{"family_id":"32021R1237","source":"eu","act_type":"regulation","eli":"http://data.europa.eu/eli/reg/2021/1237/oj","eu_short_ref":"Uredba Komisije (EU) 2021/1237","eu_short_ref_genitive":"Uredbe Komisije (EU) 2021/1237","versions":[{"celex":"32021R1237","kind":"oj","status":"ok","reasons":[],"valid_from":"2021-08-01","held_annexes":[{"ref":"annex:1","reasons":["annex:1: table 2 only in XHTML","annex:1: table 3 only in XHTML","annex:1: table 4 only in XHTML","annex:1: table 5 only in XHTML","annex:1: table 6 only in XHTML","annex:1: table 7 only in XHTML","annex:1: table 8 only in XHTML","annex:1: table 9 only in XHTML","annex:1: table 10 only in XHTML","annex:1: table 11 only in XHTML","annex:1: table 12 only in XHTML","annex:1: table 13 only in XHTML","annex:1: table 14 only in XHTML","annex:1: table 15 only in XHTML","annex:1: table 16 only in XHTML","annex:1: table 17 only in XHTML","annex:1: table 18 only in XHTML","annex:1: table 19 only in XHTML","annex:1: table 20 only in XHTML","annex:1: table 21 only in XHTML","annex:1: table 22 only in XHTML","annex:1: table 23 only in XHTML","annex:1: table 24 only in XHTML","annex:1: table 25 only in XHTML","annex:1: table 26 only in XHTML","annex:1: table 27 only in XHTML","annex:1: table 28 only in XHTML","annex:1: table 29 only in XHTML","annex:1: table 30 only in XHTML","annex:1: table 31 only in XHTML","annex:1: table 32 only in XHTML","annex:1: table 33 only in XHTML","annex:1: table 34 only in XHTML","annex:1: table 35 only in XHTML","annex:1: table 36 only in XHTML","annex:1: table 37 only in XHTML","annex:1: table 38 only in XHTML","annex:1: table 39 only in XHTML","annex:1: table 40 only in XHTML","annex:1: table 41 only in XHTML","annex:1: table 42 only in XHTML","annex:1: table 43 only in XHTML","annex:1: table 44 only in XHTML","annex:1: table 45 only in XHTML","annex:1: table 46 only in XHTML","annex:1: table 47 only in XHTML","annex:1: table 48 only in XHTML","annex:1: table 49 only in XHTML","annex:1: table 50 only in XHTML","annex:1: table 51 only in XHTML","annex:1: table 52 only in XHTML","annex:1: table 53 only in XHTML","annex:1: table 54 only in XHTML","annex:1: table 55 only in XHTML","annex:1: table 56 only in XHTML","annex:1: table 57 only in XHTML","annex:1: table 58 only in XHTML","annex:1: table 59 only in XHTML","annex:1: table 60 only in XHTML","annex:1: table 61 only in XHTML","annex:1: table 62 only in XHTML","annex:1: table 63 only in XHTML","annex:1: table 64 only in XHTML","annex:1: table 65 only in XHTML","annex:1: table 66 only in XHTML","annex:1: table 67 only in XHTML","annex:1: table 68 only in XHTML","annex:1: table 69 only in XHTML","annex:1: table 70 only in XHTML","annex:1: table 71 only in XHTML","annex:1: table 72 only in XHTML","annex:1: table 73 only in XHTML","annex:1: table 74 only in XHTML","annex:1: table 75 only in XHTML","annex:1: table 76 only in XHTML","annex:1: table 77 only in XHTML","annex:1: table 78 only in XHTML","annex:1: table 79 only in XHTML","annex:1: table 80 only in XHTML","annex:1: table 81 only in XHTML","annex:1: table 82 only in XHTML"]}],"held_articles":[{"ref":"art1","number":"1.","reasons":["art1: footnote E0010 differs","art1: footnote E0015 differs","art1: footnote E0016 differs","art1: footnote E0018 differs","art1: footnote E0020 unverified closure","art1: footnote E0021 unverified closure","art1: footnote E0026 differs","art1: footnote E0027 differs","art1: footnote E0028 differs","art1: footnote E0029 differs","art1: table 1 only in XHTML","art1: table 2 only in XHTML","art1: table 3 only in XHTML","art1: table 4 only in XHTML","art1: table 5 only in XHTML","art1: table 6 only in XHTML","art1: table 7 only in XHTML","art1: table 8 only in XHTML","art1: table 9 only in XHTML","art1: table 10 only in XHTML","art1: table 11 only in XHTML","art1: table 12 only in XHTML","art1: table 13 only in XHTML","art1: table 14 only in XHTML","art1: table 15 only in XHTML","art1: table 16 only in XHTML","art1: table 17 only in XHTML","art1: table 18 only in XHTML","art1: table 19 only in XHTML","art1: table 20 only in XHTML","art1: table 21 only in XHTML","art1: table 22 only in XHTML","art1: table 23 only in XHTML","art1: table 24 only in XHTML","art1: table 25 only in XHTML","art1: table 26 only in XHTML","art1: table 27 only in XHTML","art1: table 28 only in XHTML","art1: table 29 only in XHTML","art1: table 30 only in XHTML","art1: table 31 only in XHTML","art1: table 32 only in XHTML","art1: table 33 only in XHTML","art1: table 34 only in XHTML","art1: table 35 only in XHTML","art1: table 36 only in XHTML","art1: table 37 only in XHTML","art1: table 38 only in XHTML","art1: table 39 only in XHTML","art1: table 40 only in XHTML","art1: table 41 only in XHTML","art1: table 42 only in XHTML","art1: table 43 only in XHTML","art1: table 44 only in XHTML","art1: table 45 only in XHTML","art1: table 46 only in XHTML","art1: table 47 only in XHTML","art1: table 48 only in XHTML","art1: table 49 only in XHTML","art1: table 50 only in XHTML","art1: table 51 only in XHTML","art1: table 52 only in XHTML","art1: table 53 only in XHTML","art1: table 54 only in XHTML","art1: table 55 only in XHTML","art1: table 56 only in XHTML","art1: table 57 only in XHTML","art1: table 58 only in XHTML","art1: table 59 only in XHTML","art1: table 60 only in XHTML","art1: table 61 only in XHTML","art1: table 62 only in XHTML","art1: table 63 only in XHTML","art1: table 64 only in XHTML","art1: table 65 only in XHTML","art1: table 66 only in XHTML","art1: table 67 only in XHTML","art1: table 68 only in XHTML","art1: table 69 only in XHTML","art1: table 70 only in XHTML","art1: table 71 only in XHTML","art1: table 72 only in XHTML","art1: table 73 only in XHTML","art1: table 74 only in XHTML","art1: table 75 only in XHTML","art1: table 76 only in XHTML","art1: table 77 only in XHTML","art1: table 78 only in XHTML","art1: table 79 only in XHTML","art1: table 80 only in XHTML","art1: table 81 only in XHTML","art1: table 82 only in XHTML","art1: table 83 only in XHTML","art1: table 84 only in XHTML","art1: table 85 only in XHTML","art1: table 86 only in XHTML","art1: table 87 only in XHTML","art1: table 88 only in XHTML","art1: table 89 only in XHTML","art1: table 90 only in XHTML","art1: table 91 only in XHTML","art1: table 92 only in XHTML","art1: table 93 only in XHTML","art1: table 94 only in XHTML","art1: table 95 only in XHTML","art1: table 96 only in XHTML","art1: table 97 only in XHTML","art1: table 98 only in XHTML","art1: table 99 only in XHTML","art1: table 100 only in XHTML","art1: table 101 only in XHTML","art1: table 102 only in XHTML","art1: table 103 only in XHTML","art1: table 104 only in XHTML","art1: table 105 only in XHTML","art1: table 106 only in XHTML","art1: table 107 only in XHTML","art1: table 108 only in XHTML","art1: table 109 only in XHTML","art1: table 110 only in XHTML","art1: table 111 only in XHTML","art1: table 112 only in XHTML","art1: table 113 only in XHTML","art1: table 114 only in XHTML","art1: table 115 only in XHTML","art1: table 116 only in XHTML","art1: table 117 only in XHTML","art1: table 118 only in XHTML","art1: table 119 only in XHTML","art1: table 120 only in XHTML","art1: table 121 only in XHTML","art1: table 122 only in XHTML","art1: table 123 only in XHTML","art1: table 124 only in XHTML","art1: table 125 only in XHTML","art1: table 126 only in XHTML","art1: table 127 only in XHTML","art1: table 128 only in XHTML","art1: table 129 only in XHTML","art1: table 130 only in XHTML","art1: table 131 only in XHTML","art1: table 132 only in XHTML","art1: table 133 only in XHTML","art1: table 134 only in XHTML","art1: table 135 only in XHTML","art1: table 136 only in XHTML","art1: table 137 only in XHTML","art1: table 138 only in XHTML","art1: table 139 only in XHTML","art1: table 140 only in XHTML","art1: table 141 only in XHTML","art1: table 142 only in XHTML","art1: table 143 only in XHTML","art1: table 144 only in XHTML","art1: table 145 only in XHTML","art1: table 146 only in XHTML","art1: table 147 only in XHTML","art1: table 148 only in XHTML","art1: table 149 only in XHTML","art1: table 150 only in XHTML","art1: table 151 only in XHTML","art1: table 152 only in XHTML","art1: table 153 only in XHTML","art1: table 154 only in XHTML","art1: table 155 only in XHTML","art1: table 156 only in XHTML","art1: table 157 only in XHTML","art1: table 158 only in XHTML","art1: table 159 only in XHTML","art1: table 160 only in XHTML","art1: table 161 only in XHTML","art1: table 162 only in XHTML","art1: table 163 only in XHTML","art1: table 164 only in XHTML","art1: table 165 only in XHTML","art1: table 166 only in XHTML","art1: table 167 only in XHTML","art1: table 168 only in XHTML","art1: table 169 only in XHTML","art1: table 170 only in XHTML","art1: table 171 only in XHTML","art1: table 172 only in XHTML","art1: table 173 only in XHTML","art1: table 174 only in XHTML","art1: table 175 only in XHTML","art1: table 176 only in XHTML","art1: table 