{"family_id":"32024R1103","source":"eu","act_type":"regulation","eli":"http://data.europa.eu/eli/reg/2024/1103/oj","eu_short_ref":"Uredba Komisije (EU) 2024/1103","eu_short_ref_genitive":"Uredbe Komisije (EU) 2024/1103","versions":[{"celex":"02024R1103-20240419","kind":"consolidated","status":"ok","reasons":[],"valid_from":"2024-05-09","held_annexes":[{"ref":"annex:I","reasons":["annex:I: text differs"]},{"ref":"annex:II","reasons":["annex:II: unverified formula content (0 formulas, 6 images)","annex:II: text differs"]},{"ref":"annex:V","reasons":["annex:V: text differs","annex:V: footnote E0005 unverified","annex:V: footnote E0005 unverified","annex:V: footnote E0005 unverified","annex:V: footnote E0005 unverified","annex:V: footnote E0005 unverified","annex:V: footnote E0005 unverified","annex:V: footnote E0005 unverified","annex:V: footnote E0005 unverified","annex:V: table 1 differs"]}],"held_articles":[],"served_celex":null,"corrigenda":[]}],"eu_end_of_validity":null,"eu_citations":[{"text":"Direktivom 2009/125/EZ","celex":"32009L0125","slug":"32009L0125","url":"https://zakoni.lexium.hr/32009L0125"},{"text":"Uredbi (EU) 2015/1188","celex":"32015R1188","slug":"32015R1188","url":"https://zakoni.lexium.hr/32015R1188"},{"text":"Direktive 2009/125/EZ","celex":"32009L0125","slug":"32009L0125","url":"https://zakoni.lexium.hr/32009L0125"},{"text":"Uredbe (EU) 2015/1188","celex":"32015R1188","slug":"32015R1188","url":"https://zakoni.lexium.hr/32015R1188"},{"text":"Delegiranom uredbom Komisije (EU) 2023/807","celex":"32023R0807","slug":null,"url":"https://eur-lex.europa.eu/legal-content/HR/TXT/?uri=CELEX:32023R0807"},{"text":"Uredbe Komisije (EU) 2023/826","celex":"32023R0826","slug":"32023R0826","url":"https://zakoni.lexium.hr/32023R0826"},{"text":"Uredbi (EU) br. 1025/2012","celex":"32012R1025","slug":"32012R1025","url":"https://zakoni.lexium.hr/32012R1025"},{"text":"Direktivi 2009/125/EZ","celex":"32009L0125","slug":"32009L0125","url":"https://zakoni.lexium.hr/32009L0125"},{"text":"Uredbe Komisije (EU) 2016/2281","celex":"32016R2281","slug":null,"url":"https://eur-lex.europa.eu/legal-content/HR/TXT/?uri=CELEX:32016R2281"},{"text":"Uredba (EU) 2015/1188","celex":"32015R1188","slug":"32015R1188","url":"https://zakoni.lexium.hr/32015R1188"}],"slug":"32024R1103","title":"Uredba Komisije (EU) 2024/1103 od 18. travnja 2024. o provedbi Direktive 2009/125/EZ Europskog parlamenta i Vijeća u pogledu zahtjeva za ekološki dizajn grijalica za lokalno grijanje prostora i zasebne povezane regulacije i o stavljanju izvan snage Uredbe Komisije (EU) 2015/1188","aliases":[],"area":null,"build_status":"verified","verified_at":"2026-10-17T07:09:48.542130Z","verification":null,"nn_chain":[],"nn_chain_links":[],"article_count":46,"verification_counts":{"exact":46,"future_effective_ok":0,"punct_only":0,"reviewed_ok":0,"unverified":0},"out_of_force":null,"articles":[{"article_ref":"rec1","kind":"recital","paragraph_refs":["1"],"paragraph_cites":[""],"footnotes":[],"article_no":"(1)","heading":null,"chapter":null,"paragraphs":["Direktivom 2009/125/EZ od Komisije se traži da utvrdi zahtjeve za ekološki dizajn proizvoda koji koriste energiju, a koji čine značajan udio u prodaji i trgovini, imaju znatan učinak na okoliš i čiji bi se učinak na okoliš mogao uvelike smanjiti bez nastanka pretjeranih troškova."],"status":"active","verification":"exact","provenance":null,"valid_from":"2024-05-09","summary":null,"version_count":0},{"article_ref":"rec2","kind":"recital","paragraph_refs":["2"],"paragraph_cites":[""],"footnotes":[{"id":"E0002","label":"2","text":"Prijedlog direktive Europskog parlamenta i Vijeća o energetskoj učinkovitosti (preinaka) (COM(2021) 558 final od 14.7.2021.)."}],"article_no":"(2)","heading":null,"chapter":null,"paragraphs":["Prijedlogom revidirane Direktive o energetskoj učinkovitosti(2) od država članica traži se da razrade svoje nacionalne energetske i klimatske planove iz članka 4. stavka 2. uključivanjem mjera za smanjenje potrošnje energije u Uniji za ukupno barem 9 % do 2030. u odnosu na referentni scenarij iz 2020. U tom su kontekstu pravila o ekološkom dizajnu i označivanju energetske učinkovitosti za proizvode ključni načini s pomoću kojih Unija može ostvariti svoje ciljeve u području energije i dekarbonizacije."],"status":"active","verification":"exact","provenance":null,"valid_from":"2024-05-09","summary":null,"version_count":0},{"article_ref":"rec3","kind":"recital","paragraph_refs":["3"],"paragraph_cites":[""],"footnotes":[{"id":"E0003","label":"3","text":"Komunikacija Komisije, Plan rada za ekološki dizajn i označivanje energetske učinkovitosti u razdoblju 2022.–2024. (2022/C 182/01) (C/2022/2026) (SL C 182, 4.5.2022., str. 1.)."}],"article_no":"(3)","heading":null,"chapter":null,"paragraphs":["U Planu rada za ekološki dizajn i označivanje energetske učinkovitosti u razdoblju 2022.–2024.(3) grijalice za lokalno grijanje prostora uključene su u skupine proizvoda za koje su potrebni zahtjevi za ekološki dizajn i označivanje energetske učinkovitosti ili se očekuje njihova revizija prije kraja 2025."],"status":"active","verification":"exact","provenance":null,"valid_from":"2024-05-09","summary":null,"version_count":0},{"article_ref":"rec4","kind":"recital","paragraph_refs":["4"],"paragraph_cites":[""],"footnotes":[],"article_no":"(4)","heading":null,"chapter":null,"paragraphs":["Mjere iz Plana rada za ekološki dizajn i označivanje energetske učinkovitosti u razdoblju 2022.–2024. imaju procijenjeni potencijal da se njima do 2030. ostvare ukupne godišnje uštede krajnje energije veće od 170 TWh. To je jednako smanjenju emisija stakleničkih plinova za otprilike 24 milijuna tona godišnje do 2030. Grijalice za lokalno grijanje prostora imaju potencijal da se njima do 2030. ostvare uštede električne energije od 11 TWh godišnje."],"status":"active","verification":"exact","provenance":null,"valid_from":"2024-05-09","summary":null,"version_count":0},{"article_ref":"rec5","kind":"recital","paragraph_refs":["5"],"paragraph_cites":[""],"footnotes":[{"id":"E0004","label":"4","text":"Uredba Komisije (EU) 2015/1188 od 28. travnja 2015. o provedbi Direktive 2009/125/EZ Europskog parlamenta i Vijeća u pogledu zahtjeva za ekološki dizajn grijalica za lokalno grijanje prostora (SL L 193, 21.7.2015., str. 76.)."}],"article_no":"(5)","heading":null,"chapter":null,"paragraphs":["Komisija je utvrdila zahtjeve za ekološki dizajn grijalica za lokalno grijanje prostora u Uredbi (EU) 2015/1188(4). U skladu s člankom 7. te uredbe Komisija ju je preispitala te je analizirala tehničke, okolišne i ekonomske aspekte grijalica za lokalno grijanje prostora i ponašanje krajnjih korisnika u praksi. Rezultati preispitivanja objavljeni su i predstavljeni Savjetodavnom forumu osnovanom člankom 18. Direktive 2009/125/EZ."],"status":"active","verification":"exact","provenance":null,"valid_from":"2024-05-09","summary":null,"version_count":0},{"article_ref":"rec6","kind":"recital","paragraph_refs":["6"],"paragraph_cites":[""],"footnotes":[],"article_no":"(6)","heading":null,"chapter":null,"paragraphs":["Studija preispitivanja pokazuje da su mjere za ekološki dizajn iz Uredbe (EU) 2015/1188 znatno pridonijele smanjenju potrošnje energije i emisija stakleničkih plinova. Međutim, bez daljnjih regulatornih mjera uštede energije stagnirat će nakon 2030. Ekološki su aspekti grijalica za lokalno grijanje prostora, koji se za potrebe Uredbe (EU) 2015/1188 u studiji preispitivanja smatraju znatnima, potrošnja energije tijekom upotrebe, stvaranje otpada na kraju radnog vijeka te emisije u zrak i vodu u fazi proizvodnje (zbog vađenja i prerade sirovina)."],"status":"active","verification":"exact","provenance":null,"valid_from":"2024-05-09","summary":null,"version_count":0},{"article_ref":"rec7","kind":"recital","paragraph_refs":["7"],"paragraph_cites":[""],"footnotes":[],"article_no":"(7)","heading":null,"chapter":null,"paragraphs":["Godišnja potrošnja energije grijalica za lokalno grijanje prostora iznosila je 2020. 200 TWh godišnje, što je jednako 1,7 % ukupne krajnje potrošnje energije u Uniji i 4 % krajnje potrošnje energije za kućanstva i usluge. Procjenjuje se da će se 2030. predviđena potrošnja energije grijalica za lokalno grijanje prostora u scenariju „bez intervencija” smanjiti na 140 TWh godišnje. To se smanjenje može ubrzati ako se ažuriraju postojeći zahtjevi za ekološki dizajn."],"status":"active","verification":"exact","provenance":null,"valid_from":"2024-05-09","summary":null,"version_count":0},{"article_ref":"rec8","kind":"recital","paragraph_refs":["8"],"paragraph_cites":[""],"footnotes":[],"article_no":"(8)","heading":null,"chapter":null,"paragraphs":["Komisija je procijenila učinak različitih opcija politike na smanjenje potrošnje energije grijalica za lokalno grijanje prostora od 2025. nadalje. Prema procjeni učinka novim mjerama za ekološki dizajn do 2030. potrošnja energije mogla bi se smanjiti za 23 TWh godišnje, a emisije stakleničkih plinova za 1,8 Mt ekvivalenta CO<sub>2</sub> godišnje."],"status":"active","verification":"exact","provenance":null,"valid_from":"2024-05-09","summary":null,"version_count":0},{"article_ref":"rec9","kind":"recital","paragraph_refs":["9"],"paragraph_cites":[""],"footnotes":[],"article_no":"(9)","heading":null,"chapter":null,"paragraphs":["Zbog toga je potrebno pojasniti i proširiti područje primjene Uredbe (EU) 2015/1188 kako bi se otklonile nejasnoće i riješili postojeći pravni nedostaci u odnosu na proizvode koji pružaju toplinsku ugodnost i stoga bi se trebali smatrati grijalicama za lokalno grijanje prostora. S obzirom na taj cilj trebalo bi poboljšati definiciju izuzetih proizvoda kako bi se smanjila mogućnost pogrešnog tumačenja. Osim toga, deklaracija proizvođača, uvoznika ili ovlaštenog predstavnika o namjeravanoj uporabi izuzetog proizvoda i njegovu dizajnu kako je navedeno u tehničkoj dokumentaciji trebala bi biti usklađena s opisom i definicijom izuzetih vrsta proizvoda te ne bi trebala biti u proturječnosti s marketinškim tvrdnjama ili bilo kojim drugim informacijama proizvođača, uvoznika ili ovlaštenog predstavnika koje su priložene uz predmetni proizvod."],"status":"active","verification":"exact","provenance":null,"valid_from":"2024-05-09","summary":null,"version_count":0},{"article_ref":"rec10","kind":"recital","paragraph_refs":["10"],"paragraph_cites":[""],"footnotes":[],"article_no":"(10)","heading":null,"chapter":null,"paragraphs":["Prikladno je uključiti u područje primjene Uredbe grijalice za lokalno grijanje prostora koje su stavljene na tržište bez regulacije temperature, uključujući samoregulirajuće grijaće kabele i prostirke. Time bi se ostvarile uštede energije i, vrlo važno, uklonio bi se pravni nedostatak prema kojem se grijalice za lokalno grijanje prostora mogu staviti na tržište bez regulacije ili s regulacijom koja se prodaje zasebno kako bi se zaobišla primjena zahtjeva za ekološki dizajn."],"status":"active","verification":"exact","provenance":null,"valid_from":"2024-05-09","summary":null,"version_count":0},{"article_ref":"rec11","kind":"recital","paragraph_refs":["11"],"paragraph_cites":[""],"footnotes":[],"article_no":"(11)","heading":null,"chapter":null,"paragraphs":["Kako bi se