{"family_id":"32017R0542","source":"eu","act_type":"regulation","eli":"http://data.europa.eu/eli/reg/2017/542/oj","eu_short_ref":"Uredba Komisije (EU) 2017/542","eu_short_ref_genitive":"Uredbe Komisije (EU) 2017/542","versions":[{"celex":"32017R0542","kind":"oj","status":"ok","reasons":[],"valid_from":"2017-04-12","held_annexes":[{"ref":"annex:1","reasons":["annex:1: unverified formula content (0 formulas, 2 images)","annex:1: formula/image count differs (2 placeholders vs 0 XHTML images)","annex:1: text differs","annex:1: table 1 only in XHTML","annex:1: table 2 only in XHTML","annex:1: table 3 only in XHTML","annex:1: table 4 only in XHTML","annex:1: table 5 only in XHTML","annex:1: table 6 only in XHTML","annex:1: table 7 only in XHTML","annex:1: table 8 only in XHTML","annex:1: table 9 only in XHTML","annex:1: table 10 only in XHTML","annex:1: table 11 only in XHTML","annex:1: table 12 only in XHTML","annex:1: table 13 only in XHTML","annex:1: table 14 only in XHTML","annex:1: table 15 only in XHTML","annex:1: table 16 only in XHTML","annex:1: table 17 only in XHTML","annex:1: table 18 only in XHTML","annex:1: table 19 only in XHTML","annex:1: table 20 only in XHTML","annex:1: table 21 only in XHTML","annex:1: table 22 only in XHTML","annex:1: table 23 only in XHTML","annex:1: table 24 only in XHTML","annex:1: table 25 only in XHTML","annex:1: table 26 only in XHTML","annex:1: table 27 only in XHTML","annex:1: table 28 only in XHTML","annex:1: table 29 only in XHTML","annex:1: table 30 only in XHTML","annex:1: table 31 only in XHTML","annex:1: table 32 only in XHTML","annex:1: table 33 only in XHTML","annex:1: table 34 only in XHTML","annex:1: table 35 only in XHTML","annex:1: table 36 only in XHTML","annex:1: table 37 only in XHTML","annex:1: table 38 only in XHTML","annex:1: table 39 only in XHTML","annex:1: table 40 only in XHTML","annex:1: table 41 only in XHTML","annex:1: table 42 only in XHTML","annex:1: table 43 only in XHTML","annex:1: table 44 only in XHTML","annex:1: table 45 only in XHTML","annex:1: table 46 only in XHTML","annex:1: table 47 only in XHTML","annex:1: table 48 only in XHTML","annex:1: table 49 only in XHTML","annex:1: table 50 only in XHTML","annex:1: table 51 only in XHTML","annex:1: table 52 only in XHTML","annex:1: table 53 only in XHTML","annex:1: table 54 only in XHTML","annex:1: table 55 only in XHTML","annex:1: table 56 only in XHTML","annex:1: table 57 only in XHTML","annex:1: table 58 only in XHTML","annex:1: table 59 only in XHTML","annex:1: table 60 only in XHTML","annex:1: table 61 only in XHTML","annex:1: table 62 only in XHTML","annex:1: table 63 only in XHTML","annex:1: table 64 only in XHTML","annex:1: table 65 only in XHTML","annex:1: table 66 only in XHTML","annex:1: table 67 only in XHTML"]},{"ref":"annex:VIII","reasons":["annex:VIII: only in Formex"]}],"held_articles":[],"served_celex":null,"corrigenda":[]}],"eu_end_of_validity":null,"eu_citations":[{"text":"Uredbe (EZ) br. 1272/2008","celex":"32008R1272","slug":null,"url":"https://eur-lex.europa.eu/legal-content/HR/TXT/?uri=CELEX:32008R1272"},{"text":"Uredba (EZ) br. 1272/2008","celex":"32008R1272","slug":null,"url":"https://eur-lex.europa.eu/legal-content/HR/TXT/?uri=CELEX:32008R1272"}],"slug":"32017R0542","title":"Uredba Komisije (EU) 2017/542 od 22. ožujka 2017. o izmjeni Uredbe (EZ) br. 1272/2008 Europskog parlamenta i Vijeća o razvrstavanju, označivanju i pakiranju tvari i smjesa dodavanjem Priloga o usklađenim informacijama povezanima s hitnim zdravstvenim intervencijama","aliases":[],"area":null,"build_status":"verified","verified_at":"2026-10-15T06:49:09.148142Z","verification":null,"nn_chain":[],"nn_chain_links":[],"article_count":16,"verification_counts":{"exact":16,"future_effective_ok":0,"punct_only":0,"reviewed_ok":0,"unverified":0},"out_of_force":null,"articles":[{"article_ref":"rec1","kind":"recital","paragraph_refs":["1"],"paragraph_cites":[""],"footnotes":[],"article_no":"(1)","heading":null,"chapter":null,"paragraphs":["Kako