{"family_id":"32025R1891","source":"eu","act_type":"regulation","eli":"http://data.europa.eu/eli/reg/2025/1891/oj","eu_short_ref":"Uredba Komisije (EU) 2025/1891","eu_short_ref_genitive":"Uredbe Komisije (EU) 2025/1891","versions":[{"celex":"32025R1891","kind":"oj","status":"ok","reasons":[],"valid_from":"2025-10-08","held_annexes":[],"held_articles":[],"served_celex":null,"corrigenda":[]}],"eu_end_of_validity":null,"eu_citations":[{"text":"Uredbom Komisije (EU) 2023/915","celex":"32023R0915","slug":"32023R0915","url":"https://zakoni.lexium.hr/32023R0915"},{"text":"Uredbom Komisije (EU) 2015/1006","celex":"32015R1006","slug":null,"url":"https://eur-lex.europa.eu/legal-content/HR/TXT/?uri=CELEX:32015R1006"},{"text":"Uredbom Komisije (EU) 2023/465","celex":"32023R0465","slug":null,"url":"https://eur-lex.europa.eu/legal-content/HR/TXT/?uri=CELEX:32023R0465"},{"text":"Uredbu (EU) 2023/915","celex":"32023R0915","slug":"32023R0915","url":"https://zakoni.lexium.hr/32023R0915"},{"text":"Uredba (EU) 2023/915","celex":"32023R0915","slug":"32023R0915","url":"https://zakoni.lexium.hr/32023R0915"},{"text":"Uredbi (EU) 2023/915","celex":"32023R0915","slug":"32023R0915","url":"https://zakoni.lexium.hr/32023R0915"}],"slug":"32025R1891","title":"Uredba Komisije (EU) 2025/1891 od 17. rujna 2025. o izmjeni Uredbe (EU) 2023/915 u pogledu najvećih dopuštenih količina anorganskog arsena u ribi i ostalim plodovima mora","aliases":[],"area":null,"build_status":"verified","verified_at":"2026-10-15T07:00:38.315812Z","verification":null,"nn_chain":[],"nn_chain_links":[],"article_count":13,"verification_counts":{"exact":13,"future_effective_ok":0,"punct_only":0,"reviewed_ok":0,"unverified":0},"out_of_force":null,"articles":[{"article_ref":"rec1","kind":"recital","paragraph_refs":["1"],"paragraph_cites":[""],"footnotes":[{"id":"E0002","label":"2","text":"Uredba Komisije (EU) 2023/915 od 25. travnja 2023. o najvećim dopuštenim količinama određenih kontaminanata u hrani i o stavljanju izvan snage Uredbe (EZ) br. 1881/2006 (SL L 119, 5.5.2023., str. 103.; ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2023/915/oj)."}],"article_no":"(1)","heading":null,"chapter":null,"paragraphs":["Uredbom Komisije (EU) 2023/915(2) utvrđene su najveće dopuštene količine određenih kontaminanata u hrani, među ostalim anorganskog arsena u različitim vrstama hrane."],"status":"active","verification":"exact","provenance":null,"valid_from":"2025-10-08","summary":null,"version_count":0},{"article_ref":"rec2","kind":"recital","paragraph_refs":["2"],"paragraph_cites":[""],"footnotes":[],"article_no":"(2)","heading":null,"chapter":null,"paragraphs":["Arsen je sveprisutni metaloid koji se u niskim koncentracijama nalazi u stijenama, tlu i prirodnim podzemnim vodama. Ljudske aktivnosti pridonijele su povećanju razina arsena u okolišu zbog industrijskih emisija (rudarenje, taljenje obojenih metala i spaljivanje fosilnih goriva) te uporabe arsena kao sastojka u gnojivima, sredstvima za zaštitu drva, insekticidima ili herbicidima. Izloženost preko kože i udisanjem jest moguća, ali hrana i voda za piće glavni su načini izlaganja arsenu."],"status":"active","verification":"exact","provenance":null,"valid_from":"2025-10-08","summary":null,"version_count":0},{"article_ref":"rec3","kind":"recital","paragraph_refs":["3"],"paragraph_cites":[""],"footnotes":[{"id":"E0003","label":"3","text":"Znanstveni odbor EFSA-e za kontaminante u prehrambenom lancu (CONTAM); Znanstveno mišljenje o arsenu u hrani. EFSA Journal 2009.; 7(10):1351, https://efsa.onlinelibrary.wiley.com/doi/epdf/10.2903/j.efsa.2009.1351."