obuhvatile relevantne vrste grijalica za lokalno grijanje prostora koje se stavljaju na tržište, trebalo bi utvrditi zahtjeve za ekološki dizajn za sljedeće kategorije kućanskih grijalica za lokalno grijanje prostora: grijalice za lokalno grijanje prostora s otvorenom komorom za izgaranje, grijalice za lokalno grijanje prostora s otvorom za dimnjak, grijalice za lokalno grijanje prostora sa zatvorenom komorom za izgaranje i otvorenim izgaranjem, grijalice za lokalno grijanje prostora s dvama dimovodnim kanalima, električne prijenosne grijalice za lokalno grijanje prostora, električne fiksne grijalice za lokalno grijanje prostora, električne akumulacijske grijalice za lokalno grijanje prostora, električne ugradbene grijalice za lokalno grijanje prostora, električne vidljivo žareće grijalice za lokalno grijanje prostora zračenjem, električne vidljivo žareće prijenosne grijalice za lokalno grijanje prostora zračenjem, grijalice svijetlog zračenja za lokalno grijanje prostora, cijevne grijalice za lokalno grijanje prostora te sušilice ručnika i grijalice bez priključka na dimnjak."],"status":"active","verification":"exact","provenance":null,"valid_from":"2024-05-09","summary":null,"version_count":0},{"article_ref":"rec12","kind":"recital","paragraph_refs":["12"],"paragraph_cites":[""],"footnotes":[],"article_no":"(12)","heading":null,"chapter":null,"paragraphs":["Fiksne grijalice za lokalno grijanje prostora i električne vidljivo žareće grijalice za lokalno grijanje prostora zračenjem obuhvaćaju širok raspon proizvoda različitih veličina i toplinske snage. Potrebno je utvrditi strože zahtjeve za ekološki dizajn proizvoda u istoj kategoriji koji pružaju veću toplinsku snagu i stoga troše više energije."],"status":"active","verification":"exact","provenance":null,"valid_from":"2024-05-09","summary":null,"version_count":0},{"article_ref":"rec13","kind":"recital","paragraph_refs":["13"],"paragraph_cites":[""],"footnotes":[],"article_no":"(13)","heading":null,"chapter":null,"paragraphs":["Električne vidljivo žareće grijalice za lokalno grijanje prostora zračenjem imaju grijaće elemente koji se zagrijavaju na visoke temperature i do kojih se može doći izvana pa stoga slučajno mogu doći u dodir sa zapaljivim elementima. Zbog toga je električnim vidljivo žarećim prijenosnim grijalicama za lokalno grijanje prostora zračenjem, koje se mogu prenijeti s jednog mjesta na drugo, potrebno isključivo upravljati ručno i na njih se poslije ne bi trebale odnositi razine energetske učinkovitosti prema kojima se zahtijeva ugradnja automatske regulacije koja omogućuje da se proizvod sam uključi i ostane uključen bez ljudske intervencije."],"status":"active","verification":"exact","provenance":null,"valid_from":"2024-05-09","summary":null,"version_count":0},{"article_ref":"rec14","kind":"recital","paragraph_refs":["14"],"paragraph_cites":[""],"footnotes":[],"article_no":"(14)","heading":null,"chapter":null,"paragraphs":["Kako bi se povećala reprezentativnost i relevantnost zahtjeva za ekološki dizajn komercijalnih grijalica za lokalno grijanje prostora koje su dostupne na tržištu, grijalice svijetlog zračenja za lokalno grijanje prostora i cijevne grijalice za lokalno grijanje prostora od 300 kW ili manje trebale bi podlijegati zahtjevima ove Uredbe."],"status":"active","verification":"exact","provenance":null,"valid_from":"2024-05-09","summary":null,"version_count":0},{"article_ref":"rec15","kind":"recital","paragraph_refs":["15"],"paragraph_cites":[""],"footnotes":[],"article_no":"(15)","heading":null,"chapter":null,"paragraphs":["Na regulacije koje se stavljaju na tržište odvojeno od grijalica za lokalno grijanje prostora trebali bi se odnositi relevantni zahtjevi za ekološki dizajn kako bi se izbjeglo ugrožavanje potencijala da se ekološkim dizajnom smanji potrošnja energije."],"status":"active","verification":"exact","provenance":null,"valid_from":"2024-05-09","summary":null,"version_count":0},{"article_ref":"rec16","kind":"recital","paragraph_refs":["16"],"paragraph_cites":[""],"footnotes":[],"article_no":"(16)","heading":null,"chapter":null,"paragraphs":["Sušilice ručnika nisu namijenjene samo grijanju ili sušenju ručnika. One ujedno mogu grijati prostor u kojem se nalaze i pridonositi toplinskoj ugodnosti tako što funkcioniraju kao grijalice za lokalno grijanje prostora. Kako bi se stvorili ujednačeni uvjeti za proizvođače neovisno o tome stavljaju li ih na tržište kao grijalice za lokalno grijanje prostora, svi takvi proizvodi trebali bi podlijegati zahtjevima za ekološki dizajn kako bi se uštedilo više energije."],"status":"active","verification":"exact","provenance":null,"valid_from":"2024-05-09","summary":null,"version_count":0},{"article_ref":"rec17","kind":"recital","paragraph_refs":["17"],"paragraph_cites":[""],"footnotes":[],"article_no":"(17)","heading":null,"chapter":null,"paragraphs":["Glavna uporaba sušilica ručnika ovisi o toplinskoj snazi proizvoda. Sušilice ručnika sa srednjom do visokom toplinskom snagom pridonijele bi toplinskoj ugodnosti, zbog čega bi grijanje ili sušenje ručnika bilo samo sekundarna uporaba, dok bi se sušilice ručnika s niskom toplinskom snagom uglavnom koristile za grijanje ili sušenje ručnika, a samo mala količina topline pridonosila bi toplinskoj ugodnosti. Razinu strogosti zahtjeva za ekološki dizajn stoga bi trebalo prilagoditi glavnoj uporabi proizvoda, koju određuje njegova toplinska snaga."],"status":"active","verification":"exact","provenance":null,"valid_from":"2024-05-09","summary":null,"version_count":0},{"article_ref":"rec18","kind":"recital","paragraph_refs":["18"],"paragraph_cites":[""],"footnotes":[{"id":"E0005","label":"5","text":"Delegirana uredba Komisije (EU) 2023/807 od 15. prosinca 2022. o reviziji faktora primarne energije za električnu energiju u primjeni Direktive 2012/27/EU Europskog parlamenta i Vijeća (SL L 101, 14.4.2023., str. 16.)"}],"article_no":"(18)","heading":null,"chapter":null,"paragraphs":["Delegiranom uredbom Komisije (EU) 2023/807(5) utvrđuje se faktor primarne energije za električnu energiju od 1,9 (koeficijent konverzije) koji se primjenjuje kad se uštede energije izračunavaju u smislu primarne energije na temelju krajnje potrošnje energije. Faktor primarne energije trebalo bi primijeniti pri izračunu energetske učinkovitosti sezonskog grijanja prostora električnih grijalica za lokalno grijanje prostora."],"status":"active","verification":"exact","provenance":null,"valid_from":"2024-05-09","summary":null,"version_count":0},{"article_ref":"rec19","kind":"recital","paragraph_refs":["19"],"paragraph_cites":[""],"footnotes":[],"article_no":"(19)","heading":null,"chapter":null,"paragraphs":["Svi načini rada s niskom potrošnjom energije koji su trenutačno provedeni u grijalicama za lokalno grijanje prostora uzrokuju dodatnu potrošnju energije. U ovoj bi Uredbi trebalo utvrditi specifične zahtjeve za ekološki dizajn za načine rada s niskom potrošnjom energije, uključujući stanje mirovanja ili umreženo stanje pripravnosti, za grijalice za lokalno grijanje prostora i zasebne regulacije."],"status":"active","verification":"exact","provenance":null,"valid_from":"2024-05-09","summary":null,"version_count":0},{"article_ref":"rec20","kind":"recital","paragraph_refs":["20"],"paragraph_cites":[""],"footnotes":[{"id":"E0006","label":"6","text":"redba Komisije (EU) 2023/826 оd 17. travnja 2023. o utvrđivanju zahtjeva za ekološki dizajn za potrošnju energije električne i elektroničke kućanske i uredske opreme u stanju isključenosti, stanju pripravnosti i umreženom stanju pripravnosti u skladu s Direktivom 2009/125/EZ Europskog parlamenta i Vijeća te o stavljanju izvan snage uredbi Komisije (EZ) br. 1275/2008 i (EZ) br. 107/2009 (SL L 103, 18.4.2023., str. 29.)."}],"article_no":"(20)","heading":null,"chapter":null,"paragraphs":["Primjereno je da se stroži zahtjevi za načine rada s niskom potrošnjom energije za grijalice za lokalno grijanje prostora i zasebnu regulaciju primjenjuju istodobno kao i oni utvrđeni za potrošnju energije u stanju isključenosti na temelju Uredbe Komisije (EU) 2023/826(6)."],"status":"active","verification":"exact","provenance":null,"valid_from":"2024-05-09","summary":null,"version_count":0},{"article_ref":"rec21","kind":"recital","paragraph_refs":["21"],"paragraph_cites":[""],"footnotes":[],"article_no":"(21)","heading":null,"chapter":null,"paragraphs":["Mjere za ekološki dizajn trebalo bi provoditi na razini Unije jer se izravno primjenjuju na predmetni proizvod, za koji je potrebno osigurati ujednačenost kako bi se izbjegla situacija u kojoj se različitim nacionalnim pravilima ugrožava unutarnje tržište za taj proizvod."],"status":"active","verification":"exact","provenance":null,"valid_from":"2024-05-09","summary":null,"version_count":0},{"article_ref":"rec22","kind":"recital","paragraph_refs":["22"],"paragraph_cites":[""],"footnotes":[{"id":"E0007","label":"7","text":"Komunikacija Komisije Europskom parlamentu, Vijeću, Europskom gospodarskom i socijalnom odboru i Odboru regija. Novi akcijski plan za kružno gospodarstvo (COM(2020) 98 final od 11.3.2020.)."}],"article_no":"(22)","heading":null,"chapter":null,"paragraphs":["U akcijskom planu Komisije za kružno gospodarstvo(7) i Planu rada za ekološki dizajn i označivanje energetske učinkovitosti u razdoblju 2022.–2024. ističe se važnost primjene okvira za ekološki dizajn kako bi se podržao prelazak na resursno učinkovitije kružno gospodarstvo. Ovom bi se Uredbom stoga trebali utvrditi odgovarajući zahtjevi koji se odnose na kružnost kojima se osigurava da se proizvodi učinkovito popravljaju zahvaljujući dostupnosti raspona rezervnih dijelova, utvrđivanju maksimalnog vremena isporuke rezervnih dijelova i definiranju toga koje se informacije o popravku i održavanju trebaju dati stručnim serviserima i krajnjim korisnicima. Grijalice za lokalno grijanje prostora ujedno bi trebalo dizajnirati na način kojim se olakšava oporaba materijala i komponenti."],"status":"active","verification":"exact","provenance":null,"valid_from":"2024-05-09","summary":null,"version_count":0},{"article_ref":"rec23","kind":"recital","paragraph_refs":["23"],"paragraph_cites":[""],"footnotes":[],"article_no":"(23)","heading":null,"chapter":null,"paragraphs":["Prijelazno razdoblje za uvođenje novih zahtjeva za ekološki dizajn trebalo bi biti dovoljno da proizvođači prilagode grijalice za lokalno grijanje prostora tim zahtjevima. Kod utvrđivanja razdoblja u obzir je potrebno uzeti sve učinke na troškove proizvođača, naročito malih i srednjih poduzeća, s tim da se osigura postizanje ciljeva ove Uredbe."],"status":"active","verification":"exact","provenance":null,"valid_from":"2024-05-09","summary":null,"version_count":0},{"article_ref":"rec24","kind":"recital","paragraph_refs":["24"],"paragraph_cites":[""],"footnotes":[{"id":"E0008","label":"8","text":"Uredba (EU) br. 1025/2012 Europskog parlamenta i Vijeća od 25. listopada 2012. o europskoj normizaciji, o izmjeni direktiva Vijeća 89/686/EEZ i 93/15/EEZ i direktiva 94/9/EZ, 94/25/EZ, 95/16/EZ, 97/23/EZ, 98/34/EZ, 2004/22/EZ, 2007/23/EZ, 2009/23/EZ i 2009/105/EZ Europskog parlamenta i Vijeća te o stavljanju izvan snage Odluke Vijeća 87/95/EEZ i Odluke br. 1673/2006/EZ Europskog parlamenta i Vijeća (SL L 316, 14.11.2012., str. 12.)