{"family_id":"32020R0972","source":"eu","act_type":"regulation","eli":"http://data.europa.eu/eli/reg/2020/972/oj","eu_short_ref":"Uredba Komisije (EU) 2020/972","eu_short_ref_genitive":"Uredbe Komisije (EU) 2020/972","versions":[{"celex":"32020R0972","kind":"oj","status":"ok","reasons":[],"valid_from":"2020-07-27","held_annexes":[],"held_articles":[{"ref":"art2","number":"2.","reasons":["art2: footnote E0006 differs"]}],"served_celex":null,"corrigenda":[]}],"eu_end_of_validity":"2026-12-31","eu_citations":[{"text":"uredbe Komisije (EU) br. 1407/2013","celex":"32013R1407","slug":"32013R1407","url":"https://zakoni.lexium.hr/32013R1407"},{"text":"Uredbe (EU) br. 1407/2013","celex":"32013R1407","slug":"32013R1407","url":"https://zakoni.lexium.hr/32013R1407"},{"text":"Uredbe Komisije (EU) br. 651/2014","celex":"32014R0651","slug":null,"url":"https://eur-lex.europa.eu/legal-content/HR/TXT/?uri=CELEX:32014R0651"},{"text":"Uredbe (EU) br. 651/2014","celex":"32014R0651","slug":null,"url":"https://eur-lex.europa.eu/legal-content/HR/TXT/?uri=CELEX:32014R0651"},{"text":"Uredbu (EU) br. 651/2014","celex":"32014R0651","slug":null,"url":"https://eur-lex.europa.eu/legal-content/HR/TXT/?uri=CELEX:32014R0651"},{"text":"Uredbi (EU) br. 651/2014","celex":"32014R0651","slug":null,"url":"https://eur-lex.europa.eu/legal-content/HR/TXT/?uri=CELEX:32014R0651"}],"slug":"32020R0972","title":"Uredba Komisije (EU) 2020/972 od 2. srpnja 2020. o izmjeni Uredbe (EU) br. 1407/2013 u pogledu njezina produljenja i o izmjeni Uredbe (EU) br. 651/2014 u pogledu njezina produljenja i odgovarajućih prilagodbi","aliases":[],"area":null,"build_status":"verified","verified_at":"2026-10-15T06:56:46.964306Z","verification":null,"nn_chain":[],"nn_chain_links":[],"article_count":12,"verification_counts":{"exact":12,"future_effective_ok":0,"punct_only":0,"reviewed_ok":0,"unverified":0},"out_of_force":null,"articles":[{"article_ref":"rec1","kind":"recital","paragraph_refs":["1"],"paragraph_cites":[""],"footnotes":[{"id":"E0002","label":"2","text":"Uredba Komisije (EU) br. 1407/2013 od 18. prosinca 2013. o primjeni članaka 107. i 108. Ugovora o funkcioniranju Europske unije na de minimis potpore (SL L 352, 24.12.2013., str. 1.)."},{"id":"E0003","label":"3","text":"Uredba Komisije (EU) br. 651/2014 оd 17. lipnja 2014. o ocjenjivanju određenih kategorija potpora spojivima s unutarnjim tržištem u primjeni članaka 107. i 108. Ugovora (SL L 187, 26.6.2014., str. 1.)."}],"article_no":"(1)","heading":null,"chapter":null,"paragraphs":["Određena pravila o državnim potporama donesena u okviru inicijative za modernizaciju državnih potpora 2012. prestaju važiti s krajem 2020. Konkretno, uredbe Komisije (EU) br. 1407/2013(2) i (EU) br. 651/2014(3) prestaju važiti 31. prosinca 2020."],"status":"active","verification":"exact","provenance":null,"valid_from":"2020-07-27","summary":null,"version_count":1},{"article_ref":"rec2","kind":"recital","paragraph_refs":["2"],"paragraph_cites":[""],"footnotes":[],"article_no":"(2)","heading":null,"chapter":null,"paragraphs":["Radi predvidljivosti i pravne sigurnosti te pripreme za buduće ažuriranje pravila o državnim potporama donesenih u okviru inicijative za modernizaciju državnih potpora, Komisija bi trebala poduzeti mjere u dvije faze."],"status":"active","verification":"exact","provenance":null,"valid_from":"2020-07-27","summary":null,"version_count":1},{"article_ref":"rec3","kind":"recital","paragraph_refs":["3"],"paragraph_cites":[""],"footnotes":[{"id":"E0004","label":"4","text":"Radni dokument službi Komisije „Smjernice za bolju regulativu” od 7. srpnja 2017., SWD (2017) 350."