177 only in XHTML","art1: table 178 only in XHTML","art1: table 179 only in XHTML","art1: table 180 only in XHTML","art1: table 181 only in XHTML","art1: table 182 only in XHTML","art1: table 183 only in XHTML","art1: table 184 only in XHTML","art1: table 185 only in XHTML","art1: table 186 only in XHTML","art1: table 187 only in XHTML","art1: table 188 only in XHTML","art1: table 189 only in XHTML","art1: table 190 only in XHTML","art1: table 191 only in XHTML","art1: table 192 only in XHTML","art1: table 193 only in XHTML","art1: table 194 only in XHTML","art1: 195 points vs 284 in XHTML"]}],"served_celex":null,"corrigenda":[]}],"eu_end_of_validity":"2026-12-31","eu_citations":[{"text":"Uredba Komisije (EU) br. 651/2014","celex":"32014R0651","slug":null,"url":"https://eur-lex.europa.eu/legal-content/HR/TXT/?uri=CELEX:32014R0651"},{"text":"Uredbu (EU) br. 651/2014","celex":"32014R0651","slug":null,"url":"https://eur-lex.europa.eu/legal-content/HR/TXT/?uri=CELEX:32014R0651"},{"text":"Uredbe (EU) br. 651/2014","celex":"32014R0651","slug":null,"url":"https://eur-lex.europa.eu/legal-content/HR/TXT/?uri=CELEX:32014R0651"},{"text":"Uredbe (EU) br. 1305/2013","celex":"32013R1305","slug":null,"url":"https://eur-lex.europa.eu/legal-content/HR/TXT/?uri=CELEX:32013R1305"},{"text":"Uredbom (EU) br. 1303/2013","celex":"32013R1303","slug":"32013R1303","url":"https://zakoni.lexium.hr/32013R1303"},{"text":"Uredbom (EU) 2021/1060","celex":"32021R1060","slug":null,"url":"https://eur-lex.europa.eu/legal-content/HR/TXT/?uri=CELEX:32021R1060"},{"text":"Uredbom (EU) br. 1299/2013","celex":"32013R1299","slug":null,"url":"https://eur-lex.europa.eu/legal-content/HR/TXT/?uri=CELEX:32013R1299"},{"text":"Uredbom (EU) 2021/1059","celex":"32021R1059","slug":null,"url":"https://eur-lex.europa.eu/legal-content/HR/TXT/?uri=CELEX:32021R1059"},{"text":"Uredba (EU) br. 651/2014","celex":"32014R0651","slug":null,"url":"https://eur-lex.europa.eu/legal-content/HR/TXT/?uri=CELEX:32014R0651"},{"text":"Uredbom (EU) 2021/1153","celex":"32021R1153","slug":null,"url":"https://eur-lex.europa.eu/legal-content/HR/TXT/?uri=CELEX:32021R1153"},{"text":"Uredbi (EU) br. 651/2014","celex":"32014R0651","slug":null,"url":"https://eur-lex.europa.eu/legal-content/HR/TXT/?uri=CELEX:32014R0651"}],"slug":"32021R1237","title":"Uredba Komisije (EU) 2021/1237 od 23. srpnja 2021. o izmjeni Uredbe (EU) br. 651/2014 o ocjenjivanju određenih kategorija potpora spojivima s unutarnjim tržištem u primjeni članaka 107. i 108. Ugovora","aliases":[],"area":null,"build_status":"verified","verified_at":"2026-10-15T06:57:10.491446Z","verification":null,"nn_chain":[],"nn_chain_links":[],"article_count":20,"verification_counts":{"exact":20,"future_effective_ok":0,"punct_only":0,"reviewed_ok":0,"unverified":0},"out_of_force":null,"articles":[{"article_ref":"rec1","kind":"recital","paragraph_refs":["1"],"paragraph_cites":[""],"footnotes":[{"id":"E0002","label":"2","text":"Uredba Komisije (EU) br. 651/2014 od 17. lipnja 2014. o ocjenjivanju određenih kategorija potpora spojivima s unutarnjim tržištem u primjeni članaka 107. i 108. (SL L 187, 26.6.2014., str. 1.)."}],"article_no":"(1)","heading":null,"chapter":null,"paragraphs":["Uredba Komisije (EU) br. 651/2014(2) predstavlja važno izuzeće od općeg pravila da države članice moraju obavijestiti Komisiju o svim planovima za dodjelu novih potpora prije njihove provedbe pod uvjetom da su ispunjeni određeni unaprijed definirani uvjeti."],"status":"active","verification":"exact","provenance":null,"valid_from":"2021-08-01","summary":null,"version_count":1},{"article_ref":"rec2","kind":"recital","paragraph_refs":["2"],"paragraph_cites":[""],"footnotes":[],"article_no":"(2)","heading":null,"chapter":null,"paragraphs":["Zbog gospodarskih i financijskih posljedica pandemije bolesti COVID-19 na poduzetnike i radi usklađivanja s općim odgovorom politike Komisije, posebno u razdoblju 2020.