."}],"article_no":"(24)","heading":null,"chapter":null,"paragraphs":["Ključne značajke grijalica za lokalno grijanje prostora kad je riječ o ekološkom dizajnu trebalo bi mjeriti i izračunavati pouzdanim, točnim i obnovljivim metodama mjerenja i izračunavanja, što uključuje, ako su dostupne, usklađene norme koje su donijele europske organizacije za normizaciju na zahtjev Komisije, u skladu s postupcima utvrđenima u Uredbi (EU) br. 1025/2012 Europskog parlamenta i Vijeća(8). Ako usklađene norme ne postoje, za potporu provjeri usklađenosti grijalica za lokalno grijanje prostora s ovom Uredbom trebalo bi koristiti prijelazne metode utvrđene u Prilogu IV. Ako su usklađene norme donesene, trebalo bi staviti izvan snage Prilog IV. ovoj Uredbi."],"status":"active","verification":"exact","provenance":null,"valid_from":"2024-05-09","summary":null,"version_count":0},{"article_ref":"rec25","kind":"recital","paragraph_refs":["25"],"paragraph_cites":[""],"footnotes":[],"article_no":"(25)","heading":null,"chapter":null,"paragraphs":["Izračun energetske učinkovitosti grijalica za lokalno grijanje prostora u pogledu gubitaka toplinske snage i oporabe toplinske snage s pomoću regulacije trebao bi biti reprezentativan za stvarni fizički učinak koji se odvija kad je grijalica za lokalno grijanje prostora aktivna. Gubici i oporaba toplinske snage stoga bi se trebali temeljiti na faktorima kojima se množi krajnja energija, a ne oduzeti od primarne energije."],"status":"active","verification":"exact","provenance":null,"valid_from":"2024-05-09","summary":null,"version_count":0},{"article_ref":"rec26","kind":"recital","paragraph_refs":["26"],"paragraph_cites":[""],"footnotes":[],"article_no":"(26)","heading":null,"chapter":null,"paragraphs":["U svrhu osiguravanja djelotvornosti Uredbe i zaštite potrošača ne bi smjela biti dopuštena izmjena učinka grijalica za lokalno grijanje prostora u ispitnim uvjetima kako bi se poboljšale deklarirane vrijednosti u pogledu ekološkog dizajna. To uključuje, ali nije ograničeno na grijalice za lokalno grijanje prostora koje su dizajnirane tako da mogu detektirati kad ih se ispituje prepoznavanjem ispitnih uvjeta ili ciklusa i automatski promijeniti svoj radni učinak ili svojstva i grijalice za lokalno grijanje prostora koje su unaprijed postavljene kako bi promijenile svoje ponašanje ili svojstva za vrijeme ispitivanja. Uključuje i propisivanje ručne izmjene grijalice za lokalno grijanje prostora u pripremi za ispitivanje kojim se mijenja njezino ponašanje ili svojstva za uobičajenu uporabu. Zbog istih razloga ažuriranjima softvera grijalica za lokalno grijanje prostora ne bi se smjela pogoršati prijavljena svojstva."],"status":"active","verification":"exact","provenance":null,"valid_from":"2024-05-09","summary":null,"version_count":0},{"article_ref":"rec27","kind":"recital","paragraph_refs":["27"],"paragraph_cites":[""],"footnotes":[],"article_no":"(27)","heading":null,"chapter":null,"paragraphs":["Kako bi se osiguralo da se proizvodi mogu uspješno popraviti, stručnim serviserima ili krajnjim korisnicima trebao bi biti dostupan niz rezervnih dijelova. I cijena rezervnih dijelova trebala bi biti razumna i ne bi smjela obeshrabrivati od popravka. Kako bi se osigurala transparentnost i potaknulo određivanje razumnih cijena, indikativna cijena prije oporezivanja za rezervne dijelove predviđena u skladu s ovom Uredbom trebala bi biti dostupna na javno dostupnim internetskim stranicama."],"status":"active","verification":"exact","provenance":null,"valid_from":"2024-05-09","summary":null,"version_count":0},{"article_ref":"rec28","kind":"recital","paragraph_refs":["28"],"paragraph_cites":[""],"footnotes":[],"article_no":"(28)","heading":null,"chapter":null,"paragraphs":["U skladu s člankom 8. stavkom 2. Direktive 2009/125/EZ ovom Uredbom trebali bi se utvrditi postupci koji se primjenjuju za ocjenjivanje sukladnosti."],"status":"active","verification":"exact","provenance":null,"valid_from":"2024-05-09","summary":null,"version_count":0},{"article_ref":"rec29","kind":"recital","paragraph_refs":["29"],"paragraph_cites":[""],"footnotes":[],"article_no":"(29)","heading":null,"chapter":null,"paragraphs":["Radi olakšavanja provjera sukladnosti proizvođači bi trebali dostavljati informacije iz tehničke dokumentacije navedene u prilozima IV. i V. Direktivi 2009/125/EZ ako se te informacije odnose na zahtjeve u ovoj Uredbi."],"status":"active","verification":"exact","provenance":null,"valid_from":"2024-05-09","summary":null,"version_count":0},{"article_ref":"rec30","kind":"recital","paragraph_refs":["30"],"paragraph_cites":[""],"footnotes":[],"article_no":"(30)","heading":null,"chapter":null,"paragraphs":["Uz zakonski obvezujuće zahtjeve u ovoj Uredbi potrebno je odrediti referentne vrijednosti za najbolje dostupne tehnologije kako bi se osiguralo da su podaci o okolišnoj učinkovitosti grijalica za lokalno grijanje prostora tijekom životnog ciklusa dostupni i lako pristupačni širokoj javnosti."],"status":"active","verification":"exact","provenance":null,"valid_from":"2024-05-09","summary":null,"version_count":0},{"article_ref":"rec31","kind":"recital","paragraph_refs":["31"],"paragraph_cites":[""],"footnotes":[],"article_no":"(31)","heading":null,"chapter":null,"paragraphs":["Ova bi se Uredba trebala preispitati kako bi se procijenila primjerenost i djelotvornost njezinih odredaba u postizanju ciljeva. Preispitivanje bi se trebalo provesti nakon što prođe dovoljno vremena da se sve odredbe primijene i ostvare učinak na tržište."],"status":"active","verification":"exact","provenance":null,"valid_from":"2024-05-09","summary":null,"version_count":0},{"article_ref":"rec32","kind":"recital","paragraph_refs":["32"],"paragraph_cites":[""],"footnotes":[],"article_no":"(32)","heading":null,"chapter":null,"paragraphs":["Mjere predviđene u ovoj Uredbi u skladu su s mišljenjem odbora osnovanog člankom 19. stavkom 1. Direktive 2009/125/EZ,"],"status":"active","verification":"exact","provenance":null,"valid_from":"2024-05-09","summary":null,"version_count":0},{"article_ref":"art1","kind":"article","paragraph_refs":["1","2","2.a","2.b","2.c","2.d","2.e","2.f","3"],"paragraph_cites":["stavak 1.","stavak 2.","stavak 2. točka (a)","stavak 2. točka (b)","stavak 2. točka (c)","stavak 2. točka (d)","stavak 2. točka (e)","stavak 2. točka (f)","stavak 3."],"footnotes":[],"article_no":"1.","heading":"Predmet i područje primjene","chapter":null,"paragraphs":["1. Ovom se Uredbom utvrđuju zahtjevi za ekološki dizajn kod stavljanja na tržište i puštanja u rad kućanskih grijalica za lokalno grijanje prostora nazivne toplinske snage od 50 kW ili manje i komercijalnih grijalica za lokalno grijanje prostora nazivne toplinske snage proizvoda ili toplinske snage pojedinačnog cijevnog segmenta od 300 kW ili manje. Ovom se Uredbom utvrđuju i zahtjevi za ekološki dizajn zasebne povezane regulacije.","2. Ova se Uredba ne primjenjuje na:","(a) grijalice za lokalno grijanje prostora koje za stvaranje topline koriste ciklus kompresije pare ili ciklus sorpcije s pomoću električne struje ili goriva;","(b) grijalice za lokalno grijanje prostora koje su dizajnirane, ispitane, stavljene na tržište i deklarirane isključivo za uporabu na otvorenom;","(c) grijalice za lokalno grijanje prostora čija je neposredna toplinska snaga manja od 6 % kombinirane neposredne i posredne toplinske snage pri nazivnoj toplinskoj snazi;","(d) proizvode za grijanje zraka;","(e) peći za saune;","(f) aparate za kuhanje.","3. Proizvođači, uvoznici ili ovlašteni predstavnici ne smiju smatrati da je proizvod izvan područja primjene ove Uredbe na temelju stavka 2. ako se na temelju dizajna, tehničkih karakteristika, namjeravane uporabe, marketinških tvrdnji ili bilo kojih drugih informacija proizvođača, uvoznika ili ovlaštenog predstavnika koje su priložene uz taj proizvod on dovoljno ne razlikuje od grijalica za lokalno grijanje prostora obuhvaćenih ovom Uredbom."],"status":"active","verification":"exact","provenance":null,"valid_from":"2024-05-09","summary":null,"version_count":0},{"article_ref":"art2","kind":"article","paragraph_refs":["line1","1","2","3","4","5","6","7","8","9","10","11","12","13","14","15","16","17","18","19","20","21","22"],"paragraph_cites":["","točka 1.","točka 2.","točka 3.","točka 4.","točka 5.","točka 6.","točka 7.","točka 8.","točka 9.","točka 10.","točka 11.","točka 12.","točka 13.","točka 14.","točka 15.","točka 16.","točka 17.","točka 18.","točka 19.","točka 20.","točka 21.","točka 22."],"footnotes":[{"id":"E0001","label":"1","text":"Uredba Komisije (EU) 2016/2281 od 30. studenoga 2016. o provedbi Direktive 2009/125/EZ Europskog parlamenta i Vijeća o uspostavi okvira za utvrđivanje zahtjeva za ekološki dizajn proizvoda koji koriste energiju u pogledu zahtjeva za ekološki dizajn uređaja za grijanje zraka, uređaja za hlađenje, visokotemperaturnih procesnih rashladnih uređaja i ventilatorskih konvektora (SL L 346, 20.12.2016., str. 1.)."}],"article_no":"2.","heading":"Definicije","chapter":null,"paragraphs":["Za potrebe ove Uredbe primjenjuju se sljedeće definicije:","1. „grijalica za lokalno grijanje prostora” znači uređaj koji je opremljen jednim ili više generatora topline koji električnu energiju iz mrežnog izvora ili plinovita ili tekuća goriva neposredno pretvaraju u toplinsku snagu radi postizanja toplinske ugodnosti za ljude u zatvorenom prostoru u kojem je postavljen neposrednim prijenosom topline, moguće u kombinaciji s toplinskom snagom za druge prostore ili s prijenosom topline na fluid;","2. „kućanska grijalica za lokalno grijanje prostora” znači grijalica za lokalno grijanje prostora izuzev grijalice za lokalno grijanje prostora u komercijalne svrhe;","3. „nazivna toplinska snaga” (P<sub>nom</sub>) znači toplinska snaga grijalice za lokalno grijanje prostora koja obuhvaća neposrednu i posrednu toplinsku snagu (prema potrebi) kod rada s podešenom maksimalnom toplinskom snagom koja se može održavati tijekom dužeg razdoblja prema podacima proizvođača, izražena u kW;","4. „komercijalna grijalica za lokalno grijanje prostora” znači grijalica svijetlog zračenja za lokalno grijanje prostora ili cijevna grijalica za lokalno grijanje prostora;","5. „grijalica svijetlog zračenja za lokalno grijanje prostora” znači grijalica za lokalno grijanje prostora na plinovito gorivo ili grijalica za lokalno grijanje prostora na tekuće gorivo opremljena plamenikom, koja se montira iznad glave (ovjesna) i usmjerava se prema mjestu uporabe tako da emisija topline plamenika, koja je uglavnom infracrveno zračenje, izravno grije ljude koje je potrebno zagrijati i koja ispušta proizvode izgaranja u prostor u kojem je postavljena;","6. „cijevna grijalica za lokalno grijanje prostora” znači grijalica za lokalno grijanje prostora na plinovito ili tekuće gorivo opremljena plamenikom, koja se montira iznad glave (ovjesna) u blizini ljudi koje je potrebno zagrijati i grije prostor prvenstveno infracrvenim zračenjem iz jedne ili više cijevi ili traka koje se zagrijavaju unutarnjim prolaženjem proizvoda izgaranja i kod koje se proizvodi izgaranja odvode putem dimovodnog kanala;","7. „cijevni segment” znači dio cijevne grijalice za lokalno grijanje