},{"id":"E0004","label":"4","text":"Uredba Komisije (EU) 2015/1006 оd 25. lipnja 2015. o izmjeni Uredbe (EZ) br. 1881/2006 u pogledu najvećih dopuštenih količina anorganskog arsena u hrani (SL L 161, 26.6.2015., str. 14., ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2015/1006/oj)."}],"article_no":"(3)","heading":null,"chapter":null,"paragraphs":["Europska agencija za sigurnost hrane („Agencija”) donijela je 12. listopada 2009. mišljenje o arsenu u hrani(3) u kojem je zaključila da anorganski arsen može uzrokovati rak pluća, rak mjehura i rak kože te lezije kože te je utvrdila raspon „vrijednosti donje granice pouzdanosti referentne doze” (BMDL<sub>01</sub>) od 0,3 do 8 μg/kg tjelesne mase na dan. Budući da je procijenjena prehrambena izloženost anorganskom arsenu za prosječne i česte konzumente u Europi unutar raspona utvrđenih vrijednosti BMDL-a<sub>01</sub>, mogućnost rizika za neke konzumente ne može se isključiti. Stoga su Uredbom Komisije (EU) 2015/1006(4) utvrđene najveće dopuštene količine za anorganski arsen u raznim prehrambenim proizvodima kopnenog podrijetla."],"status":"active","verification":"exact","provenance":null,"valid_from":"2025-10-08","summary":null,"version_count":0},{"article_ref":"rec4","kind":"recital","paragraph_refs":["4"],"paragraph_cites":[""],"footnotes":[{"id":"E0005","label":"5","text":"Znanstveno izvješće EFSA-e o kroničnoj prehrambenoj izloženosti anorganskom arsenu, EFSA Journal 2021.; 19(1): 6380, https://efsa.onlinelibrary.wiley.com/doi/epdf/10.2903/j.efsa.2021.6380."}],"article_no":"(4)","heading":null,"chapter":null,"paragraphs":["Agencija je u svojem znanstvenom izvješću iz 2021.(5) procijenila kroničnu prehrambenu izloženost europske populacije anorganskom arsenu, uzimajući u obzir najnovije podatke o prisutnosti anorganskog arsena u hrani, te je potvrdila relevantnost prehrambenih proizvoda kopnenog podrijetla za tu izloženost i zaključila i da su skupine hrane kao što su „riba i ostali plodovi mora” kod odrasle populacije u nekim zemljama jedan od očitih izvora izloženosti anorganskom arsenu."],"status":"active","verification":"exact","provenance":null,"valid_from":"2025-10-08","summary":null,"version_count":0},{"article_ref":"rec5","kind":"recital","paragraph_refs":["5"],"paragraph_cites":[""],"footnotes":[{"id":"E0006","label":"6","text":"Uredba Komisije (EU) 2023/465 оd 3. ožujka 2023. o izmjeni Uredbe (EZ) br. 1881/2006 u pogledu najvećih dopuštenih količina arsena u određenim vrstama hrane (SL L 68, 6.3.2023., str. 51., ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2023/465/oj)."}],"article_no":"(5)","heading":null,"chapter":null,"paragraphs":["Na temelju najnovijih podataka o prisutnosti i u očekivanju savjetovanja o mogućim najvećim dopuštenim količinama arsena u ribi i ostalim plodovima mora, Uredbom Komisije (EU) 2023/465(6) smanjena je najveća dopuštena količina anorganskog arsena u bijeloj riži te su utvrđene najveće dopuštene količine za određene prehrambene proizvode kopnenog podrijetla."],"status":"active","verification":"exact","provenance":null,"valid_from":"2025-10-08","summary":null,"version_count":0},{"article_ref":"rec6","kind":"recital","paragraph_refs":["6"],"paragraph_cites":[""],"footnotes":[{"id":"E0007","label":"7","text":"Znanstveno mišljenje o ažuriranju procjene rizika za anorganski arsen u hrani, EFSA Journal. 2024.;22:e8488, https://efsa.onlinelibrary.wiley.com/doi/epdf/10.2903/j.efsa.2024.8488."