–2021., Uredbu (EU) br. 651/2014 trebalo bi izmijeniti. Poduzetnici koji su postali poduzetnici u teškoćama zbog pandemije bolesti COVID-19 trebali bi i dalje jedno ograničeno razdoblje ispunjavati uvjete za potporu na temelju Uredbe (EU) br. 651/2014, odnosno tj. od 1. siječnja 2020. do 31. prosinca 2021. Usto, ako su korisnici regionalne potpore za ulaganje od 1. siječnja 2020. do 30. lipnja 2021. privremeno ili trajno otpustili zaposlenike zbog pandemije bolesti COVID-19, ne bi trebalo smatrati da su time prekršili obvezu očuvanja tih radnih mjesta na predmetnom području u razdoblju od pet godina od datuma kada je radno mjesto prvi put popunjeno, odnosno tri godine za mala i srednja poduzeća („MSP-ove”)."],"status":"active","verification":"exact","provenance":null,"valid_from":"2021-08-01","summary":null,"version_count":1},{"article_ref":"rec3","kind":"recital","paragraph_refs":["3"],"paragraph_cites":[""],"footnotes":[{"id":"E0003","label":"3","text":"Uredba (EU) br. 1305/2013 Europskog parlamenta i Vijeća od 17. prosinca 2013. o potpori ruralnom razvoju iz Europskog poljoprivrednog fonda za ruralni razvoj (EPFRR) i stavljanju izvan snage Uredbe Vijeća (EZ) br. 1698/2005 (SL L 347, 20.12.2013., str. 487.)."},{"id":"E0004","label":"4","text":"Uredba (EU) br. 1303/2013 Europskog parlamenta i Vijeća od 17. prosinca 2013. o utvrđivanju zajedničkih odredbi o Europskom fondu za regionalni razvoj, Europskom socijalnom fondu, Kohezijskom fondu, Europskom poljoprivrednom fondu za ruralni razvoj i Europskom fondu za pomorstvo i ribarstvo te o stavljanju izvan snage Uredbe Vijeća (EZ) br. 1083/2006 (SL L 347, 20.12.2013., str. 320.)."},{"id":"E0005","label":"5","text":"Uredba (EU) 2021/1060 Europskog parlamenta i Vijeća od 24. lipnja 2021. o utvrđivanju zajedničkih odredaba o Europskom fondu za regionalni razvoj, Europskom socijalnom fondu plus, Kohezijskom fondu, Fondu za pravednu tranziciju i Europskom fondu za pomorstvo, ribarstvo i akvakulturu te financijskih pravila za njih i za Fond za azil, migracije i integraciju, Fond za unutarnju sigurnost i Instrument za financijsku potporu u području upravljanja granicama i vizne politike (SL L 231, 30.6.2021., str. 159.)."}],"article_no":"(3)","heading":null,"chapter":null,"paragraphs":["Državne potpore koje se dodjeljuju poduzetnicima koji sudjeluju u projektima operativne skupine Europskog partnerstva za inovacije („EIP”) za produktivnost i održivost u poljoprivredi obuhvaćene člankom 35. Uredbe (EU) br. 1305/2013 Europskog parlamenta i Vijeća(3) ili u projektima za lokalni razvoj pod vodstvom zajednice („CLLD”) obuhvaćene Uredbom (EU) br. 1303/2013 Europskog parlamenta i Vijeća(4) ili Uredbom (EU) 2021/1060 Europskog parlamenta i Vijeća(5) imaju mali utjecaj na tržišno natjecanje, osobito s obzirom na pozitivnu ulogu koju potpore imaju u razmjeni znanja, osobito za lokalne i poljoprivredne zajednice, kao i na često kolektivnu prirodu potpore i njezin relativno mali opseg. Ti su projekti po prirodi integrirani, uključuju više dionika i više sektora zbog čega može doći do određenih poteškoća u njihovoj klasifikaciji na temelju prava o državnim potporama. S obzirom na lokalnu prirodu pojedinačnih projekata operativne skupine u okviru programa EIP i projekata u okviru CLLD-a, odabranih na temelju višegodišnje strategije lokalnog razvoja koju je uspostavilo i provodi javno-privatno partnerstvo te njihove usmjerenosti na interes zajednice i društva te zaštitu okoliša i klime, ovom bi Uredbom trebalo rješavati određene poteškoće na koje se nailazi tijekom provedbe projekata operativne skupine u okviru programa EIP i projekata u okviru CLLD-a kako bi se olakšalo njihovo usklađivanje s pravilima o državnim potporama."],"status":"active","verification":"exact","provenance":null,"valid_from":"2021-08-01","summary":null,"version_count":1},{"article_ref":"rec4","kind":"recital","paragraph_refs":["4"],"paragraph_cites":[""],"footnotes":[],"article_no":"(4)","heading":null,"chapter":null,"paragraphs":["S obzirom na to da mali iznosi potpora koje se dodjeljuju MSP-ovima koji imaju izravnu ili neizravnu korist od projekata operativne skupine u okviru programa EIP i projekata u okviru CLLD-a imaju ograničen učinak na trgovinu i tržišno natjecanje, trebalo bi utvrditi jednostavna pravila za slučajeve u kojima ukupni iznos potpora po projektu ne premašuje određenu gornju granicu."],"status":"active","verification":"exact","provenance":null,"valid_from":"2021-08-01","summary":null,"version_count":1},{"article_ref":"rec5","kind":"recital","paragraph_refs":["5"],"paragraph_cites":[""],"footnotes":[{"id":"E0006","label":"6","text":"Uredba (EU) br. 1299/2013 Europskog parlamenta i Vijeća od 17. prosinca 2013. o posebnim odredbama za potporu iz Europskog fonda za regionalni razvoj cilju „Europska teritorijalna suradnja” (SL L 347, 20.12.2013., str. 259.)."},{"id":"E0007","label":"7","text":"Uredba (EU) 2021/1059 Europskog parlamenta i Vijeća od 24. lipnja 2021. o posebnim odredbama za cilj „Europska teritorijalna suradnja” (Interreg) koji se podupire iz Europskog fonda za regionalni razvoj i iz instrumenata za financiranje vanjskog djelovanja (SL L 231, 30.6.2021., str. 94.)