prostora koji obuhvaća sve elemente potrebne za samostalni rad i stoga se može ispitati neovisno o drugim dijelovima cijevnog sustava grijanja;","8. „toplinska snaga cijevnog segmenta” znači toplinska snaga cijevnog segmenta koji zajedno s drugim cijevnim segmentima čini dio konfiguracije sustava cijevnih grijalica, iskazana u kW;","9. „sustav cijevnih grijalica” znači cijevna grijalica za lokalno grijanje prostora s više cijevnih segmenata, kod koje proizvodi izgaranja jednog cijevnog segmenta mogu napajati sljedeći cijevni segment i kod koje je proizvode izgaranja više cijevnih segmenata potrebno odvesti putem jednog usisnog ventilatora;","10. „neposredna toplinska snaga” znači toplinska snaga proizvoda predana zračenjem ili konvekcijom koju emitira sam proizvod ili se emitira od proizvoda u zrak, bez toplinske snage proizvoda predane fluidu za prijenos topline, izražena u kW;","11. „posredna toplinska snaga” znači toplinska snaga proizvoda predana fluidu za prijenos topline u istom postupku stvaranja topline koji daje neposrednu toplinsku snagu proizvoda, izražena u kW;","12. „proizvod za grijanje zraka” znači proizvod za grijanje zraka kako je definiran u članku 2. točki 1. Uredbe Komisije (EU) 2016/2281(1);","13. „peć za saunu” znači proizvod za grijanje prostora koji je dizajniran, ispitan, stavljen na tržište i deklariran isključivo za uporabu u suhoj ili vlažnoj sauni ili sličnoj okolini;","14. „aparat za kuhanje” znači uređaj ili dio uređaja s jednom ili više šupljina koji upotrebljava električnu energiju, plin ili oboje za pripremu hrane s pomoću konvencionalnog načina rada ili načina rada s ventilacijom;","15. „grijalica za lokalno grijanje prostora na plinovito gorivo” znači grijalica za lokalno grijanje prostora koja upotrebljava plinovito gorivo;","16. „grijalica za lokalno grijanje prostora na tekuće gorivo” znači grijalica za lokalno grijanje prostora koja upotrebljava tekuće gorivo;","17. „ekvivalentni model” znači model koji je stavljen na tržište s istim tehničkim parametrima utvrđenima u Prilogu II. tablici 1, tablici 2, tablici 3, tablici 4, tablici 5 ili tablici 6 kao i drugi model koji je isti proizvođač stavio na tržište;","18. „regulacija” znači oprema koja omogućuje jednu ili više funkcija regulacije i kojom upravlja krajnji korisnik radi regulacije toplinske snage grijalice za lokalno grijanje prostora obuhvaćene područjem primjene ove Uredbe;","19. „funkcija regulacije” znači svaka od različitih funkcija regulacije u skladu s tablicama 10 i 11 Priloga III. za regulaciju grijalice za lokalno grijanje prostora;","20. „zasebna povezana regulacija” znači regulacija namijenjena uporabi s grijalicama za lokalno grijanje prostora obuhvaćenima područjem primjene ove Uredbe, ali koja se stavlja na tržište zasebno;","21. „deklarirane vrijednosti” znači vrijednosti koje je dostavio proizvođač, uvoznik ili ovlašteni predstavnik za navedene, izračunane ili izmjerene tehničke parametre u skladu s člankom 4. za provjeru usklađenosti koju provode nadležna tijela države članice;","22. „identifikacijska oznaka modela” znači šifra, obično alfanumerička, kojom se određeni model razlikuje od drugih modela s istim žigom ili istim imenom proizvođača, uvoznika ili ovlaštenog predstavnika."],"status":"active","verification":"exact","provenance":null,"valid_from":"2024-05-09","summary":null,"version_count":0},{"article_ref":"art3","kind":"article","paragraph_refs":["1","2"],"paragraph_cites":["stavak 1.","stavak 2."],"footnotes":[],"article_no":"3.","heading":"Zahtjevi za ekološki dizajn","chapter":null,"paragraphs":["1. Grijalice za lokalno grijanje prostora i zasebna povezana regulacija iz članka 1. moraju ispunjavati zahtjeve za ekološki dizajn iz Priloga II.","2. Usklađenost sa zahtjevima za ekološki dizajn mjeri se i izračunava u skladu s metodama navedenima u Prilogu III. i Prilogu IV."],"status":"active","verification":"exact","provenance":null,"valid_from":"2024-05-09","summary":null,"version_count":0},{"article_ref":"art4","kind":"article","paragraph_refs":["1","2","3","3.a","3.b","4"],"paragraph_cites":["stavak 1.","stavak 2.","stavak 3.","stavak 3. točka (a)","stavak 3. točka (b)","stavak 4."],"footnotes":[],"article_no":"4.","heading":"Ocjenjivanje sukladnosti","chapter":null,"paragraphs":["1. Postupak ocjenjivanja sukladnosti iz članka 8. stavka 2. Direktive 2009/125/EZ unutarnja je kontrola dizajna utvrđena u Prilogu IV. toj direktivi ili sustav upravljanja za ocjenjivanje sukladnosti utvrđen u Prilogu V. toj direktivi.","2. Tehnička dokumentacija za potrebe ocjene sukladnosti u skladu s člankom 8. Direktive 2009/125/EZ mora sadržavati deklarirane vrijednosti parametara navedenih u točki 6. Priloga II. ovoj Uredbi te pojedinosti i rezultate izračuna u skladu s Prilogom III. ovoj Uredbi.","3. Ako su informacije uključene u tehničku dokumentaciju za određeni model dobivene na jedan od sljedećih načina, tehnička dokumentacija uključuje pojedinosti izračuna, ocjenjivanje koje je proveo proizvođač kako bi provjerio točnost izračuna i, prema potrebi, izjavu o identitetu modela različitih proizvođača:","(a) od modela koji ima iste tehničke karakteristike relevantne za tehničke informacije koje treba pružiti, ali ga je proizveo drugi proizvođač; ili","(b) izračunom na temelju dizajna ili ekstrapolacijom iz drugog modela istog ili nekog drugog proizvođača, ili oboje.","4. U tehničku dokumentaciju uvršten je popis svih ekvivalentnih modela, uključujući identifikacijsku oznaku modela."],"status":"active","verification":"exact","provenance":null,"valid_from":"2024-05-09","summary":null,"version_count":0},{"article_ref":"art5","kind":"article","paragraph_refs":["line1"],"paragraph_cites":[""],"footnotes":[],"article_no":"5.","heading":"Postupak provjere za potrebe nadzora tržišta","chapter":null,"paragraphs":["Kad provode provjere u okviru nadzora tržišta iz članka 3. stavka 2. Direktive 2009/125/EZ, države članice primjenjuju postupak provjere utvrđen u Prilogu V. ovoj Uredbi."],"status":"active","verification":"exact","provenance":null,"valid_from":"2024-05-09","summary":null,"version_count":0},{"article_ref":"art6","kind":"article","paragraph_refs":["1","2","3"],"paragraph_cites":["stavak 1.","stavak 2.","stavak 3."],"footnotes":[],"article_no":"6.","heading":"Izbjegavanje primjene mjera","chapter":null,"paragraphs":["1. Proizvođači, uvoznici ili ovlašteni predstavnici pri ispitivanju ne smiju stavljati na tržište ni u uporabu grijalice za lokalno grijanje prostora ili zasebnu povezanu regulaciju projektirane tako da mijenjaju svoje ponašanje ili svojstva kako bi se postigao povoljniji rezultat za bilo koju deklariranu vrijednost parametara utvrđenih u ovoj Uredbi.","2. Proizvođači, uvoznici ili ovlašteni predstavnici ne smiju propisati upute za ispitivanje, posebno kad se ispituju grijalice za lokalno grijanje prostora ili zasebna povezana regulacija, koje imaju za učinak izmjenu ponašanja ili svojstava tih grijalica ili zasebne povezane regulacije kako bi se postigao povoljniji rezultat za bilo koju deklariranu vrijednost parametara utvrđenih u ovoj Uredbi.","3. Proizvođači, uvoznici ili ovlašteni predstavnici ne smiju stavljati na tržište ni u uporabu grijalice za lokalno grijanje prostora ili zasebnu povezanu regulaciju projektirane tako da mijenjaju svoje ponašanje ili svojstva u kratkom roku od stavljanja u uporabu, dovodeći do pogoršanja bilo koje deklarirane vrijednosti parametara utvrđenih u ovoj Uredbi."],"status":"active","verification":"exact","provenance":null,"valid_from":"2024-05-09","summary":null,"version_count":0},{"article_ref":"art7","kind":"article","paragraph_refs":["1","2"],"paragraph_cites":["stavak 1.","stavak 2."],"footnotes":[],"article_no":"7.","heading":"Ažuriranje softvera","chapter":null,"paragraphs":["1. Ažuriranjem softvera ili ugrađenog softvera ne smije se pogoršati deklarirana vrijednost parametara grijalice za lokalno grijanje prostora ili zasebne povezane regulacije ako se mjere metodom ispitivanja primjenjivom u trenutku stavljanja na tržište ili u uporabu.","2. Ako se odbije ažuriranje, ne smije doći do promjene deklarirane vrijednosti za parametre grijalice za lokalno grijanje prostora ili zasebne povezane regulacije izmjerene metodom ispitivanja primjenjivom u trenutku njihova stavljanja na tržište ili u uporabu."],"status":"active","verification":"exact","provenance":null,"valid_from":"2024-05-09","summary":null,"version_count":0},{"article_ref":"art8","kind":"article","paragraph_refs":["line1"],"paragraph_cites":[""],"footnotes":[],"article_no":"8.","heading":"Okvirne referentne vrijednosti","chapter":null,"paragraphs":["Okvirne referentne vrijednosti za najučinkovitije grijalice za lokalno grijanje prostora raspoložive na tržištu u trenutku stupanja na snagu ove Uredbe utvrđene su u Prilogu VI."],"status":"active","verification":"exact","provenance":null,"valid_from":"2024-05-09","summary":null,"version_count":0},{"article_ref":"art9","kind":"article","paragraph_refs":["line1","line1.line2","-1","-2","-3","-4","-5","-6","-7","-8"],"paragraph_cites":["","","alineja 1","alineja 2","alineja 3","alineja 4","alineja 5","alineja 6","alineja 7","alineja 8"],"footnotes":[],"article_no":"9.","heading":"Preispitivanje","chapter":null,"paragraphs":["Komisija preispituje ovu Uredbu s obzirom na tehnološki napredak i dostavlja rezultate tog preispitivanja Savjetodavnom forumu do 9. svibnja 2029., uključujući, prema potrebi, nacrt prijedloga za reviziju.","Osobito je potrebno preispitati:","— prikladnost određivanja strožih zahtjeva za ekološki dizajn s obzirom na energetsku učinkovitost i emisije onečišćujućih tvari,","— potrebu izmjene odstupanja pri provjeri,","— valjanost faktora korekcije korištenih za procjenu energetske učinkovitosti sezonskog grijanja prostora grijalica za lokalno grijanje prostora,","— prikladnost uvođenja certificiranja treće strane,","— prikladnost uključivanja u područje primjene ove Uredbe grijalica za lokalno grijanje prostora samo za uporabu na otvorenom, peći za saune i softverskih kontrola,","— prikladnost određivanja dodatnih zahtjeva za učinkovitost resursa u skladu s ciljevima kružnog gospodarstva, među ostalim potrebu dostupnosti većeg broja rezervnih dijelova, potrebu određivanja zahtjeva za kritične sirovine, potrebu određivanja dodatnih zahtjeva za dostupnost rezervnih dijelova,","— je li se zbog uvođenja naprednije regulacije smanjio životni vijek grijalica za lokalno grijanje prostora i prikladnost revizije zahtjeva povezanih s regulacijom i njihovom primjenom kako bi se osigurao najdulji mogući životni vijek,","— prikladnost određivanja dodatnih zahtjeva za mogućnost nadogradnje regulacije."],"status":"active","verification":"exact","provenance":null,"valid_from":"2024-05-09","summary":null,"version_count":0},{"article_ref":"art10","kind":"article","paragraph_refs":["line1"],"paragraph_cites":[""],"footnotes":[],"article_no":"10.","heading":"Stavljanje izvan snage","chapter":null,"paragraphs":["Uredba (EU) 2015/1188 stavlja se izvan snage 1. srpnja 2025."],"status":"active","verification":"exact","provenance":null,"valid_from":"2024-05-09","summary":null,"version_count":0},{"article_ref":"art11","kind":"article","paragraph_refs":["line1","line1.line2","line1.line3"],"paragraph_cites":["","",""],"footnotes":[],"article_no":"11.","heading":"Stupanje na snagu i primjena","chapter":null,"paragraphs":["Ova Uredba stupa na snagu dvadesetog dana od dana objave u Službenom listu Europske unije.","Primjenjuje se od 1. srpnja 2025.","Međutim, članak 6. primjenjuje se od 9. svibnja 2024."],"status":"active","verification":"exact","provenance":null,"valid_from":"2024-05-09","summary":null,"version_count":0},{"article_ref":"annex:III","kind":"annex","paragraph_refs":["line1","1","1.line2","2","3","4","5","6","2.line2","1.line3","2.line3","3.line2","3.line3","line1.line2","line1.line3","4.line2","1.line4","1.a","1.a.line2","1.a.line3","1.a.