bi izvršila svoje zadaće, tijela imenovana u skladu s člankom 45. stavkom 1. Uredbe (EZ) br. 1272/2008 trebaju informacije o smjesama koje se stavljaju na tržište i koje su razvrstane kao opasne na temelju njihovih učinaka na zdravlje ljudi i fizikalnih učinaka. Te informacije uvoznici i daljnji korisnici podnose imenovanim tijelima na nacionalnoj razini, a njima su obično obuhvaćeni podaci o identifikaciji proizvoda i opasnosti te sastavu i toksinima. Centri za otrovanja pouzdaju se u informacije koje im dostave ta imenovana tijela, a ponekad i sami djeluju kao takva tijela."],"status":"active","verification":"exact","provenance":null,"valid_from":"2017-04-12","summary":null,"version_count":0},{"article_ref":"rec2","kind":"recital","paragraph_refs":["2"],"paragraph_cites":[""],"footnotes":[],"article_no":"(2)","heading":null,"chapter":null,"paragraphs":["Komisija je provela preispitivanje iz članka 45. stavka 4. Uredbe (EZ) br. 1272/2008 te je, nakon podrobnog savjetovanja sa stručnjacima, objavila rezultate tog preispitivanja u siječnju 2012. Zaključeno je da u državama članicama postoje znatne razlike u važećim sustavima obavješćivanja, obrascima za dostavljanje podataka i zahtjevima za pojedine zemlje u pogledu traženih informacija. To znači da uvoznici i daljnji korisnici koji stavljaju smjese na tržište u različitim državama članicama trebaju podnijeti višestruke podneske o informacijama koje su često slične, i to na različitim obrascima. Preispitivanjem je isto tako utvrđeno da ta neujednačenost dovodi do nedosljednosti informacija dostupnih medicinskom osoblju i široj javnosti u slučajevima otrovanja u različitim državama članicama."],"status":"active","verification":"exact","provenance":null,"valid_from":"2017-04-12","summary":null,"version_count":0},{"article_ref":"rec3","kind":"recital","paragraph_refs":["3"],"paragraph_cites":[""],"footnotes":[{"id":"E0002","label":"2","text":"Studija za potporu usklađivanju informacija koje je potrebno dostaviti centrima za otrovanja u skladu s člankom 45. Uredbe (EZ) br. 1272/2008, 3.3.2015."}],"article_no":"(3)","heading":null,"chapter":null,"paragraphs":["Rezultati tog preispitivanja potkrijepljeni su studijom troškova i koristi koju je Komisija dovršila u ožujku 2015.(2)<sup>,</sup> a kojom je potvrđeno da bi, uz poboljšane zdravstvene intervencije, usklađivanje informacija koje je potrebno dostaviti imenovanim tijelima općenito dovelo do znatnih ušteda troškova."],"status":"active","verification":"exact","provenance":null,"valid_from":"2017-04-12","summary":null,"version_count":0},{"article_ref":"rec4","kind":"recital","paragraph_refs":["4"],"paragraph_cites":[""],"footnotes":[],"article_no":"(4)","heading":null,"chapter":null,"paragraphs":["Provedeno je savjetovanje s relevantnim dionicima kao što je Europska udruga centara za otrovanja i kliničkih toksikologa, posebno u okviru studije troškova i koristi te organiziranjem nekoliko radionica."],"status":"active","verification":"exact","provenance":null,"valid_from":"2017-04-12","summary":null,"version_count":0},{"article_ref":"rec5","kind":"recital","paragraph_refs":["5"],"paragraph_cites":[""],"footnotes":[],"article_no":"(5)","heading":null,"chapter":null,"paragraphs":["Stoga je primjereno uskladiti informacije koje uvoznici i daljnji korisnici trebaju dostaviti imenovanim tijelima, kao i utvrditi obrazac za dostavljanje tih informacija."],"status":"active","verification":"exact","provenance":null,"valid_from":"2017-04-12","summary":null,"version_count":0},{"article_ref":"rec6","kind":"recital","paragraph_refs":["6"],"paragraph_cites":[""],"footnotes":[],"article_no":"(6)","heading":null,"chapter":null,"paragraphs":["Potrebno