."}],"article_no":"(5)","heading":null,"chapter":null,"paragraphs":["Poduzetnici koji sudjeluju u projektima europske teritorijalne suradnje obuhvaćenima Uredbom (EU) br. 1299/2013 Europskog parlamenta i Vijeća(6) ili Uredbom (EU) 2021/1059 Europskog parlamenta i Vijeća(7) često nailaze na teškoće pri financiranju dodatnih troškova koji proizlaze iz suradnje partnera koji se nalaze u različitim regijama i različitim državama članicama ili trećim zemljama. S obzirom na važnost europske teritorijalne suradnje za kohezijsku politiku jer se njime pruža okvir za provedbu zajedničkih aktivnosti i razmjene politika među nacionalnim, regionalnim i lokalnim sudionicima iz različitih država članica ili trećih zemalja, trebalo bi riješiti određene teškoće na koje nailaze projekti europske teritorijalne suradnje kako bi se omogućila njihova usklađenost s pravilima o državnim potporama. S obzirom na iskustvo Komisije, Uredba (EU) br. 651/2014 trebala bi se primjenjivati na potpore za projekte europske teritorijalne suradnje, neovisno o veličini poduzetnika korisnika."],"status":"active","verification":"exact","provenance":null,"valid_from":"2021-08-01","summary":null,"version_count":1},{"article_ref":"rec6","kind":"recital","paragraph_refs":["6"],"paragraph_cites":[""],"footnotes":[],"article_no":"(6)","heading":null,"chapter":null,"paragraphs":["Osim toga, s obzirom na to da mali iznosi potpora koje se dodjeljuju poduzećima koja sudjeluju u projektima europske teritorijalne suradnje, osobito kada ti poduzetnici potporu primaju neizravno, imaju ograničen učinak na trgovinu i tržišno natjecanje, trebalo bi utvrditi jednostavna pravila za slučajeve u kojima ukupni iznos potpora po poduzetniku po projektu ne premašuje određenu gornju granicu."],"status":"active","verification":"exact","provenance":null,"valid_from":"2021-08-01","summary":null,"version_count":1},{"article_ref":"rec7","kind":"recital","paragraph_refs":["7"],"paragraph_cites":[""],"footnotes":[],"article_no":"(7)","heading":null,"chapter":null,"paragraphs":["Projekti istraživanja i razvoja ili studije izvedivosti kojima je nakon evaluacije i rangiranja koje su proveli neovisni stručnjaci dodijeljena oznaka kvalitete „pečat izvrsnosti”, koji se smatraju izvrsnima i vrijednima javnog financiranja, ali se zbog nedostatka raspoloživih proračunskih sredstava ne mogu financirati iz Okvirnog programa Obzor, mogu se podupirati nacionalnim sredstvima, uključujući sredstvima iz europskih strukturnih i investicijskih fondova za razdoblje 2014.–2020. te sredstvima iz Europskog fonda za regionalni razvoj i Europskog socijalnog fonda+ za razdoblje 2021.–2027. Državne potpore koje se dodjeljuju takvim projektima istraživanja i razvoja koje provode mala i srednja poduzeća trebaju se smatrati spojivima s unutarnjim tržištem i izuzeti od obveze prijave pod određenim uvjetima. Osim toga, ne bi trebalo biti potrebno ponovno ocjenjivati već ocijenjene uvjete prihvatljivosti na razini Unije u skladu s pravilima programa Obzor 2020. ili Okvirnog programa Obzor prije dodjele oznake „pečat izvrsnosti”. Status subjekata koji provode projekte kao profitnih ili neprofitnih nije relevantan kriterij prema pravu o tržišnom natjecanju."],"status":"active","verification":"exact","provenance":null,"valid_from":"2021-08-01","summary":null,"version_count":1},{"article_ref":"rec8","kind":"recital","paragraph_refs":["8"],"paragraph_cites":[""],"footnotes":[],"article_no":"(8)","heading":null,"chapter":null,"paragraphs":["Državne potpore koje se dodjeljuju kao pomoć za uvođenje određenih učinkovitih fiksnih širokopojasnih mreža i državne potpore koje se dodjeljuju kao pomoć za uvođenje određenih učinkovitih pasivnih mobilnih mreža trebalo bi smatrati spojivima s unutarnjim tržištem i izuzeti od obveze prijave pod određenim uvjetima kako bi se premostio digitalni jaz u područjima s tržišnim nedostatkom i ograničio rizik od narušavanja tržišnog natjecanja i istiskivanja privatnog ulaganja."],"status":"active","verification":"exact","provenance":null,"valid_from":"2021-08-01","summary":null,"version_count":1},{"article_ref":"rec9","kind":"recital","paragraph_refs":["9"],"paragraph_cites":[""],"footnotes":[],"article_no":"(9)","heading":null,"chapter":null,"paragraphs":["Državne potpore koje se dodjeljuju kao bonovi za povezivanje radi lakšeg rada na daljinu, obrazovanja putem interneta i pružanja usluge osposobljavanja, kao i za MSP-ove, trebalo bi smatrati