-1","1.a.-2","1.b","1.b.line2","1.b.line3","1.b.-1","1.b.-2","1.b.-3","1.c","1.c.line2","1.c.line3","1.c.-1","1.c.-2","1.c.-3","1.c.-4","1.c.-5","2.line4","2.a","2.a.line2","2.a.line3","2.a.-1","2.a.-1.-1","2.a.-1.-2","2.a.-2","2.a.-3","2.a.-4","2.a.-5","2.b","2.b.line2","2.b.line3","2.b.-1","2.b.-2","2.b.-2.i","2.b.-2.i.-1","2.b.-2.i.-2","2.b.-2.i.line2","2.b.-2.i.line3","2.b.-2.i.-3","2.b.-2.i.-4","2.b.-2.i.-5","2.b.-2.i.line4","2.b.-2.i.line5","2.b.-2.i.line6","2.b.-2.i.line7","2.b.-2.i.line8","2.b.-2.i.line9","2.b.-2.i.line10","2.b.-2.i.line11","2.b.-2.i.line12","2.b.-2.ii","2.b.-2.ii.line2","2.b.-2.ii.line3","2.b.-2.ii.line4","2.b.-2.ii.line5","2.b.-2.ii.line6","2.b.-2.ii.-1","2.b.-2.ii.-2","2.b.-2.ii.line7","2.b.-2.ii.line8","2.b.-2.ii.line9","2.b.-2.ii.-3","2.b.-2.ii.-4","2.b.-2.ii.-5","2.b.-2.ii.-6","2.b.-2.ii.line10","3.line4","3.line5","3.line6","3.line7","3.line8","3.line9","4.line3","4.line4","4.line5","4.line6","4.line7","4.line8","4.line9","4.line10","4.line11","4.line12","4.line13","5.line2","5.line3","5.line4","5.line5","5.line6","5.line7","5.line8","5.line9","5.line10","5.line11","5.line12","5.line13","5.line14","6.line2","6.a","6.a.line2","6.a.line3","6.a.-1","6.a.-2","6.a.-3","6.b","6.b.line2","6.c","7","7.a","7.a.line2","7.a.line3","7.a.-1","7.a.-2","7.b","7.b.line2","7.b.line3","7.b.-1","7.b.-2","7.b.line4","7.c","5.line15","1.line5","1.line6","1.a.line4","1.b.line4","1.line7","2.line5","6.line3","line1.line4"],"paragraph_cites":["","","točka 1.","točka 2.","točka 3.","točka 4.","točka 5.","točka 6.","","točka 1.","točka 2.","točka 3.","","","","","točka 1.","točka 1. podtočka (a)","točka 1. podtočka (a)","točka 1. podtočka (a)","točka 1. podtočka (a) alineja 1","točka 1. podtočka (a) alineja 2","točka 1. podtočka (b)","točka 1. podtočka (b)","točka 1. podtočka (b)","točka 1. podtočka (b) alineja 1","točka 1. podtočka (b) alineja 2","točka 1. podtočka (b) alineja 3","točka 1. podtočka (c)","točka 1. podtočka (c)","točka 1. podtočka (c)","točka 1. podtočka (c) alineja 1","točka 1. podtočka (c) alineja 2","točka 1. podtočka (c) alineja 3","točka 1. podtočka (c) alineja 4","točka 1. podtočka (c) alineja 5","točka 2.","točka 2. podtočka (a)","točka 2. podtočka (a)","točka 2. podtočka (a)","točka 2. podtočka (a) alineja 1","točka 2. podtočka (a) alineja 1 alineja 1","točka 2. podtočka (a) alineja 1 alineja 2","točka 2. podtočka (a) alineja 2","točka 2. podtočka (a) alineja 3","točka 2. podtočka (a) alineja 4","točka 2. podtočka (a) alineja 5","točka 2. podtočka (b)","točka 2. podtočka (b)","točka 2. podtočka (b)","točka 2. podtočka (b) alineja 1","točka 2. podtočka (b) alineja 2","točka 2. podtočka (b) alineja 2 podtočka i.","točka 2. podtočka (b) alineja 2 podtočka i. alineja 1","točka 2. podtočka (b) alineja 2 podtočka i. alineja 2","točka 2. podtočka (b) alineja 2 podtočka i.","točka 2. podtočka (b) alineja 2 podtočka i.","točka 2. podtočka (b) alineja 2 podtočka i. alineja 1","točka 2. podtočka (b) alineja 2 podtočka i. alineja 2","točka 2. podtočka (b) alineja 2 podtočka i. alineja 3","točka 2. podtočka (b) alineja 2 podtočka i.","točka 2. podtočka (b) alineja 2 podtočka i.","točka 2. podtočka (b) alineja 2 podtočka i.","točka 2. podtočka (b) alineja 2 podtočka i.","točka 2. podtočka (b) alineja 2 podtočka i.","točka 2. podtočka (b) alineja 2 podtočka i.","točka 2. podtočka (b) alineja 2 podtočka i.","točka 2. podtočka (b) alineja 2 podtočka i.","točka 2. podtočka (b) alineja 2 podtočka i.","točka 2. podtočka (b) alineja 2 podtočka ii.","točka 2. podtočka (b) alineja 2 podtočka ii.","točka 2. podtočka (b) alineja 2 podtočka ii.","točka 2. podtočka (b) alineja 2 podtočka ii.","točka 2. podtočka (b) alineja 2 podtočka ii.","točka 2. podtočka (b) alineja 2 podtočka ii.","točka 2. podtočka (b) alineja 2 podtočka ii. alineja 1","točka 2. podtočka (b) alineja 2 podtočka ii. alineja 2","točka 2. podtočka (b) alineja 2 podtočka ii.","točka 2. podtočka (b) alineja 2 podtočka ii.","točka 2. podtočka (b) alineja 2 podtočka ii.","točka 2. podtočka (b) alineja 2 podtočka ii. alineja 1","točka 2. podtočka (b) alineja 2 podtočka ii. alineja 2","točka 2. podtočka (b) alineja 2 podtočka ii. alineja 3","točka 2. podtočka (b) alineja 2 podtočka ii. alineja 4","točka 2. podtočka (b) alineja 2 podtočka ii.","točka 3.","točka 3.","točka 3.","točka 3.","točka 3.","točka 3.","točka 4.","točka 4.","točka 4.","točka 4.","točka 4.","točka 4.","točka 4.","točka 4.","točka 4.","točka 4.","točka 4.","točka 5.","točka 5.","točka 5.","točka 5.","točka 5.","točka 5.","točka 5.","točka 5.","točka 5.","točka 5.","točka 5.","točka 5.","točka 5.","točka 6.","točka 6. podtočka (a)","točka 6. podtočka (a)","točka 6. podtočka (a)","točka 6. podtočka (a) alineja 1","točka 6. podtočka (a) alineja 2","točka 6. podtočka (a) alineja 3","točka 6. podtočka (b)","točka 6. podtočka (b)","točka 6. podtočka (c)","točka 7.","točka 7. podtočka (a)","točka 7. podtočka (a)","točka 7. podtočka (a)","točka 7. podtočka (a) alineja 1","točka 7. podtočka (a) alineja 2","točka 7. podtočka (b)","točka 7. podtočka (b)","točka 7. podtočka (b)","točka 7. podtočka (b) alineja 1","točka 7. podtočka (b) alineja 2","točka 7. podtočka (b)","točka 7. podtočka (c)","","točka 1.","točka 1.","točka 1. podtočka (a)","točka 1. podtočka (b)","točka 1.","točka 2.","",""],"footnotes":[],"article_no":"PRILOG III.","heading":"Metode mjerenja i izračunavanja iz članka 3.","chapter":null,"paragraphs":["Za potrebe usklađenosti i provjere usklađenosti sa zahtjevima ove Uredbe provode se mjerenja i izračuni primjenom usklađenih normi čiji su referentni brojevi u tu svrhu objavljeni u Službenom listu Europske unije ili drugih pouzdanih, točnih i ponovljivih metoda kod kojih se uzimaju u obzir opće prihvaćene suvremene metode.","1. Opći uvjeti mjerenja i izračunavanja","1. Deklarirane vrijednosti energetske učinkovitosti sezonskog grijanja prostora potrebno je zaokružiti na najbližu jednu decimalu.","2. Za električne grijalice za lokalno grijanje prostora deklarirane vrijednosti nazivne toplinske snage potrebno je zaokružiti na najbližu treću decimalu. Za sve ostale grijalice za lokalno grijanje prostora deklarirane vrijednosti nazivne toplinske snage potrebno je zaokružiti na najbližu jednu decimalu.","3. Deklarirane vrijednosti emisija potrebno je zaokružiti na najbliži cijeli broj.","4. Ako je parametar deklariran u skladu s člankom 4., proizvođač, uvoznik ili ovlašteni predstavnik za izračune u ovom Prilogu upotrebljava njegovu deklariranu vrijednost.","5. Kad je riječ o grijalicama za lokalno grijanje prostora na plinovito i tekuće gorivo, izuzev komercijalnih grijalica za lokalno grijanje prostora, temperatura dimnog plina i temperatura zraka za izgaranje mjeri se za minimalnu ukupnu duljinu cijevi dimovodnog kanala koju je deklarirao proizvođač u uputama za instalaciju, ali ne više od 1,5 metara (zbroj duljine okomite i vodoravne cijevi). Ako deklaracija nije dostupna, mjerenje se vrši za ukupnu duljinu cijevi od 1,5 metara.","6. Kad je riječ o zasebnoj povezanoj regulaciji, provjerava se ispravno funkcioniranje funkcija regulacije.","2. Opći uvjeti za energetsku učinkovitost sezonskog grijanja prostora","1. Energetska učinkovitost sezonskog grijanja prostora (η<sub>S</sub>) izračunava se kao energetska učinkovitost sezonskog grijanja prostora u aktivnom stanju (η<sub>S,on</sub>), korigirana za doprinose kojima se uzima u obzir regulacija izlazne topline, potrošnja pomoćne električne energije i potrošnja energije za stalni žižak.","2. Energetska učinkovitost sezonskog grijanja prostora za grijalice za lokalno grijanje prostora koje se stavljaju na tržište zajedno s regulacijom mjeri se i izračunava s regulacijom iz ambalaže.","3. Energetska učinkovitost sezonskog grijanja prostora za grijalice za lokalno grijanje prostora koje se stavljaju na tržište bez regulacije mjeri se i izračunava za svaku različitu kombinaciju grijalice za lokalno grijanje prostora i funkcija regulacije koju je naveo proizvođač, uvoznik ili ovlašteni predstavnik u skladu s Prilogom II. točkom 4. podtočkom 2. podpodtočkom (a).","3. Opći uvjeti za emisije","Za grijalice za lokalno grijanje prostora na plinovito i tekuće gorivo emisije dušikovih oksida (NO<sub>x</sub>) izračunavaju se kao zbroj izmjerenog dušikova monoksida i dušikova dioksida te se izražavaju kao dušikov dioksid. Emisije dušikovih oksida mjere se u isto vrijeme kad i energetska učinkovitost grijanja prostora.","Za potrebe deklaracije i provjere upotrebljavaju se vrijednosti emisija dušikovih oksida pri punom opterećenju, NOx(max).","4. Specifični uvjeti za energetsku učinkovitost sezonskog grijanja prostora","1. Energetska učinkovitost sezonskog grijanja prostora grijalica za lokalno grijanje prostora definira se na sljedeći način:","(a) za grijalice za lokalno grijanje prostora na plinovito gorivo i grijalice za lokalno grijanje prostora na tekuće gorivo, osim komercijalnih grijalica za lokalno grijanje prostora:","\\[\\textit{η}_{\\mathit{S}}=\\textit{η}_{\\textit{s,on}}\\]","pri čemu:","— η<sub>S</sub> je energetska učinkovitost sezonskog grijanja prostora, izražena u %,","— η<sub>s,on</sub> je energetska učinkovitost sezonskog grijanja prostora u aktivnom stanju, izražena u %;","(b) za električne grijalice za lokalno grijanje prostora:","\\[\\textit{η}_{\\mathit{S}}=\\frac{\\textit{η}_{\\textit{s,on}}}{\\mathit{CC}}\\]","pri čemu:","— η<sub>S</sub> je energetska učinkovitost sezonskog grijanja prostora, izražena u %,","— η<sub>s,on</sub> je energetska učinkovitost sezonskog grijanja prostora u aktivnom stanju, izražena u %,","— CC znači koeficijent konverzije;","(c) za komercijalne grijalice za lokalno grijanje prostora:","\\[\\textit{η}_{\\mathit{S}}=\\textit{η}_{\\textit{S,on}} – \\mathit{F}\\left(1\\right) – \\mathit{F}\\left(4\\right) – \\mathit{F}\\left(5\\right)\\]","pri čemu:","— η<sub>S</sub> je energetska učinkovitost sezonskog grijanja prostora, izražena u %,","— η<sub>s,on</sub> je energetska učinkovitost sezonskog grijanja prostora u aktivnom stanju, izražena u %,","— F(1) je korektivni faktor kojim se uzima u obzir negativni doprinos energetskoj učinkovitosti sezonskog grijanja prostora uslijed prilagođenih doprinosa za opcije izlaza toplinske snage, izražen u %,","— F(4) je korektivni faktor kojim se uzima u obzir negativan doprinos energetskoj učinkovitosti sezonskog grijanja prostora uslijed potrošnje pomoćne električne energije, izražen u %,","— F(5) je korektivni faktor kojim se uzima u obzir negativan doprinos energetskoj učinkovitosti sezonskog grijanja prostora uslijed potrošnje energije stalnog žiška, izražen u %.","2. Energetska učinkovitost sezonskog grijanja prostora u aktivnom stanju \\(\\left(\\textit{η}_{\\textit{S,on}}\\right)\\) izračunava se na sljedeći način:","(a) za sve grijalice za lokalno grijanje prostora izuzev komercijalnih grijalica za lokalno grijanje prostora:","\\[\\textit{η}_{\\textit{S,on}}=\\textit{η}_{\\textit{th,nom}}.