},{"id":"E0005","label":"5","text":"Komunikacija Komisije Europskom parlamentu, Europskom vijeću, Vijeću, Europskom gospodarskom i socijalnom odboru i Odboru regija – Europski zeleni plan (COM(2019)640 final)."}],"article_no":"(3)","heading":null,"chapter":null,"paragraphs":["Prvo, Komisija bi trebala produljiti razdoblje primjene pravila o državnim potporama koja bi u suprotnom prestala važiti s krajem 2020. Drugo, u skladu sa svojim Smjernicama za bolju regulativu(4), Komisija bi ta pravila trebala ocijeniti zajedno s drugim pravilima o državnim potporama, koja su donesena u okviru inicijative za modernizaciju državnih potpora. Komisija je 7. siječnja 2019. pokrenula evaluaciju tih pravila u obliku „provjere primjerenosti”. U kontekstu europskog zelenog plana(5) i Digitalne agende za Europu Komisija je već najavila da do kraja 2021. namjerava revidirati nekoliko smjernica. Na temelju toga Komisija će odlučiti treba li ta pravila dodatno produljiti ili ažurirati."],"status":"active","verification":"exact","provenance":null,"valid_from":"2020-07-27","summary":null,"version_count":1},{"article_ref":"rec4","kind":"recital","paragraph_refs":["4"],"paragraph_cites":[""],"footnotes":[],"article_no":"(4)","heading":null,"chapter":null,"paragraphs":["Provjera primjerenosti je opsežna, a rezultati evaluacija neće biti dostupni prije kraja 2020. te se odluka o obliku pravila o državnim potporama nakon 2020. ne može donijeti na vrijeme da se dionicima pruži pravna sigurnost i stabilnost s obzirom na pravila koja će se primjenjivati nakon 2020. Stoga je produljenje nužno kako bi se provela odgovarajuća ocjena pravila i osigurala predvidljivost i stabilnost tih pravila za države članice."],"status":"active","verification":"exact","provenance":null,"valid_from":"2020-07-27","summary":null,"version_count":1},{"article_ref":"rec5","kind":"recital","paragraph_refs":["5"],"paragraph_cites":[""],"footnotes":[],"article_no":"(5)","heading":null,"chapter":null,"paragraphs":["S obzirom na navedeno, razdoblje primjene uredaba (EU) br. 1407/2013 i (EU) br. 651/2014 trebalo bi produljiti za tri godine, do 31. prosinca 2023."],"status":"active","verification":"exact","provenance":null,"valid_from":"2020-07-27","summary":null,"version_count":1},{"article_ref":"rec6","kind":"recital","paragraph_refs":["6"],"paragraph_cites":[""],"footnotes":[],"article_no":"(6)","heading":null,"chapter":null,"paragraphs":["Uredbe (EU) br. 1407/2013 i (EU) br. 651/2014 trebalo bi stoga na odgovarajući način izmijeniti."],"status":"active","verification":"exact","provenance":null,"valid_from":"2020-07-27","summary":null,"version_count":1},{"article_ref":"rec7","kind":"recital","paragraph_refs":["7"],"paragraph_cites":[""],"footnotes":[],"article_no":"(7)","heading":null,"chapter":null,"paragraphs":["Kao posljedica produljenja razdoblja primjene Uredbe Komisije (EU) br. 651/2014 neke države članice možda će htjeti produljiti valjanost mjera potpore izuzetih u skladu s tom uredbom o kojima su dostavile sažetak informacija u skladu s člankom 11. točkom (a) te uredbe. Države članice trebale bi radi