spojivima s unutarnjim tržištem i izuzeti od obveze prijave pod određenim uvjetima kako bi se premostio digitalni jaz u područjima s tržišnim nedostatkom i ograničio rizik od narušavanja tržišnog natjecanja i istiskivanja privatnog ulaganja."],"status":"active","verification":"exact","provenance":null,"valid_from":"2021-08-01","summary":null,"version_count":1},{"article_ref":"rec10","kind":"recital","paragraph_refs":["10"],"paragraph_cites":[""],"footnotes":[{"id":"E0008","label":"8","text":"Uredba (EU) 2021/1153 Europskog parlamenta i Vijeća od 7. srpnja 2021. o uspostavljanju Instrumenta za povezivanje Europe i stavljanju izvan snage uredbi (EU) br. 1316/2013 i (EU) br. 283/2014 (SL L 249, 14.7.2021., str. 38.)."}],"article_no":"(10)","heading":null,"chapter":null,"paragraphs":["Državne potpore dodijeljene određenim projektima od zajedničkog interesa u području transeuropskih infrastruktura za digitalno povezivanje u skladu s Uredbom (EU) 2021/1153 Europskog parlamenta i Vijeća(8) ili kojima je dodijeljena oznaka kvalitete „pečat izvrsnosti” u skladu s tom uredbom, trebalo bi smatrati spojivima s unutarnjim tržištem i izuzeti od obveze prijave pod određenim uvjetima kako bi se premostio digitalni jaz u područjima s tržišnim nedostatkom i ograničio rizik od narušavanja tržišnog natjecanja i istiskivanja privatnog ulaganja."],"status":"active","verification":"exact","provenance":null,"valid_from":"2021-08-01","summary":null,"version_count":1},{"article_ref":"rec11","kind":"recital","paragraph_refs":["11"],"paragraph_cites":[""],"footnotes":[],"article_no":"(11)","heading":null,"chapter":null,"paragraphs":["Potpore koje se istraživačima dodjeljuju u okviru Provjere koncepta Europskog istraživačkog vijeća (ERC) i u okviru aktivnosti Marie Skłodowska-Curie (MSCA) koje se mogu smatrati gospodarskim djelatnostima također bi trebalo smatrati potporama spojivima s unutarnjim tržištem kad im je dodijeljena oznaka kvalitete „pečat izvrsnosti”."],"status":"active","verification":"exact","provenance":null,"valid_from":"2021-08-01","summary":null,"version_count":1},{"article_ref":"rec12","kind":"recital","paragraph_refs":["12"],"paragraph_cites":[""],"footnotes":[],"article_no":"(12)","heading":null,"chapter":null,"paragraphs":["Kombiniranim javnim financiranjem nacionalnim sredstvima i sredstvima kojima izravno upravlja Unija za projekte istraživanja i razvoja (kao što su projekti koji se provode u okviru europskog institucionaliziranog partnerstva na temelju članka 185. ili članka 187. Ugovora ili mjere sufinanciranja programa kako je utvrđeno Okvirnim programom Obzor) može se povećati konkurentnost europskog istraživanja i razvoja, jer se smatra da takvi projekti istraživanja i razvoja ostvaruju ciljeve od zajedničkog europskog interesa i otklanjaju jasno definirane tržišne nedostatke. To je slučaj kada se takvi projekti odabiru na temelju ocjene i rangiranja koje provode neovisni stručnjaci u skladu s pravilima programa Obzor 2020. ili Okvirnog programa Obzor Europa na temelju transnacionalnih poziva u kojima sudjeluju najmanje tri države članice (ili dvije u slučaju aktivnosti udruživanja) ili u njima sudjeluju dvije države članice i barem jedna pridružena zemlja. Financijske doprinose država članica, uključujući sredstva iz europskih strukturnih i investicijskih fondova za razdoblje 2014.–2020. i iz Europskog fonda za regionalni razvoj i Europskog socijalnog fonda+ za razdoblje 2021.–2027. za te sufinancirane projekte istraživanja i razvoja trebalo bi smatrati spojivima s unutarnjim tržištem i izuzeti od obveze prijave pod određenim uvjetima. Osim toga, neovisni stručnjaci ne bi trebali ponovno ocjenjivati već ocijenjene uvjete prihvatljivosti na transnacionalnoj razini u skladu s pravilima programa Obzor 2020. ili programa Obzor Europa prije odabira projekata istraživanja i razvoja."],"status":"active","verification":"exact","provenance":null,"valid_from":"2021-08-01","summary":null,"version_count":1},{"article_ref":"rec13","kind":"recital","paragraph_refs":["13"],"paragraph_cites":[""],"footnotes":[],"article_no":"(13)","heading":null,"chapter":null,"paragraphs":["Programom Obzor 2020. i Okvirnim programom Obzor definirano je koja su djelovanja u području istraživanja i inovacija prihvatljiva za financiranje. U tom će pogledu istraživačko i inovacijsko djelovanje, kako je definirano u Okvirnom programu Obzor, u pravilu biti u skladu s temeljnim istraživačkim i industrijsko-istraživačkim aktivnostima, kako su definirane u Uredbi (EU) br. 