\\left(0{,}75+ \\mathit{F}\\left(2\\right) + \\mathit{F}\\left(3\\right)\\right).\\mathit{F}\\left(4\\right).\\mathit{F}\\left(5\\right)\\]","pri čemu:","— η<sub>th,nom</sub> je korisna učinkovitost na nazivnoj toplinskoj snazi, izražena u %:","— za električne grijalice za lokalno grijanje prostora \\(\\textit{η}_{\\textit{th,nom}}=100\\textit{\\%;}\\),","— za grijalice za lokalno grijanje prostora na plinovito gorivo i grijalice za lokalno grijanje prostora na tekuće gorivo η<sub>th,nom</sub> je korisna učinkovitost na nazivnoj toplinskoj snazi, na temelju NCV-a,","— F(2) je korektivni faktor kojim se uzima u obzir pozitivan doprinos energetskoj učinkovitosti sezonskog grijanja prostora uslijed prilagođenih doprinosa regulacije unutarnje toplinske ugodnosti, čije se vrijednosti međusobno isključuju ili se ne mogu pribrojiti jedna drugoj,","— F(3) je korektivni faktor kojim se uzima u obzir pozitivan doprinos energetskoj učinkovitosti sezonskog grijanja prostora uslijed prilagođenih doprinosa regulacije unutarnje toplinske ugodnosti, čije se vrijednosti mogu pribrojiti jedna drugoj,","— F(4) je korektivni faktor kojim se uzima u obzir negativan doprinos energetskoj učinkovitosti sezonskog grijanja prostora uslijed potrošnje pomoćne električne energije,","— F(5) je korektivni faktor kojim se uzima u obzir negativan doprinos energetskoj učinkovitosti sezonskog grijanja prostora uslijed potrošnje energije stalnog žiška;","(b) za komercijalne grijalice za lokalno grijanje prostora:","\\[\\textit{η}_{\\textit{S,on}}\\left(\\%\\right)=\\frac{\\textit{η}_{\\textit{S,th}}·\\textit{η}_{\\textit{S,RF}}}{100}\\]","pri čemu:","— η<sub>S,th</sub> je ponderirana toplinska učinkovitost, izražena u %,","— η<sub>S,RF</sub> je učinkovitost emisije, izražena u %,","i. ponderirana toplinska učinkovitost (η<sub>S,th</sub>) izračunava se na sljedeći način:","— za grijalice svijetlog zračenja za lokalno grijanje prostora η<sub>S,th</sub> je 85,6 %,","— za cijevne grijalice za lokalno grijanje prostora:","\\[\\textit{η}_{\\textit{S,th}}\\left(\\textit{\\%}\\right)=\\left(0{,}15·\\textit{η}_{\\textit{th,nom}} +0{,}85·\\textit{η}_{\\textit{th,min}}\\right) – \\mathit{F}_{\\mathit{env}}\\]","pri čemu:","— η<sub>th,nom</sub> je toplinska učinkovitost na nazivnoj toplinskoj snazi, izražena u %, na temelju GCV-a,","— η<sub>th,min</sub> je toplinska učinkovitost na minimalnoj toplinskoj snazi, izražena u %, na temelju GCV-a,","— F<sub>env</sub> su gubici generatora topline putem oplate, izraženi u %,","ako je proizvođač specificirao da je generator topline cijevne grijalice za lokalno grijanje prostora potrebno postaviti u unutarnji grijani prostor, gubici putem oplate su 0 (nula),","ako je proizvođač specificirao da je generator topline cijevne grijalice za lokalno grijanje prostora potrebno postaviti izvan grijanog prostora, faktor gubitka putem oplate ovisi o propuštanju topline kroz oplatu generatora topline prema tablici 8;","Tablica 8.: Faktor gubitka putem oplate generatora topline","Propuštanje topline kroz oplatu (U) | F<sub>env</sub>","U ≤ 0,5 | 2,2 %","0,5 &lt; U ≤ 1,0 | 2,4 %","1,0 &lt; U ≤ 1,4 | 3,2 %","1,4 &lt; U ≤ 2,0 | 3,6 %","U &gt; 2,0 | 6,0 %","ii. učinkovitost emisije (η<sub>S,RF</sub>) izračunava se na sljedeći način:","\\[\\textit{η}_{\\textit{S,RF}}\\left(\\textit{\\%}\\right)=\\frac{\\left(0{,}94·\\mathit{RF}_{\\mathit{S}}\\right) + 19}{\\left(0{,}46·\\mathit{RF}_{\\mathit{S}}\\right) + 45}\\]","pri čemu je RF<sub>S</sub> faktor zračenja komercijalne grijalice za lokalno grijanje prostora, izražen u %,","za sve komercijalne grijalice za lokalno grijanje prostora izuzev sustava cijevnih grijalica:","\\[\\mathit{RF}_{\\mathit{S}}\\left(\\textit{\\%}\\right)=\\left(0{,}15·\\mathit{RF}_{\\mathit{nom}} +0{,}85·\\mathit{RF}_{\\mathit{min}}\\right)\\]","pri čemu:","— RF<sub>nom</sub> je faktor zračenja na nazivnoj toplinskoj snazi, izražen u %,","— RF<sub>min</sub> je faktor zračenja na minimalnoj toplinskoj snazi, izražen u %,","za sustave cijevnih grijalica:","\\[\\mathit{RF}_{\\mathit{S}}\\left(\\textit{\\%}\\right)=\\sum_{\\mathit{i}=1}^{\\mathit{n}}\\left(0{,}15·\\mathit{RF}_{\\textit{nom,i}} +0{,}85•\\mathit{RF}_{\\textit{min,i}}\\right)·\\frac{\\mathit{P}_{\\textit{heater,i}}}{\\mathit{P}_{\\mathit{system}}}\\]","pri čemu:","— RF<sub>nom,i</sub> je faktor zračenja po cijevnom segmentu na nazivnoj toplinskoj snazi, izražen u %,","— RF<sub>min,i</sub> je faktor zračenja po cijevnom segmentu na minimalnoj toplinskoj snazi, izražen u %,","— P<sub>heater,i</sub> je toplinska snaga po cijevnom segmentu, izražena u kW, na temelju GCV-a,","— P<sub>system</sub> je toplinska snaga cijelog cijevnog sustava, izražena u kW, na temelju GCV-a;","gornja jednadžba primjenjuje se samo ako je konstrukcija plamenika, cijevi i reflektora cijevnog segmenta koja je primijenjena u sustavu cijevnih grijalica jednaka pojedinačnoj cijevnoj grijalici za lokalno grijanje prostora, a postavke koje određuju učinak cijevnog segmenta jednake su postavkama pojedinačne cijevne grijalice za lokalno grijanje prostora.","3. Faktor ispravka F(1) izračunava se na sljedeći način:","Tablica 9.: Faktor korekcije F(1) za komercijalne grijalice za lokalno grijanje prostora","Ako je proizvod opremljen navedenom regulacijom izlazne toplinske snage: | F(1) [%] | Sa sljedećim granicama","Fiksna | \\[\\mathit{F}\\left(1\\right)=5\\] |","S dva stupnja | \\[\\mathit{F}\\left(1\\right)=5 – \\left(2{,}5·\\frac{\\mathit{P}_{\\mathit{nom}} – \\mathit{P}_{\\mathit{min}}}{0{,}3·\\mathit{P}_{\\mathit{nom}}}\\right)\\] | 2,5 % ≤ F(1) ≤ 5,0 %","Modulirajuća | \\[\\mathit{F}\\left(1\\right)=5 – \\left(5{,}0·\\frac{\\mathit{P}_{\\mathit{nom}} – \\mathit{P}_{\\mathit{min}}}{0{,}4·\\mathit{P}_{\\mathit{nom}}}\\right)\\] | 0 % ≤ F(1) ≤ 5,0 %","4. Faktor korekcije F(2) jednak je jednom od faktora navedenih u tablici 10, ovisno o primijenjenoj kontrolnoj funkciji. Može se odabrati samo jedna vrijednost; funkcije navedene u tablici 10 aktiviraju se i postaju funkcionalne kad se oprema stavlja na tržište ili u uporabu i aktivira pri početnom postavljanju nakon što se oprema vrati na zadane tvorničke postavke.","Tablica 10.: Faktor korekcije F(2)","Ako je proizvod stavljen na tržište sa sljedećim (moguća je samo jedna opcija) | F(2)","za električne grijalice za lokalno grijanje prostora | za grijalice za lokalno grijanje prostora na plinovito i tekuće gorivo","prijenosne | fiksne | akumulacijske | ugradbene | vidljivo žareće za grijanje zračenjem | sušilice ručnika","fiksna izlazna toplinska snaga bez termostata | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0","najmanje dvije ručno podesive vrijednosti izlazne toplinske snage bez termostata | 0,025 | 0 | 0 | 0 | 0,050 | 0,030 | 0,025","s mehaničkim termostatom | 0,100 | 0,025 | 0,025 | 0,025 | 0,025 | 0,030 | 0,050","s elektroničkim termostatom | 0,160 | 0,050 | 0,050 | 0,050 | 0,080 | 0,030 | 0,100","s elektroničkim termostatom za dnevni ciklus | 0,170 | 0,095 | 0,095 | 0,095 | 0,100 | 0,095 | 0,125","s elektroničkim termostatom za tjedni ciklus | 0,190 | 0,150 | 0,150 | 0,150 | 0,120 | 0,150 | 0,150","5. Faktor korekcije F(3) izračunava se kao zbroj vrijednosti u skladu s tablicom 11, ovisno o primijenjenoj kontrolnoj funkciji ili funkcijama; funkcije navedene u tablici 11 aktiviraju se i postaju funkcionalne kad se oprema stavlja na tržište ili u uporabu i aktivira pri početnom postavljanju nakon što se oprema vrati na zadane tvorničke postavke.","Tablica 11.: Faktor korekcije F(3)","Ako je proizvod stavljen na tržište sa sljedećim (moguće je više opcija): | F(3)","za električne grijalice za lokalno grijanje prostora | za grijalice za lokalno grijanje prostora na plinovito i tekuće gorivo","prijenosne | fiksne | akumulacijske | ugradbene | vidljivo žareće za grijanje zračenjem | sušilice ručnika","termostat s detektorom prisutnosti | 0,005 | 0 | 0 | 0 | 0,040 | 0 | 0,025","regulacija sobne temperature s prepoznavanjem otvorenog prozora | 0,005 | 0,020 | 0,020 | 0,020 | 0,020 | 0,020 | 0,025","s mogućnošću regulacije na daljinu | 0 | 0,020 | 0,020 | 0,020 | 0 | 0 | 0,025","s prilagodljivim pokretanjem regulacije | 0,005 | 0,020 | 0,020 | 0,020 | 0 | 0,020 | 0","s ograničenjem vremena rada | 0,005 | 0 | 0 | 0 | 0,020 | 0,020 | 0","sa senzorom s crnim globus termometrom | 0 | 0 | 0 | 0 | 0,040 | 0 | 0","s funkcionalnošću samostalnog učenja | 0 | 0,020 | 0,020 | 0,020 | 0,010 | 0,020 | 0,0125","točnost regulacije uz CA &lt; 2 kelvina i CSD &lt; 2 kelvina | 0,020 | 0,020 | 0,020 | 0,020 | 0 | 0,020 | 0,0125","6. Korekcijski faktor F(4) izračunava se kao:","(a) za grijalice za lokalno grijanje prostora na plinovito i tekuće gorivo osim komercijalnih grijalica za lokalno grijanje prostora:","\\[\\mathit{F}\\left(4\\right)=\\frac{1}{1 + \\left(\\textit{CC·}\\frac{0{,}2·\\mathit{el}_{\\mathit{max}} +0{,}8·\\mathit{el}_{\\mathit{min}}}{\\mathit{P}_{\\mathit{nom}}}\\right)}\\]","pri čemu:","— el<sub>max</sub> je potrošnja električne energije na nazivnoj toplinskoj snazi, izražena u kW;","— el<sub>min</sub> je potrošnja električne energije pri minimalnoj toplinskoj snazi, izražena u kW. Ako proizvod ne daje minimalnu toplinsku snagu, treba primijeniti vrijednost za potrošnju električne energije pri nazivnoj toplinskoj snazi;","— P<sub>nom</sub> je nazivna toplinska snaga proizvoda, izražena u kW,","(b) za komercijalne grijalice za lokalno grijanje prostora:","\\[\\mathit{F}\\left(4\\right)\\left[\\textit{\\%}\\right]=\\textit{CC·}\\frac{0{,}15·\\mathit{el}_{\\mathit{max}} +0{,}85·\\mathit{el}_{\\mathit{min}}}{\\mathit{P}_{\\mathit{nom}}}·100\\]","(c) za električne grijalice za lokalno grijanje prostora F(4) = 1.","7. Faktor ispravka F(5) izračunava se na sljedeći način:","(a) za grijalice za lokalno grijanje prostora na plinovito ili tekuće gorivo izuzev komercijalnih grijalica za lokalno grijanje prostora:","\\[\\mathit{F}\\left(5\\right)=\\frac{1}{1 + \\left(0{,}5·\\frac{\\mathit{P}_{\\mathit{pilot}}}{\\mathit{P}_{\\mathit{nom}}}\\right)}\\]","pri čemu:","— P<sub>pilot</sub> je potrošnja žiška, izražena u kW,","— P<sub>nom</sub> je nazivna toplinska snaga proizvoda, izražena u kW;","(b) za komercijalne grijalice za lokalno grijanje prostora:","\\[\\mathit{F}\\left(5\\right)\\left[\\textit{\\%}\\right]=4·\\frac{\\mathit{P}_{\\mathit{pilot}}}{\\mathit{P}_{\\mathit{nom}}}·100\\]","pri čemu:","— P<sub>pilot</sub> je potrošnja žiška, izražena u kW,","— P<sub>nom</sub> je nazivna toplinska snaga proizvoda, izražena u kW,","ako proizvod nije opremljen stalnim žiškom (plamenom), P<sub>pilot</sub> je 0 (nula);","(c) za električne grijalice za lokalno grijanje prostora F(5) = 1.","5. Načini rada s niskom potrošnjom energije","1. Mjere se potrošnja energije u stanju isključenosti (P<sub>o</sub>), stanju pripravnosti (P<sub>sm</sub>) i, prema