"32004R0852","url":"https://zakoni.lexium.hr/32004R0852"},{"text":"Uredba Komisije (EU) br. 209/2013","celex":"32013R0209","slug":null,"url":"https://eur-lex.europa.eu/legal-content/HR/TXT/?uri=CELEX:32013R0209"},{"text":"Uredbe (EZ) br. 2073/2005","celex":"32005R2073","slug":"32005R2073","url":"https://zakoni.lexium.hr/32005R2073"},{"text":"Uredba Komisije (EU) br. 211/2013","celex":"32013R0211","slug":null,"url":"https://eur-lex.europa.eu/legal-content/HR/TXT/?uri=CELEX:32013R0211"},{"text":"Provedbena uredba Komisije (EU) br. 208/2013","celex":"32013R0208","slug":null,"url":"https://eur-lex.europa.eu/legal-content/HR/TXT/?uri=CELEX:32013R0208"},{"text":"Provedbene uredbe (EU) br. 208/2013","celex":"32013R0208","slug":null,"url":"https://eur-lex.europa.eu/legal-content/HR/TXT/?uri=CELEX:32013R0208"},{"text":"Uredbi (EZ) br. 852/2004","celex":"32004R0852","slug":"32004R0852","url":"https://zakoni.lexium.hr/32004R0852"}],"slug":"32013R0210","title":"Uredba Komisije (EU) br. 210/2013 od 11. ožujka 2013. o odobravanju objekata za proizvodnju klica u skladu s Uredbom (EZ) br. 852/2004 Europskog parlamenta i Vijeća","aliases":[],"area":null,"build_status":"verified","verified_at":"2026-10-17T06:41:21.486353Z","verification":null,"nn_chain":[],"nn_chain_links":[],"article_count":9,"verification_counts":{"exact":9,"future_effective_ok":0,"punct_only":0,"reviewed_ok":0,"unverified":0},"out_of_force":null,"articles":[{"article_ref":"rec1","kind":"recital","paragraph_refs":["1"],"paragraph_cites":[""],"footnotes":[{"id":"E0002","label":"2","text":"SL L 139, 30.4.2004., str. 55."}],"article_no":"(1)","heading":null,"chapter":null,"paragraphs":["Uredbom (EZ) br. 852/2004 utvrđuju se opća pravila o higijeni hrane kojih se moraju pridržavati subjekti u poslovanju s hranom, između ostalog, u primarnoj proizvodnji i s njom povezanim aktivnostima. Tom se Uredbom propisuje da subjekti u poslovanju s hranom moraju osigurati da su objekti odobreni od strane nadležnog tijela, nakon najmanje jednog posjeta na licu mjesta ako se odobrenje zahtijeva u skladu s nacionalnim zakonodavstvom, u skladu s Uredbom (EZ) br. 853/2004 Europskog parlamenta i Vijeća(2) ili u skladu s odlukom donesenom na temelju Uredbe (EZ) br. 852/2004."],"status":"active","verification":"exact","provenance":null,"valid_from":"2013-04-01","summary":null,"version_count":0},{"article_ref":"rec2","kind":"recital","paragraph_refs":["2"],"paragraph_cites":[""],"footnotes":[],"article_no":"(2)","heading":null,"chapter":null,"paragraphs":["Nakon epidemije E. coli koja stvara shiga toksin u Uniji u svibnju 2011., utvrđeno je da je konzumacija klica bila najvjerojatniji uzrok izbijanja infekcija."],"status":"active","verification":"exact","provenance":null,"valid_from":"2013-04-01","summary":null,"version_count":0},{"article_ref":"rec3","kind":"recital","paragraph_refs":["3"],"paragraph_cites":[""],"footnotes":[{"id":"E0003","label":"3","text":"EFSA Journal 2011; 9(11):2424."}],"article_no":"(3)","heading":null,"chapter":null,"paragraphs":["Europska agencija za sigurnost hrane („EFSA”) donijela je 20. listopada 2011. Znanstveno mišljenje o opasnosti koju predstavljaju bakterija Escherichia coli koja stvara toksin shiga (STEC) i druge patogene bakterije u sjemenu i proklijalim sjemenkama(3). U tom je mišljenju EFSA zaključila da je kontaminacija suhih sjemenki bakterijskim patogenima najvjerojatniji početni izvor izbijanja infekcija povezanih s klicama. Osim toga, u mišljenju je navedeno da se bakterijski patogeni koji su prisutni na suhim sjemenkama mogu, zbog velike vlage i povoljne temperature tijekom klijanja, razmnožiti tijekom klijanja i ugroziti javno zdravlje."],"status":"active","verification":"exact","provenance":null,"valid_from":"2013-04-01","summary":null,"version_count":0},{"article_ref":"rec4","kind":"recital","paragraph_refs":["4"],"paragraph_cites":[""],"footnotes":[{"id":"E0004","label":"4","text":"SL L 68, 12.3.2013., str. 19."