je odrediti koje informacije trebaju biti dostavljene imenovanom tijelu. To uključuje informacije koje se odnose na identifikaciju smjese i njezinih sastojaka, kao i na identifikaciju opasnosti i samog podnositelja. Zbog toga što formulacije smjesa mogu biti podložne čestim neznatnim izmjenama s malim ili nikakvim utjecajem na hitne zdravstvene intervencije koje je potrebno pružiti, ne bi bilo razmjerno zahtijevati da se dostave informacije o sastojcima smjese u točnim postocima. Stoga bi se, kad je riječ o sastojcima smjese, alternativno mogli dostaviti rasponi koncentracije. Širinu tih raspona trebalo bi odrediti na temelju fizikalnih učinaka sastojaka smjese i njihovih učinaka na zdravlje ljudi te na temelju važnosti koju te informacije imaju za hitne zdravstvene intervencije."],"status":"active","verification":"exact","provenance":null,"valid_from":"2017-04-12","summary":null,"version_count":0},{"article_ref":"rec7","kind":"recital","paragraph_refs":["7"],"paragraph_cites":[""],"footnotes":[],"article_no":"(7)","heading":null,"chapter":null,"paragraphs":["S obzirom na činjenicu da smjese koje su razvrstane kao opasne isto tako mogu sadržavati sastojke koji nisu razvrstani, a koji ipak mogu imati štetne učinke nakon upotrebe za koju nisu namijenjeni (npr. nakon gutanja), imenovana bi tijela na svojem raspolaganju trebala imati informacije o tim sastojcima kako bi mogla formulirati preventivne odnosno kurativne mjere kad je to potrebno."],"status":"active","verification":"exact","provenance":null,"valid_from":"2017-04-12","summary":null,"version_count":0},{"article_ref":"rec8","kind":"recital","paragraph_refs":["8"],"paragraph_cites":[""],"footnotes":[],"article_no":"(8)","heading":null,"chapter":null,"paragraphs":["Potrebno je uskladiti obrazac za dostavljanje informacija kako bi se uvoznicima i daljnjim korisnicima koji posluju u više država članica omogućilo korištenje istim podneskom ili obrascem, bez obzira na to o kojoj je državi članici riječ. Informacije bi trebalo dostaviti u elektroničkom obliku na usklađenom XML obrascu koji bi sastavila Europska agencija za kemikalije i koji bi se mogao besplatno preuzeti."],"status":"active","verification":"exact","provenance":null,"valid_from":"2017-04-12","summary":null,"version_count":0},{"article_ref":"rec9","kind":"recital","paragraph_refs":["9"],"paragraph_cites":[""],"footnotes":[],"article_no":"(9)","heading":null,"chapter":null,"paragraphs":["Radi lakšeg prijenosa informacija o namjeni smjese i podupiranja statističke analize povezanih slučajeva otrovanja Europska agencija za kemikalije treba razviti europski sustav kategorizacije proizvoda koji će se koristiti pri dostavljanju informacija."],"status":"active","verification":"exact","provenance":null,"valid_from":"2017-04-12","summary":null,"version_count":0},{"article_ref":"rec10","kind":"recital","paragraph_refs":["10"],"paragraph_cites":[""],"footnotes":[],"article_no":"(10)","heading":null,"chapter":null,"paragraphs":["Prema studiji troškova i koristi koju je provela Komisija, centri za otrovanja i druga imenovana tijela naveli su da se susreću s poteškoćama pri ispravnoj identifikaciji smjese u najviše 40 % poziva koje zaprimaju. To bi moglo dovesti do nepotrebnog prekomjernog liječenja pacijenata, kao i hospitalizacije radi predostrožnosti. Stoga je, kao dio usklađivanja informacija, potrebno zahtijevati identifikaciju smjese jedinstvenim alfanumeričkim kodom (jedinstveni identifikator formule) koji bi bio naveden na