potrebi, stanju mirovanja (P<sub>idle</sub>) i umreženom stanju pripravnosti (P<sub>nsm</sub>), izraženo u W i zaokruženo na dva decimalna mjesta.","Tijekom mjerenja potrošnje energije u načinima rada s niskom potrošnjom energije provjeravaju se i bilježe sljedeće funkcije:","(a) prikazuju li se informacije;","(b) aktivira li se mrežna veza.","Ako stanje pripravnosti uključuje prikaz informacija ili statusa, ta se funkcija mora ponuditi i kad postoji umreženo stanje pripravnosti.","2. Potrošnja energije u načinima rada s niskom potrošnjom energije za zasebnu povezanu regulaciju mjeri se pri mrežnom naponu. Ako se potrošnja energije u načinima rada s niskom potrošnjom energije može izmjeriti samo pri razini napona istosmjerne struje, rezultati tih mjerenja za svaki način rada s niskom potrošnjom energije množe se s faktorom 1,5, koji predstavlja prosječno pretvaranje izmjenične struje u istosmjernu od 67 %, kako bi se dobile vrijednosti koje su sukladne sa zahtjevima za načine rada s niskom potrošnjom energije.","6. TOČNOST REGULACIJE I ODSTUPANJE REGULACIJE OD PODEŠENE VRIJEDNOSTI","Točnost regulacije i odstupanje regulacije od podešene vrijednosti mjere se za grijalice za lokalno grijanje prostora i zasebnu povezanu regulaciju kad god proizvođač deklarira CA &lt; 2 K i CSD &lt; 2 K."],"status":"active","verification":"exact","provenance":{"formulas":[{"kind":"structured","latex":"\\[\\textit{η}_{\\mathit{S}}=\\textit{η}_{\\textit{s,on}}\\]"},{"kind":"structured","latex":"\\[\\textit{η}_{\\mathit{S}}=\\frac{\\textit{η}_{\\textit{s,on}}}{\\mathit{CC}}\\]"},{"kind":"structured","latex":"\\[\\textit{η}_{\\mathit{S}}=\\textit{η}_{\\textit{S,on}} – \\mathit{F}\\left(1\\right) – \\mathit{F}\\left(4\\right) – \\mathit{F}\\left(5\\right)\\]"},{"kind":"structured","latex":"\\(\\left(\\textit{η}_{\\textit{S,on}}\\right)\\)"},{"kind":"structured","latex":"\\[\\textit{η}_{\\textit{S,on}}=\\textit{η}_{\\textit{th,nom}}.\\left(0{,}75+ \\mathit{F}\\left(2\\right) + \\mathit{F}\\left(3\\right)\\right).\\mathit{F}\\left(4\\right).\\mathit{F}\\left(5\\right)\\]"},{"kind":"structured","latex":"\\(\\textit{η}_{\\textit{th,nom}}=100\\textit{\\%;}\\)"},{"kind":"structured","latex":"\\[\\textit{η}_{\\textit{S,on}}\\left(\\%\\right)=\\frac{\\textit{η}_{\\textit{S,th}}·\\textit{η}_{\\textit{S,RF}}}{100}\\]"},{"kind":"structured","latex":"\\[\\textit{η}_{\\textit{S,th}}\\left(\\textit{\\%}\\right)=\\left(0{,}15·\\textit{η}_{\\textit{th,nom}} +0{,}85·\\textit{η}_{\\textit{th,min}}\\right) – \\mathit{F}_{\\mathit{env}}\\]"},{"kind":"structured","latex":"\\[\\textit{η}_{\\textit{S,RF}}\\left(\\textit{\\%}\\right)=\\frac{\\left(0{,}94·\\mathit{RF}_{\\mathit{S}}\\right) + 19}{\\left(0{,}46·\\mathit{RF}_{\\mathit{S}}\\right) + 45}\\]"},{"kind":"structured","latex":"\\[\\mathit{RF}_{\\mathit{S}}\\left(\\textit{\\%}\\right)=\\left(0{,}15·\\mathit{RF}_{\\mathit{nom}} +0{,}85·\\mathit{RF}_{\\mathit{min}}\\right)\\]"},{"kind":"structured","latex":"\\[\\mathit{RF}_{\\mathit{S}}\\left(\\textit{\\%}\\right)=\\sum_{\\mathit{i}=1}^{\\mathit{n}}\\left(0{,}15·\\mathit{RF}_{\\textit{nom,i}} +0{,}85•\\mathit{RF}_{\\textit{min,i}}\\right)·\\frac{\\mathit{P}_{\\textit{heater,i}}}{\\mathit{P}_{\\mathit{system}}}\\]"},{"kind":"structured","latex":"\\[\\mathit{F}\\left(1\\right)=5\\]"},{"kind":"structured","latex":"\\[\\mathit{F}\\left(1\\right)=5 – \\left(2{,}5·\\frac{\\mathit{P}_{\\mathit{nom}} – \\mathit{P}_{\\mathit{min}}}{0{,}3·\\mathit{P}_{\\mathit{nom}}}\\right)\\]"},{"kind":"structured","latex":"\\[\\mathit{F}\\left(1\\right)=5 – \\left(5{,}0·\\frac{\\mathit{P}_{\\mathit{nom}} – \\mathit{P}_{\\mathit{min}}}{0{,}4·\\mathit{P}_{\\mathit{nom}}}\\right)\\]"},{"kind":"structured","latex":"\\[\\mathit{F}\\left(4\\right)=\\frac{1}{1 + \\left(\\textit{CC·}\\frac{0{,}2·\\mathit{el}_{\\mathit{max}} +0{,}8·\\mathit{el}_{\\mathit{min}}}{\\mathit{P}_{\\mathit{nom}}}\\right)}\\]"},{"kind":"structured","latex":"\\[\\mathit{F}\\left(4\\right)\\left[\\textit{\\%}\\right]=\\textit{CC·}\\frac{0{,}15·\\mathit{el}_{\\mathit{max}} +0{,}85·\\mathit{el}_{\\mathit{min}}}{\\mathit{P}_{\\mathit{nom}}}·100\\]"},{"kind":"structured","latex":"\\[\\mathit{F}\\left(5\\right)=\\frac{1}{1 + \\left(0{,}5·\\frac{\\mathit{P}_{\\mathit{pilot}}}{\\mathit{P}_{\\mathit{nom}}}\\right)}\\]"},{"kind":"structured","latex":"\\[\\mathit{F}\\left(5\\right)\\left[\\textit{\\%}\\right]=4·\\frac{\\mathit{P}_{\\mathit{pilot}}}{\\mathit{P}_{\\mathit{nom}}}·100\\]"}]},"valid_from":"2024-05-09","summary":null,"version_count":0},{"article_ref":"annex:IV","kind":"annex","paragraph_refs":["line1","line1.line2","line1.line3","line1.line4","line1.line5","line1.line6","line1.line7","line1.line8","line1.line9","line1.line10","line1.line11","line1.line12","line1.line13","line1.line14","line1.line15","line1.line16","line1.line17","line1.line18","line1.line19","line1.line20","line1.line21","line1.line22","line1.line23","line1.line24","line1.line25","line1.line26","line1.line27","line1.line28","line1.line29","line1.line30","line1.line31","line1.line32","line1.line33","line1.line34","line1.line35","line1.line36","line1.line37","line1.line38","line1.line39","line1.line40","line1.line41","line1.line42","line1.line43","line1.line44","line1.line45","line1.line46","line1.line47","line1.line48","line1.line49"],"paragraph_cites":["","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","","",""],"footnotes":[],"article_no":"PRILOG IV.","heading":"Prijelazne metode iz članka 3.","chapter":null,"paragraphs":["Grijalice za lokalno grijanje prostora na plinovito gorivo, osim grijalica svijetlog zračenja i cijevnih grijalica","Parametar | Europska organizacija za normizaciju | Upućivanje/naslov | Napomene","Neposredna toplinska snaga | CEN | EN 613:2021, § 7.11EN 1266:2002, § 7.12EN 13278:2013 Plinske konvekcijske grijalice prostorija s otvorenom komorom za izgaranje, § 6.3.1, § 6.12, § 7.12 i § 7.3.1EN 449:2002+A1:2007 | To je toplinska snaga za grijanje prostora u kojem je proizvod ugrađen.Izračunava se s pomoću jednadžbe Neposredna toplinska snaga = Q<sub>n</sub> * η, pri čemu je Q<sub>n</sub> nazivna ulazna toplina, a η je nazivna učinkovitost. Neposredna toplinska snaga izračunava se kao bruto kalorijska vrijednost.","Posredna toplinska snaga | CEN | | Posredna toplinska snaga grijalica za lokalno grijanje prostora na plinovito gorivo nije opisana u normama EN.Za potrebe deklaracije i provjere mogu se upotrebljavati načela koja se primjenjuju u normi EN 16510-1.","Korisna učinkovitost na nazivnoj ili minimalnoj toplinskoj snazi: η<sub>th,nom</sub>, η<sub>th,min</sub> | CEN | EN 613:2021, § 7.11.2EN 1266:2002, § 6.12 i § 7.12.2EN 13278:2013, § 6.12 i § 7.12.2 | U normi EN 613 η<sub>th,nom</sub> i η<sub>th,min</sub> izračunavaju se kao η u uvjetima primjenjivima na nazivnu i minimalnu toplinsku snagu, ako je primjenjivo.U normama EN 1266 i EN 13278 η<sub>th,nom</sub> odgovara vrijednosti η ako se utvrđuje s nazivnom ulaznom toplinom. Vrijednost η<sub>th,min</sub> odgovara vrijednosti η ako se utvrđuje s minimalnom ulaznom toplinom.Sve se vrijednosti temelje na neto kalorijskoj vrijednosti.","Nazivna toplinska snaga, minimalna toplinska snaga: P<sub>nom</sub>, P<sub>min</sub> | CEN | EN 613:2021EN 1266:2002, § 6.3.1, § 6.3.3, § 7.3.1, § 7.3.5, § 6.12 i § 7.12EN 13278:2013, § 6.3.1, § 6.3.3, § 7.3.1, § 7.3.5, § 6.12 i § 7.12.2EN 449:2002+A1:2007, § 5.15.1, § 5.15.2, § 6.15.1 i § 6.15.2 | U normi EN 613 P<sub>nom</sub> utvrđuje se kao P<sub>nom</sub> = Q<sub>n</sub>*η primjenjivo na uvjete nazivne toplinske snage. Za Q<sub>n</sub> vidjeti § 7.3.1. Vrijednost P<sub>min</sub> utvrđuje se kao P<sub>min</sub> = minimalna toplinska snaga*η. Za minimalnu toplinsku snagu vidjeti § 7.3.5.U normama EN 1266, EN 13278:2013 i EN 449 vrijednost P<sub>nom</sub> utvrđuje se uz P<sub>nom</sub> = Q<sub>n</sub>*η<sub>th,nom</sub>, a vrijednost P<sub>min</sub> utvrđuje se uz P<sub>min</sub> = Q<sub>m</sub>*η<sub>th,min</sub>.Sve se vrijednosti temelje na neto kalorijskoj vrijednosti.","Potrošnja električne energije na nazivnoj toplinskoj snazi, el<sub>max</sub> | CEN | EN 15456:2008: § 5.1.3.1 | Vrijednost el<sub>max</sub> odgovara vrijednosti P<sub>aux 100</sub>, izmjerenoj pri nazivnom opterećenju.","Potrošnja električne energije na minimalnoj toplinskoj snazi: el<sub>min</sub> | CEN | EN 15456:2008: § 5.1.3.2 | Vrijednost el<sub>min</sub> odgovara vrijednosti P<sub>aux 30</sub>, izmjerenoj pri primjenjivom djelomičnom opterećenju.","Potrošnja električne energije u stanju pripravnosti: el<sub>sm</sub> | CEN | EN 15456:2008: § 5.1.3.3iliEN 50564:2011, § 5.3 | Vrijednost el<sub>sm</sub> odgovara vrijednosti P<sub>aux sb</sub> iz norme EN 15456 ili potrošnji električne energije u stanju pripravnosti iz norme EN 50564.","Emisije dušikovih oksida (NO<sub>x</sub>) | CEN | EN 613:2021, § 7.7.4EN 1266:2002, § 7.7.4 i Prilog GEN 13278:2013, § 7.7.4 i Prilog HGrijalice bez priključka na dimnjak: EN 14829:2007, § 7.9.4 | U normama EN 613, EN 1266 i EN 13278 emisije dušikovih oksida (NO<sub>x</sub>) utvrđene su kao ponderirane vrijednosti u uvjetima minimalnog opterećenja pri kojem postoji potpuna modulacija.Prema normi EN 14829:2007 treba razmotriti ispitnu metodu NO<sub>x</sub> za plinsku grijalicu bez priključka na dimnjak.","Električna energija za stalni žižak: P<sub>pilot</sub> | CEN | EN 1266:2002, § 7.3.4 | U normama EN 613 i EN 13278 nema točke u kojoj je opisano izračunavanje utroška toplinske energije pripalnog plamenika.","Točnost regulacije i odstupanje regulacije od podešene vrijednosti: CA i CSD | CEN | | Točnost regulacije grijalica za lokalno grijanje prostora na plinovito gorivo nije opisana u normama EN.Za potrebe deklaracije i provjere upotrebljavaju se načela koja se primjenjuju u normi EN 15500-1.","Grijalice za lokalno grijanje prostora na tekuće gorivo","Parametar | Europska organizacija za normizaciju | Upućivanje/naslov | Napomene","Neposredna toplinska snaga | CEN | EN 1:1998, § 6.6.2EN 13842:2004: § 6.3 | Neposredna toplinska snaga znači toplinska snaga iz norme EN 1, § 6.6.2.Prema normi EN 13842 neposredna toplinska snaga može se izračunati kao Q<sub>0</sub>* (1–q<sub>A</sub>).Sve se vrijednosti temelje na neto kalorijskoj vrijednosti.","Posredna toplinska snaga | CEN | | Posredna toplinska snaga grijalica za lokalno grijanje prostora na tekuće gorivo nije opisana u normama EN.Za potrebe deklaracije i provjere upotrebljavaju se načela koja se primjenjuju u normi EN 16510-1.","Korisna učinkovitost na nazivnoj ili minimalnoj toplinskoj snazi: η<sub>th,nom</sub>, η<sub>th,min</sub> | CEN | EN 1:1998, § 6.6.1.2EN 13842:2004, § 6.5.6 | Prema normi EN 1 vrijednost η<sub>th,nom</sub> odgovara vrijednosti η pri maksimalnoj brzini protoka loživog ulja, a vrijednost η<sub>th,min</sub> utvrđuje se kao η pri minimalnoj brzini protoka loživog ulja.Prema normi EN 13842 vrijednost η<sub>th,nom</sub> izračunava se kao η<sub>th,nom</sub> = 1–q<sub>A</sub>, pri čemu je q<sub>A</sub> izmjeren pri nazivnom utrošku toplinske energije ili minimalnom utrošku toplinske energije (prema potrebi).Sve se vrijednosti temelje na neto kalorijskoj vrijednosti.","Nazivna toplinska snaga, minimalna toplinska snaga: P<sub>nom</sub>, P<sub>min</sub> | CEN | EN 