},{"id":"E0005","label":"5","text":"SL L 338, 22.12.2005., str. 1."},{"id":"E0006","label":"6","text":"SL L 68, 12.3.2013., str. 26."},{"id":"E0007","label":"7","text":"SL L 68, 12.3.2013., str. 16."}],"article_no":"(4)","heading":null,"chapter":null,"paragraphs":["Kako bi se osigurala zaštita javnog zdravlja u Uniji i s obzirom na mišljenje EFSA-e, donesena je Uredba Komisije (EU) br. 209/2013(4) o izmjeni Uredbe (EZ) br. 2073/2005 od 15. studenoga 2005. o mikrobiološkim kriterijima za hranu(5), Uredba Komisije (EU) br. 211/2013(6) i Provedbena uredba Komisije (EU) br. 208/2013(7)."],"status":"active","verification":"exact","provenance":null,"valid_from":"2013-04-01","summary":null,"version_count":0},{"article_ref":"rec5","kind":"recital","paragraph_refs":["5"],"paragraph_cites":[""],"footnotes":[],"article_no":"(5)","heading":null,"chapter":null,"paragraphs":["Osim mjera utvrđenih u tim aktima, objekti za proizvodnju klica trebaju podlijegati odobrenju u skladu s Uredbom (EZ) br. 852/2004. Tim bi se odobrenjima, koja se dodjeljuju nakon najmanje jednog posjeta na licu mjesta, osiguralo da ti objekti ispunjavaju odgovarajuća higijenska pravila i time bi se osigurala visoka razina zaštite javnog zdravlja. Odobrenje takvih objekta treba uvjetovati ispunjavanjem izvjesnog broja zahtjeva kako bi se osiguralo da je mogućnosti kontaminacije unutar objekta u kojemu se proizvode klice smanjena."],"status":"active","verification":"exact","provenance":null,"valid_from":"2013-04-01","summary":null,"version_count":0},{"article_ref":"rec6","kind":"recital","paragraph_refs":["6"],"paragraph_cites":[""],"footnotes":[],"article_no":"(6)","heading":null,"chapter":null,"paragraphs":["Mjere predviđene ovom Uredbom u skladu su s mišljenjem Stalnog odbora za prehrambeni lanac i zdravlje životinja,"],"status":"active","verification":"exact","provenance":null,"valid_from":"2013-04-01","summary":null,"version_count":0},{"article_ref":"art1","kind":"article","paragraph_refs":["line1"],"paragraph_cites":[""],"footnotes":[],"article_no":"1.","heading":null,"chapter":null,"paragraphs":["Za potrebe ove Uredbe primjenjuje se definicija „klica” iz članka 2. Provedbene uredbe (EU) br. 208/2013."],"status":"active","verification":"exact","provenance":null,"valid_from":"2013-04-01","summary":null,"version_count":0},{"article_ref":"art2","kind":"article","paragraph_refs":["line1"],"paragraph_cites":[""],"footnotes":[],"article_no":"2.","heading":null,"chapter":null,"paragraphs":["Subjekti u poslovanju s hranom osiguravaju da objekti za proizvodnju klica budu odobreni od strane nadležnog tijela u skladu s člankom 6. Uredbe (EZ) br. 852/2004. Nadležno tijelo odobrava te objekte jedino pod uvjetom da ispunjavaju zahtjeve navedene u Prilogu I. Uredbi (EZ) br. 852/2004 i u Prilogu ovoj Uredbi."],"status":"active","verification":"exact","provenance":null,"valid_from":"2013-04-01","summary":null,"version_count":0},{"article_ref":"art3","kind":"article","paragraph_refs":["line1","line1.line2"],"paragraph_cites":["",""],"footnotes":[],"article_no":"3.","heading":null,"chapter":null,"paragraphs":["Ova Uredba stupa na snagu dvadesetog dana od dana objave u Služenom listu Europske unije.","Primjenjuje se od 1. srpnja 2013."],"status":"active","verification":"exact","provenance":null,"valid_from":"2013-04-01","summary":null,"version_count":0}],"related":[]}