}],"article_no":"(6)","heading":null,"chapter":null,"paragraphs":["Agencija je 28. studenog 2023. donijela znanstveno mišljenje o ažuriranju procjene rizika za anorganski arsen u hrani(7). Zaključila je da epidemiološke studije pokazuju da je kronični unos anorganskog arsena putem hrane i/ili vode za piće povezan s povećanim rizikom od nekoliko nepovoljnih ishoda, uključujući rak pluća, rak mjehura i rak kože. Agencija je upotrijebila BMDL<sub>05</sub> od 0,06 μg/kg tjelesne mase na dan i pristup na temelju granice izloženosti. Smatrala je da su granice izloženosti kod odraslih osoba niske (u rasponu od 2 do 0,4 za prosječne konzumente i od 0,9 do 0,2 pri izloženosti koja odgovara 95. percentilu) te je zaključila da trenutačna izloženost anorganskom arsenu izaziva zabrinutost za zdravlje unatoč nesigurnosti."],"status":"active","verification":"exact","provenance":null,"valid_from":"2025-10-08","summary":null,"version_count":0},{"article_ref":"rec7","kind":"recital","paragraph_refs":["7"],"paragraph_cites":[""],"footnotes":[],"article_no":"(7)","heading":null,"chapter":null,"paragraphs":["Kako bi se izloženost populacije anorganskom arsenu nastavila smanjivati, primjereno je utvrditi najveće dopuštene količine za ribu i ostale plodove mora koji pridonose toj izloženosti."],"status":"active","verification":"exact","provenance":null,"valid_from":"2025-10-08","summary":null,"version_count":0},{"article_ref":"rec8","kind":"recital","paragraph_refs":["8"],"paragraph_cites":[""],"footnotes":[],"article_no":"(8)","heading":null,"chapter":null,"paragraphs":["Uredbu (EU) 2023/915 trebalo bi stoga na odgovarajući način izmijeniti."],"status":"active","verification":"exact","provenance":null,"valid_from":"2025-10-08","summary":null,"version_count":0},{"article_ref":"rec9","kind":"recital","paragraph_refs":["9"],"paragraph_cites":[""],"footnotes":[],"article_no":"(9)","heading":null,"chapter":null,"paragraphs":["Budući da određena hrana obuhvaćena ovom Uredbom ima dug rok trajanja te kako bi se spriječilo rasipanje hrane, trebalo bi dopustiti da riba i ostali plodovi mora koji su zakonito stavljeni na tržište prije datuma stupanja na snagu ove Uredbe ostanu na tržištu do isteka njihova datuma minimalne trajnosti ili datuma „upotrijebiti do”."],"status":"active","verification":"exact","provenance":null,"valid_from":"2025-10-08","summary":null,"version_count":0},{"article_ref":"rec10","kind":"recital","paragraph_refs":["10"],"paragraph_cites":[""],"footnotes":[],"article_no":"(10)","heading":null,"chapter":null,"paragraphs":["Mjere predviđene u ovoj Uredbi u skladu su s mišljenjem Stalnog odbora za bilje, životinje, hranu i hranu za životinje,"],"status":"active","verification":"exact","provenance":null,"valid_from":"2025-10-08","summary":null,"version_count":0},{"article_ref":"art1","kind":"article","paragraph_refs":["line1","1","1.a","1.a.line2","1.b","1.b.„(q","2"],"paragraph_cites":["","točka 1.","točka 1. podtočka (a)","","točka 1. podtočka (b)","","točka 2."],"footnotes":[],"article_no":"1.","heading":null,"chapter":null,"paragraphs":["Uredba (EU) 2023/915 mijenja se kako slijedi:","1. članak 10. stavak 1. mijenja se kako slijedi:","(a) uvodna rečenica zamjenjuje se sljedećim:","„Hrana koja je zakonito stavljena na tržište prije datuma iz točaka od (a) do (q) može ostati na tržištu do isteka njezina datuma minimalne trajnosti ili datuma ‚upotrijebiti do’:”;","(b) dodaje se sljedeća točka:","„(q) 8. listopada 2025. u pogledu najvećih dopuštenih količina za anorganski arsen utvrđenih u točkama 3.4.5., 3.4.6., 3.4.7. i 3.4.8. Priloga I.”;","2. Prilog I. mijenja se u skladu