transparentnosti Komisiji dostaviti ažurirane sažetke informacija o produljenju tih mjera."],"status":"active","verification":"exact","provenance":null,"valid_from":"2020-07-27","summary":null,"version_count":1},{"article_ref":"rec8","kind":"recital","paragraph_refs":["8"],"paragraph_cites":[""],"footnotes":[],"article_no":"(8)","heading":null,"chapter":null,"paragraphs":["Programi potpore uvedeni u skladu s poglavljem III. odjeljcima 1. (uz iznimku članka 15.), 2., 3., 4., 7. (uz iznimku članka 44.) i 10. Uredbe (EU) br. 651/2014, s prosječnim godišnjim proračunom većim od 150 milijuna EUR, koji su na temelju odluke Komisije izuzeti dulje od šest mjeseci i koje države članice žele produljiti na razdoblje nakon 31. prosinca 2020., trebali bi ostati izuzeti do 31. prosinca 2023. ako države članice Komisiji dostave ažurirane sažetke informacija i podnesu završno izvješće o evaluaciji u skladu s planom evaluacije koji je Komisija odobrila."],"status":"active","verification":"exact","provenance":null,"valid_from":"2020-07-27","summary":null,"version_count":1},{"article_ref":"rec9","kind":"recital","paragraph_refs":["9"],"paragraph_cites":[""],"footnotes":[],"article_no":"(9)","heading":null,"chapter":null,"paragraphs":["Zbog gospodarskih i financijskih posljedica pandemije bolesti COVID-19 na poduzetnike i radi usklađivanja s općim odgovorom politike Komisije, posebno u razdoblju 2020.–2021., Uredbu (EU) br. 651/2014 trebalo bi na odgovarajući način izmijeniti. Konkretno, poduzetnici koji su postali poduzetnici u teškoćama zbog pandemije bolesti COVID-19 trebali bi se tijekom ograničenog razdoblja i dalje smatrati prihvatljivima prema Uredbi (EU) br. 651/2014. Usto, ne bi se trebalo smatrati da su poduzetnici koji zbog pandemije bolesti COVID-19 moraju privremeno ili trajno otpustiti zaposlenike prekršili obveze u pogledu premještanja preuzete prije 31. prosinca 2019. u trenutku primanja regionalne potpore. Te iznimne odredbe trebale bi se primjenjivati u ograničenom razdoblju od 1. siječnja 2020. do 30. lipnja 2021."],"status":"active","verification":"exact","provenance":null,"valid_from":"2020-07-27","summary":null,"version_count":1},{"article_ref":"rec10","kind":"recital","paragraph_refs":["10"],"paragraph_cites":[""],"footnotes":[],"article_no":"(10)","heading":null,"chapter":null,"paragraphs":["Uredbe (EU) br. 1407/2013 i (EU) br. 651/2014 trebalo bi stoga na odgovarajući način izmijeniti,"],"status":"active","verification":"exact","provenance":null,"valid_from":"2020-07-27","summary":null,"version_count":1},{"article_ref":"art1","kind":"article","paragraph_refs":["line1","line1.line2"],"paragraph_cites":["",""],"footnotes":[],"article_no":"1.","heading":null,"chapter":null,"paragraphs":["U članku 8. Uredbe (EU) br. 1407/2013 drugi stavak zamjenjuje se sljedećim:","„Primjenjuje se do 31. prosinca 2023.”"],"status":"active","verification":"exact","provenance":null,"valid_from":"2020-07-27","summary":null,"version_count":1},{"article_ref":"art3","kind":"article","paragraph_refs":["line1"],"paragraph_cites":[""],"footnotes":[],"article_no":"3.","heading":null,"chapter":null,"paragraphs":["Ova Uredba stupa na snagu dvadesetog dana od dana objave u Službenom listu Europske unije."],"status":"active","verification":"exact","provenance":null,"valid_from":"2020-07-27","summary":null,"version_count":1}],"related":[]}