651/2014. Štoviše, inovacijska djelovanja koje se podupiru Okvirnim programom Obzor obično će odgovarati definiciji eksperimentalnih razvojnih djelatnosti u okviru Uredbe (EU) br. 651/2014. Pojednostavnjenja predviđena ovom Uredbom u području istraživanja i razvoja ne bi se, međutim, trebala koristiti za uvođenje mjera potpore kojima se financiraju djelatnosti koje ne ispunjavaju uvjete iz pravila o državnoj potpori za istraživanje i razvoj, odnosno djelatnosti koje nadilaze raspon djelatnosti eksperimentalnog razvoja. U tu svrhu države članice mogu uzeti u obzir definicije razine tehnološke spremnosti („TRL”). Državna potpora za djelatnosti istraživanja i razvoja na razini TRL 9 prelazi područje primjene definicije eksperimentalnog razvoja te da bi stoga bila isključena iz područja primjene Uredbe (EU) br. 651/2014."],"status":"active","verification":"exact","provenance":null,"valid_from":"2021-08-01","summary":null,"version_count":1},{"article_ref":"rec14","kind":"recital","paragraph_refs":["14"],"paragraph_cites":[""],"footnotes":[],"article_no":"(14)","heading":null,"chapter":null,"paragraphs":["Potpore za mjere energetske učinkovitosti u određenim zgradama mogu se kombinirati, u okviru fonda InvestEU i pod pojednostavljenim uvjetima, s potporom za proizvodnju i skladištenje energije iz obnovljivih izvora na lokaciji, za mjesta za punjenje električnih vozila na lokaciji te za digitalizaciju tih zgrada. Ta kombinirana potpora pod pojednostavnjenim uvjetima moguća je za stambene zgrade, zgrade namijenjene pružanju obrazovanja ili socijalnih usluga, zgrade namijenjene djelatnostima povezanima s javnom upravom, pravosuđem, policijom ili vatrogasnim uslugama i zgrade u kojima gospodarske djelatnosti zauzimaju manje od 35 % površine unutrašnjeg prostora. S obzirom na prirodu djelatnosti koje se obavljaju u takvim zgradama, potpora za poboljšanje energetske učinkovitosti takvih zgrada ima ograničeniji utjecaj na tržišno natjecanje. Kako bi se osigurao usklađen tretman projekata koji se financiraju iz fonda InvestEU i onih koji se financiraju isključivo nacionalnim sredstvima, prikladno je izmijeniti odredbe Uredbe (EU) br. 651/2014 koje se odnose na potpore za ulaganja u mjere energetske učinkovitosti i uvesti uvjete spojivosti kako bi se olakšalo kombiniranje potpora u okviru istog projekta ulaganja u mjere energetske učinkovitosti s ulaganjima za poboljšanje energetske učinkovitosti zgrade (tj. integrirana postrojenja za proizvodnju energije iz obnovljivih izvora na lokaciji, oprema na za punjenje električnih vozila korisnika zgrade koja se nalazi na lokaciji) i ulaganja za digitalizaciju zgrade, osobito kako bi se povećala njezina pripremljenost za pametne tehnologije. U tu bi svrhu cjelokupni trošak ulaganja u mjere energetske učinkovitosti i troškovi za različite dijelove opreme trebali činiti prihvatljive troškove uz istodobnu primjenu jedinstvenog maksimalnog intenziteta potpore."],"status":"active","verification":"exact","provenance":null,"valid_from":"2021-08-01","summary":null,"version_count":1},{"article_ref":"rec15","kind":"recital","paragraph_refs":["15"],"paragraph_cites":[""],"footnotes":[],"article_no":"(15)","heading":null,"chapter":null,"paragraphs":["Kako bi se osigurao dosljedan tretman prema projektima koji se financiraju uz potporu iz fonda InvestEU i onih koji se financiraju isključivo nacionalnim sredstvima, prikladno je izmijeniti Uredbu (EU) br. 651/2014 uvođenjem uvjeta spojivosti za potpore za ulaganje za određene infrastrukture za mobilnosti s niskim razinama emisija za cestovna vozila. Potpore za ulaganja u javno dostupnu infrastrukturu za punjenje ili opskrbu gorivom za cestovna vozila trebalo bi smatrati spojivima s unutarnjim tržištem i izuzeti od obveze prijave u skladu s člankom 108. stavkom 3. Ugovora ako se njima povećava razina zaštite okoliša i neopravdano ne narušava tržišno natjecanje. U pogledu infrastrukture za opskrbu gorivom, a dok nema usklađene definicije niskougljičnog vodika, skupno izuzeće trebalo bi obuhvatiti samo potpore za ulaganje u infrastrukturu za opskrbu cestovnih vozila obnovljivim vodikom. Komisija će razmotriti proširenje područja primjene relevantnih odredaba kako bi se nakon donošenja usklađene definicije uključio i niskougljični vodik. Osim toga, za infrastrukturu za punjenje i opskrbu gorivom trebalo bi uspostaviti određene zaštitne mjere kako bi se ograničilo narušavanje tržišnog natjecanja. Uvjetima spojivosti trebalo bi posebno osigurati da se potporom potiču dodatna