s Prilogom ovoj Uredbi."],"status":"active","verification":"exact","provenance":null,"valid_from":"2025-10-08","summary":null,"version_count":0},{"article_ref":"art2","kind":"article","paragraph_refs":["line1"],"paragraph_cites":[""],"footnotes":[],"article_no":"2.","heading":null,"chapter":null,"paragraphs":["Ova Uredba stupa na snagu dvadesetog dana od dana objave u Službenom listu Europske unije."],"status":"active","verification":"exact","provenance":null,"valid_from":"2025-10-08","summary":null,"version_count":0},{"article_ref":"annex:1","kind":"annex","paragraph_refs":["line1","1","1.line2","2","2.line2","2.line3","2.line4","2.line5","2.line6","2.line7","2.line8","2.line9","2.line10","2.line11","2.line12","2.line13","2.line14"],"paragraph_cites":["","točka 1.","","točka 2.","","","","","","","","","","","","",""],"footnotes":[],"article_no":"PRILOG","heading":null,"chapter":null,"paragraphs":["U Prilogu I. Uredbi (EU) 2023/915, u odjeljku 3. (Metali i drugi elementi) pododjeljak 3.4. (Arsen) mijenja se kako slijedi:","1. drugi redak zamjenjuje se sljedećim:","| | „Anorganski arsen (zbroj As<sup>(III)</sup> i As<sup>(V)</sup>) | Najveća dopuštena količina za anorganski arsen primjenjuje se na proizvode iz točaka od 3.4.1. do 3.4.8.”","2. unos 3.4.5. i prethodni redak zamjenjuju se sljedećim:","„3.4.5. | Mišićno meso sljedećih riba: | | Najveća dopuštena količina primjenjuje se na mokru masu.Ako su ribe namijenjene za konzumaciju cijele, najveća dopuštena količina primjenjuje se na cijelu ribu.U slučaju sušene, razrijeđene, prerađene i/ili složene hrane primjenjuje se članak 3. stavci 1. i 2.","3.4.5.1. | Vrste koje nisu one navedene u točki 3.4.5.2. | 0,10 |","3.4.5.2. | Grdobina i riba vrste Kathetostoma giganteum (vrsta Lophius; Kathetostoma giganteum), plosnatice (vrsta Pleuronectiformes), koljak (Melanogrammus aeglefinus), haringa (vrsta Clupea), raža (vrsta Rajidae) i kostelj (sve vrste) | 0,50 |","3.4.6. | Rakovi | | Najveća dopuštena količina primjenjuje se na mokru masu.Najveća dopuštena količina primjenjuje se na mišićno meso iz nogu i kliješta te abdomena, što znači da je isključen cefalotoraks rakova. U slučaju rakovica i rakovicama sličnih rakova (Brachyura i Anomura) najveća dopuštena količina primjenjuje se na mišićno meso iz nogu i kliješta.U slučaju sušene, razrijeđene, prerađene i/ili složene hrane primjenjuje se članak 3. stavci 1. i 2.","3.4.6.1. | Rakovice i rakovicama slični rakovi (Brachyura i Anomura), kozice (sve vrste) | 0,10 |","3.4.6.2. | Rakovi, osim onih iz točaka 3.4.6.1. i 3.4.6.3. | 0,20 |","3.4.6.3. | Škamp (Nephrops norvegicus) i jastog (vrsta Jasus) | 1,5 |","3.4.7. | Školjkaši | | Najveća dopuštena količina primjenjuje se na mokru masu.U slučaju jakovljevih kapica (Pecten maximus) najveća dopuštena količina primjenjuje se samo na mišić aduktor i gonade.U slučaju sušene, razrijeđene, prerađene i/ili složene hrane primjenjuje se članak 3. stavci 1. i 2.","3.4.7.1. | Kapice | 0,10 |","3.4.7.2. | Školjkaši, osim onih iz točke 3.4.7.1. | 0,50 |","3.4.8. | Glavonošci | 0,050 | Najveća dopuštena količina primjenjuje se na mokru masu.Najveća dopuštena količina primjenjuje se na životinju bez utrobe.U slučaju sušene, razrijeđene, prerađene i/ili složene hrane primjenjuje se članak 3. stavci 1. i 2.","| | Ukupni arsen | Najveća dopuštena količina za ukupni arsen primjenjuje se na proizvode iz točke 3.4.9.","3.4.9. | Sol | 0,50” |"],"status":"active","verification":"exact","provenance":null,"valid_from":"2025-10-08","summary":null,"version_count":0}],"related":[]}