naljepnici."],"status":"active","verification":"exact","provenance":null,"valid_from":"2017-04-12","summary":null,"version_count":0},{"article_ref":"rec11","kind":"recital","paragraph_refs":["11"],"paragraph_cites":[""],"footnotes":[],"article_no":"(11)","heading":null,"chapter":null,"paragraphs":["Većina poziva centrima za otrovanja i drugim imenovanim tijelima odnose se na nehotično izlaganje opasnim smjesama kojima se koriste potrošači i, u rjeđim slučajevima, stručnjaci. Samo se malen broj poziva odnosi na smjese namijenjene industrijskoj upotrebi koje se koriste u industrijskim postrojenjima. Usto, osobe koje su zaposlene u industrijskim postrojenjima obično su bolje upoznate sa smjesama koje se tamo koriste, a isto je tako uglavnom dostupna medicinska skrb. Stoga bi se uvoznicima i daljnjim korisnicima smjesa za industrijsku upotrebu trebalo omogućiti ispunjavanje ograničenih zahtjeva za informacije."],"status":"active","verification":"exact","provenance":null,"valid_from":"2017-04-12","summary":null,"version_count":0},{"article_ref":"rec12","kind":"recital","paragraph_refs":["12"],"paragraph_cites":[""],"footnotes":[],"article_no":"(12)","heading":null,"chapter":null,"paragraphs":["Kako bi se razradili koraci koje je potrebno poduzeti radi prilagodbe obrasca za dostavu podataka i kako bi se informacije prije svega pružale u situacijama u kojima su najpotrebnije, razumnim i razmjernim smatra se utvrđivanje postupne primjenjivosti novih zahtjeva za informacije utvrđenih ovom Uredbom prema upotrebi smjese."],"status":"active","verification":"exact","provenance":null,"valid_from":"2017-04-12","summary":null,"version_count":0},{"article_ref":"rec13","kind":"recital","paragraph_refs":["13"],"paragraph_cites":[""],"footnotes":[],"article_no":"(13)","heading":null,"chapter":null,"paragraphs":["Radi osiguravanja neometanog prijelaza i izbjegavanja nerazmjernih troškova podnesci dostavljeni imenovanim tijelima prije datuma primjene ove Uredbe trebali bi ostati valjani određeno vrijeme nakon početka primjene ove Uredbe. Međutim, ako se u međuvremenu znatno izmijene formulacija, identifikacijska oznaka proizvoda ili toksikološka svojstva smjese, potrebno je zahtijevati da se, u skladu s ovom Uredbom, podnesak ažurira."],"status":"active","verification":"exact","provenance":null,"valid_from":"2017-04-12","summary":null,"version_count":0},{"article_ref":"rec14","kind":"recital","paragraph_refs":["14"],"paragraph_cites":[""],"footnotes":[],"article_no":"(14)","heading":null,"chapter":null,"paragraphs":["Mjere predviđene ovom Uredbom u skladu su s mišljenjem odbora osnovanog člankom 54. stavkom 1. Uredbe (EZ) br. 1272/2008,"],"status":"active","verification":"exact","provenance":null,"valid_from":"2017-04-12","summary":null,"version_count":0},{"article_ref":"art1","kind":"article","paragraph_refs":["line1","1","1.„7","2"],"paragraph_cites":["","točka 1.","","točka 2."],"footnotes":[],"article_no":"1.","heading":null,"chapter":null,"paragraphs":["Uredba (EZ) br. 1272/2008 mijenja se kako slijedi:","1. U članku 25. dodaje se sljedeći stavak 7.:","„7. Ako, u skladu s Prilogom VIII., podnositelj odredi jedinstveni identifikator formule, taj se identifikator navodi na naljepnici u skladu s odredbama odjeljka 5. dijela A tog Priloga.”.","2. Dodaje se Prilog VIII. kako je utvrđen u Prilogu ovoj Uredbi."],"status":"active","verification":"exact","provenance":null,"valid_from":"2017-04-12","summary":null,"version_count":0},{"article_ref":"art2","kind":"article","paragraph_refs":["line1","line1.line2"],"paragraph_cites":["",""],"footnotes":[],"article_no":"2.","heading":null,"chapter":null,"paragraphs":["Ova Uredba stupa na snagu dvadesetog dana od dana objave u Službenom listu Europske unije.","Primjenjuje se od 1. siječnja 2020."],"status":"active","verification":"exact","provenance":null,"valid_from":"2017-04-12","summary":null,"version_count":0}],"related":[]}