1:1998/A1:2007, § 6.5.2.1EN 13842:2004: § 6.3 | Prema normi EN 1 vrijednost P<sub>nom</sub> odgovara vrijednosti P pri maksimalnoj (nazivnoj) i minimalnoj brzini protoka loživog ulja.Prema normi EN 13842 nazivna toplinska snaga može se izračunati kao: Q<sub>0</sub>*(1–q<sub>A</sub>) za uvjete nazivne i minimalne toplinske snage.","Potrošnja električne energije na nazivnoj toplinskoj snazi, el<sub>max</sub> | CEN | EN 15456:2008, § 5.1.3.1 | Vrijednost el<sub>max</sub> odgovara vrijednosti P<sub>aux 100</sub> iz norme EN 15456.","Potrošnja električne energije na minimalnoj toplinskoj snazi: el<sub>min</sub> | CEN | EN 15456:2008, § 5.1.3.2 | Odgovara potrebnoj pomoćnoj snazi P<sub>aux 30</sub> iz norme EN 15456.","Potrošnja električne energije u stanju pripravnosti: P<sub>sm</sub> | CEN | EN 15456:2008, § 5.1.3.3iliEN 50564:2011, § 5.3 | Vrijednost odgovara vrijednosti P<sub>aux sb</sub> iz norme EN 15456 ili potrošnji električne energije u stanju pripravnosti iz norme EN 50564.","Emisije dušikovih oksida (NO<sub>x</sub>) | CEN | EN 1:1998/A1:2007, § 6.6.4EN 13842 Prilog C7 | Za potrebe deklaracije i provjere upotrebljava se metoda u skladu s normom EN 1.","Električna energija za stalni žižak: P<sub>pilot</sub> | CEN | EN 1266:2002, § 7.3.4 | Za potrebe deklaracije i provjere te snage primjenjuje se metoda iz norme EN 1266:2002, § 7.3.4.","Točnost regulacije i odstupanje regulacije od podešene vrijednosti: CA i CSD | CEN | | Točnost regulacije grijalica za lokalno grijanje prostora na tekuće gorivo nije opisana u normama EN.Za potrebe deklaracije i provjere upotrebljavaju se načela koja se primjenjuju u normi EN 15500-1.","Električne grijalice za lokalno grijanje prostora","Parametar | Europska organizacija za normizaciju | Upućivanje/naslov | Napomene","Nazivna toplinska snaga: P<sub>nom</sub> | CENELEC | Za prijenosne, fiksne i ugradbene električne grijalice: EN/IEC 60675:1995/A11:2019, klauzula 16CZa električne akumulacijske grijalice: EN 60531:2000/A11:2019, § 9.3 | Prema normi EN 60675:1995/A11:2019 ako ne postoji posredna toplinska snaga, maksimalna kontinuirana toplinska snaga (klauzula 16A) bit će jednaka nazivnoj toplinskoj snazi.Vrijednost P<sub>nom</sub> odgovara sljedećim primjenjivim normama:IEC/EN 60335-1: Kućanski aparati i slični električni aparati – Sigurnost – Nazivni napon: 250 V za jednofazne uređaje, do 480 V za ostale uređaje koji nisu namijenjeni za uobičajenu uporabu u domaćinstvima.IEC/EN 60335-2-30: Kućanski i slični električni aparati – Sigurnost – Posebni zahtjevi za grijalice prostorija.IEC/EN 60335-2-43: Kućanski i slični električni aparati – Sigurnost – Dio 2-43: Posebni zahtjevi za sušilice odjeće i ručnika.IEC/EN 60335-2-61: Kućanski i slični električni aparati – Sigurnost – Posebni zahtjevi za termoakumulacijske peći.IEC/EN 60335-2-96: Kućanski i slični električni aparati – Sigurnost – Posebni zahtjevi za gipke pločaste grijuće elemente za grijanje prostorija.IEC/EN 60335-2-106: Kućanski i slični električni aparati – Sigurnost – Posebni zahtjevi za ogrjevne jedinice grijalica prostorija.IEC/EN 60531:1991. Kućanske električne termoakumulacijske peći – Ispitne metode za mjerenje radnog učinka","Maksimalna kontinuirana toplinska snaga: P<sub>max,c</sub> | CENELEC | Za prijenosne, fiksne i ugradbene električne grijalice: EN/IEC 60675:1995/A11:2019, klauzula 16 A | Vrijednost P<sub>max,c</sub> odgovara iskoristivoj snazi iz norme IEC 60675","Potrošnja električne energije u stanju pripravnosti: P<sub>sm</sub> | CENELEC | EN 50564:2011, § 5.3 | Odgovara potrošnji električne energije u stanju pripravnosti iz norme EN 50564.","F(2) i F(3) | CENELEC | Za prijenosne, fiksne i ugradbene električne grijalice: EN 60675:1995/A11:2019, § 17 | Norma EN 60675 sadržava ispitne metode za sve funkcije regulacije koje odgovaraju F(2) i F(3), osim za točnost regulacije i funkcionalnost samostalnog učenja.","Točnost regulacije i odstupanje regulacije od podešene vrijednosti: CA i CSD | CEN | EN 15500-1:2017, § 5.4 i § 6.3 |","Grijalice svijetlog zračenja i cijevne grijalice za lokalno grijanje prostora","Parametar | Europska organizacija za normizaciju | Upućivanje/naslov | Napomene","Korisna učinkovitost na nazivnoj ili minimalnoj toplinskoj snazi: η<sub>th,nom</sub>, η<sub>th,min</sub> | CEN | Cijevne grijalice za lokalno grijanje prostora s cijevnim segmentima koji nisu trake: EN 416:2019, § 7.6.5Cijevne grijalice za lokalno grijanje prostora čiji su cijevni segmenti trake: EN 17175:2019 |","Nazivna toplinska snaga, minimalna toplinska snaga: P<sub>nom</sub>, P<sub>min</sub> | CEN | Grijalice svijetlog zračenja za lokalno grijanje prostora: EN 419:2019Cijevne grijalice za lokalno grijanje prostora s cijevnim segmentima koji nisu trake: EN 416:2019Cijevne grijalice za lokalno grijanje prostora čiji su cijevni segmenti trake: EN 17175:2019 | Za grijalice svijetlog zračenja i cijevne grijalice za lokalno grijanje prostora toplinska snaga izračunava se na sljedeći način:toplinska snaga = utrošak toplinske energije Qn * korisna učinkovitost, pri nazivnoj ili minimalnoj toplinskoj snazi.Sve se vrijednosti temelje na bruto kalorijskoj vrijednosti goriva.","Faktor gubitka putem oplate: F<sub>env</sub> | CEN | EN 1886:2007, § 8.2.1 | Vrijednost F<sub>env</sub> ovisi o razredima od T1 do T5 kako je utvrđeno u normi EN 1886.","Faktor zračenja (RF pri nazivnoj i minimalnoj snazi): RF<sub>nom</sub> i RF<sub>min</sub> | CEN | Grijalice svijetlog zračenja za lokalno grijanje prostora: EN 419:2019: § 7.6.3Cijevne grijalice za lokalno grijanje prostora: EN 416:2019, § 7.5.3Cijevne grijalice za lokalno grijanje prostora čiji su cijevni segmenti trake: EN 17175:2019 | RF pri nazivnoj toplinskoj snazi odgovara vrijednosti R<sub>f</sub> iz norme. RF pri minimalnoj toplinskoj snazi odgovara vrijednosti R<sub>f</sub>, ali izmjereno pri minimalnoj toplinskoj snazi.Vrijednost R<sub>f</sub> temelji se na neto kalorijskoj vrijednosti.","Potrošnja električne energije na nazivnoj toplinskoj snazi: el<sub>max</sub> | CEN | EN 416:2019, § 6.4.2EN 419:2019, § 6.8.2EN 17175:2019 |","Potrošnja električne energije na minimalnoj toplinskoj snazi: el<sub>min</sub> | CEN | EN 416:2019, § 6.4.3EN 419:2019, § 6.8.3EN 17175:2019 |","Potrošnja električne energije u stanju pripravnosti, P<sub>sm</sub> | CEN | EN 416:2019, § 6.4.4EN 419:2019, § 6.8.4EN 17175:2019EN 50564:2011 | Odgovara potrošnji električne energije u stanju pripravnosti iz norme EN 50564.","Električna energija za stalni žižak: P<sub>pilot</sub> | CEN | | Metoda za utvrđivanje potrebne snage za trajni pripalni plamen (pripalni plamenik) nije opisana u normama EN 416, EN 419 ni EN 17175. Za potrebe deklaracije i provjere te snage primjenjuje se metoda iz norme EN 1266:2002, § 7.3.4.","Regulacija","Parametar | Europska organizacija za normizaciju | Upućivanje/naslov | Napomene","Stanje isključenosti: P<sub>o</sub> | CEN | EN 15500-1:2017, § 5.3.2 i § 6.1EN 50564:2011, § 5.3 | U normi EN 15500-1 definiran je osnovni raspored za ispitivanje regulacije zasebno od grijalice za lokalno grijanje prostora, iako nije utvrđena specifična metoda za ispitivanje stanja isključenosti. Specifična metoda za načine rada s niskom potrošnjom energije kućanskih električnih aparata utvrđena je u normi EN 50564:2011, pri čemu se za provjeru regulacije moraju izvršiti odgovarajuće prilagodbe.","Stanje pripravnosti: P<sub>sm</sub> | CEN | EN 15500-1:2017, § 5.3.2 i § 6.1EN 50564:2011, § 5.3 | U normi EN 15500-1 definiran je osnovni raspored za ispitivanje regulacije zasebno od grijalice za lokalno grijanje prostora, iako nije utvrđena specifična metoda za ispitivanje stanja pripravnosti. Specifična metoda za načine rada s niskom potrošnjom energije kućanskih električnih aparata utvrđena je u normi EN 50564:2011, pri čemu se za provjeru regulacije moraju izvršiti odgovarajuće prilagodbe.","Stanje mirovanja: P<sub>idle</sub> | CEN | EN 15500-1:2017, § 6.2.1 |","Umreženo stanje pripravnosti: P<sub>nsm</sub> | CEN | EN 15500-1:2017, § 5.3.2 i § 6.1EN 50564:2011, § 5.3 | U normi EN 15500-1 definiran je osnovni raspored za ispitivanje regulacije zasebno od grijalice za lokalno grijanje prostora, iako nije utvrđena specifična metoda za ispitivanje umreženog stanja pripravnosti. Specifična metoda za načine rada s niskom potrošnjom energije kućanskih električnih aparata utvrđena je u normi EN 50564:2011, pri čemu se za provjeru regulacije moraju izvršiti odgovarajuće prilagodbe.","Stanje pripravnosti s prikazom informacija ili statusa | CEN | EN 15500-1:2017, § 5.3.2 i § 6.1EN 50564:2011, § 5.3 | U normi EN 15500-1 definiran je osnovni raspored za ispitivanje regulacije zasebno od grijalice za lokalno grijanje prostora, iako nije utvrđena specifična metoda za ispitivanje stanja pripravnosti s prikazom informacija ili statusa. Specifična metoda za načine rada s niskom potrošnjom energije kućanskih električnih aparata utvrđena je u normi EN 50564:2011, pri čemu se za provjeru regulacije moraju izvršiti odgovarajuće prilagodbe.","Točnost regulacije i odstupanje regulacije od podešene vrijednosti: CA i CSD | CEN | EN 15500-1:2017, § 5.4 i § 6.3 |"],"status":"active","verification":"exact","provenance":null,"valid_from":"2024-05-09","summary":null,"version_count":0},{"article_ref":"annex:VI","kind":"annex","paragraph_refs":["line1","1","1.a","1.b","1.c","1.d","1.e","2","2.a","2.b","line1.line2"],"paragraph_cites":["","točka 1.","točka 1. podtočka (a)","točka 1. podtočka (b)","točka 1. podtočka (c)","točka 1. podtočka (d)","točka 1. podtočka (e)","točka 2.","točka 2. podtočka (a)","točka 2. podtočka (b)",""],"footnotes":[],"article_no":"PRILOG VI.","heading":"Okvirne referentne vrijednosti iz članka 8.","chapter":null,"paragraphs":["U trenutku stupanja na snagu ove Uredbe, za grijalice za lokalno grijanje prostora u pogledu energetske učinkovitosti sezonskog grijanja prostora i emisija dušikovih oksida utvrđena je sljedeća najbolja tehnologija dostupna na tržištu:","1. specifične referentne vrijednosti energetske učinkovitosti sezonskog grijanja prostora za grijalice za lokalno grijanje prostora:","(a) grijalice za lokalno grijanje prostora s otvorenom komorom za izgaranje: 65 %;","(b) grijalice za lokalno grijanje prostora sa zatvorenom komorom za izgaranje i otvorenim izgaranjem i grijalice za lokalno grijanje prostora s dva dimovodna kanala: 88 %;","(c) električne grijalice za lokalno grijanje prostora: 51 %;","(d) grijalice svijetlog zračenja za lokalno grijanje prostora: 92 %;","(e) cijevne grijalice za lokalno grijanje prostora: 88 %;","2. specifične referentne vrijednosti emisija dušikovih oksida (NO<sub>x</sub>) iz grijalica za lokalno grijanje prostora:","(a) grijalice za lokalno grijanje prostora na plinovito ili tekuće gorivo: 50 mg/kWh<sub>input</sub> na temelju GCV-a;","(b) grijalice svijetlog zračenja za lokalno grijanje prostora i cijevne grijalice za lokalno grijanje prostora: 50 mg/kWh<sub>input</sub> na temelju GCV-a.","Referentne vrijednosti navedene u točkama 1. i 2. ne znače nužno da jedna grijalica za lokalno grijanje prostora može postići kombinaciju tih vrijednosti."],"status":"active","verification":"exact","provenance":null,"valid_from":"2024-05-09","summary":null,"version_count":0}],"related":[]}