ulaganja i uklone tržišni nedostatci ili neoptimalne razine ulaganja te da se njome ne sprječava razvoj tržišta, a posebno da postoji otvoren i nediskriminatoran pristup infrastrukturi. Osim toga, potpore za ulaganje u infrastrukturu za punjenje ili opskrbu gorivom trebale bi se dodijeliti na temelju konkurentnog natječajnog postupka kako bi se osigurala proporcionalnost i smanjili poremećaji na tržištu infrastrukture. Naposljetku, kako bi se potaknulo učinkovito tržišno natjecanje, trebalo bi ograničiti potpore koje se dodjeljuju istom korisniku u okviru svake mjere."],"status":"active","verification":"exact","provenance":null,"valid_from":"2021-08-01","summary":null,"version_count":1},{"article_ref":"rec16","kind":"recital","paragraph_refs":["16"],"paragraph_cites":[""],"footnotes":[],"article_no":"(16)","heading":null,"chapter":null,"paragraphs":["Financijski proizvodi koji se financiraju sredstvima fonda InvestEU mogu uključivati sredstva pod nadzorom država članica, uključujući sredstva Unije u okviru podijeljenog upravljanja, doprinose iz Mehanizma za oporavak i otpornost ili druge doprinose država članica, kako bi se povećao učinak poluge i poduprla dodatna ulaganja u Uniji. Na primjer, države članice imaju mogućnost dodijeliti dio sredstava EU-a u okviru podijeljenog upravljanja ili sredstava iz Mehanizma za oporavak i otpornost odjeljku država članica u jamstvu EU-a u okviru fonda InvestEU. Štoviše, države članice mogle bi financijske proizvode koje podupire fond InvestEU financirati vlastitim sredstvima ili preko nacionalnih razvojnih banaka. Takvo se financiranje može smatrati „državnim sredstvima” i pripisati državi ako države članice imaju diskrecijska prava u odnosu na upotrebu tih sredstava. Međutim, ako države članice nemaju diskrecijska prava za upotrebu sredstava ili djelovanje u skladu s uobičajenim tržišnim uvjetima, upotreba tih sredstava ne može činiti državnu potporu."],"status":"active","verification":"exact","provenance":null,"valid_from":"2021-08-01","summary":null,"version_count":1},{"article_ref":"rec17","kind":"recital","paragraph_refs":["17"],"paragraph_cites":[""],"footnotes":[],"article_no":"(17)","heading":null,"chapter":null,"paragraphs":["Kada nacionalna sredstva, uključujući sredstva Unije u okviru podijeljenog upravljanja, čine državnu potporu u smislu članka 107. stavka 1. Ugovora, trebalo bi utvrditi niz uvjeta na temelju kojih bi se potpora mogla smatrati spojivom s unutarnjim tržištem i izuzeti od obveze prijave kako bi se olakšala provedba fonda InvestEU."],"status":"active","verification":"exact","provenance":null,"valid_from":"2021-08-01","summary":null,"version_count":1},{"article_ref":"rec18","kind":"recital","paragraph_refs":["18"],"paragraph_cites":[""],"footnotes":[],"article_no":"(18)","heading":null,"chapter":null,"paragraphs":["Fond InvestEU sadržava niz važnih mjera za zaštitu tržišnog natjecanja, kao što su poticanje ulaganja koja ispunjavaju ciljeve politike Unije i postižu dodanu vrijednost Unije te zahtjev da fond InvestEU bude dodatan i da se njime otklanjaju tržišni nedostatci i neoptimalne situacije za ulaganja. Usto, sustavom upravljanja i postupkom donošenja odluka osigurat će se da operacije koje se financiraju sredstvima fonda InvestEU ispunjavaju prethodno navedene zahtjeve prije izdavanja jamstva EU-a. Konačno, potpora koju pruža fond InvestEU bit će transparentna te će se njezini učinci evaluirati. Stoga bi državne potpore uključene u financijske proizvode koji se financiraju sredstvima fonda InvestEU trebalo smatrati spojivima s unutarnjim tržištem i izuzeti od obveze prijave na temelju ograničenog skupa uvjeta."],"status":"active","verification":"exact","provenance":null,"valid_from":"2021-08-01","summary":null,"version_count":1},{"article_ref":"rec19","kind":"recital","paragraph_refs":["19"],"paragraph_cites":[""],"footnotes":[],"article_no":"(19)","heading":null,"chapter":null,"paragraphs":["Uredbu (EU) br. 651/2014 trebalo bi stoga na odgovarajući način izmijeniti,"],"status":"active","verification":"exact","provenance":null,"valid_from":"2021-08-01","summary":null,"version_count":1},{"article_ref":"art2","kind":"article","paragraph_refs":["line1"],"paragraph_cites":[""],"footnotes":[],"article_no":"2.","heading":null,"chapter":null,"paragraphs":["Ova Uredba stupa na snagu trećeg dana od dana objave u Službenom listu Europske unije."],"status":"active","verification":"exact","provenance":null,"valid_from":"2021-08-01","summary":null,"version_count":1}],"related":[]}